Pagina:Antonino Traina - Nuovo vocabolario siciliano-italiano.pdf/1122

Da Wikisource.
VRI — 1104 — VUC


ogni vrigogna cci fa onuri}}, dicesi di uno spudorato affatto: avere mandata giù la visiera. || è megghiu muriri chi campari cu vrigogna: è meglio morire con onore, che vivere con vergogna. || cui perdi la vrigogna nun la trova cchiù: chi ha buttato via una volta la vergogna, non la ripiglia più (metatesi di virgogna o vergogna). || la nostra naturali vrigogna nun si pò nigari; pirchì quannu si caccia di lu cori, sinni fui a la facci: la coscenza è come il solletico, dice un analogo prov. toscano.

Vrigugnarisi. v. intr. pron. Aver vergogna: vergognarsi. P. pass. vrigugnatu: vergognato.

Vrigugnazza. pegg. di vrigogna: vergognaccia.

Vrigugnedda. dim. Vergognuccia.

Vrigugnuna. accr. di vrigogna.

Vrigugnusamenti. avv. Con vergogna: vergognosamente.

Vrigugnuseddu. dim. di virgugnusu: vergognosetto.

Vrigugnusissimamenti. avv. sup. Vergognosissimamente.

Vrigugnusu. add. Tocco da vergogna: vergognoso. || Vituperevole: vergognoso. || Timido, peritoso: vergognoso. Sup. vrigugnusissimu: vergognosissimo.

Vriogna. V. vrigogna e simili.

Vrisca. s. f. Quella materia lavorata a cellette in cui le api depongon il miele: favo, fiale. || pirtusa di la vrisca: le celle del favo (Forse dal vischio, per simiglianza di materia o qualità).

Vriscali. s. m. Soprasolfato di calce, calce solforata calcarifera, pietra metamorfizzata e corrosa dalla esalazione sulfurea; resa spugnosa, acre, leggiera più o men bianca, è indizio di zolfo.

Vriscari. v. a. Si dice del fuoco, e vale accenderlo, specialmente il destare il fuoco mercè frasca, trucioli o simili materie.

Vrischettu. s. m. Quella carne di porco appiccicata alle costole: costereccio.

Vriscu. V. viscu.

Vriscusu. add. Spugnoso (Da vrisca).

Vrisinga. V. frisinga.

Vritati. V. verità.

Vròcculu. s. m. Cavolo di cui si mangia il fiore, che gli dà la figura d’una palla: cavolfiore, cavolo broccoluto. || Pipita o tallo del cavolo, rapa, o simili erbe quando incominciano a dar segno di fiorire: bròccolo. || vrocculi, moine, lezii: fichi. || vrocculu sammartinaru, che si fanno per S. Martino. || – nataliscu, che fa per Natale. || – innaloru, che si fa in agosto. || nè nsusu cu li cavuli, nè gnusu cu li vrocculi, vale in verun modo: nè per diritto né per traverso.

Vrodu. V. brodu. || nun aviri bisogno di vrodu d’unu, non aver bisogno del suo aiuto. || cu’ nun po’ manciari carni vivi vrodu: chi non può bere nell’oro beva nel vetro.

Vrucali. add. Generoso: liberale.

Vruca. V. bruca.

Vrucara. s. f. T bot. Erba medicinale: enula. Inula viscosa.

Vrucari. Contratto da vruricari V.

Vruccula. V. fibbia o vuccula.

Vruccularu. s. m. Venditor di broccoli o cavolfiori.

Vrucculiarisi. v. intr. pron. Ostentare ardire, potere, voglia con sole parole: burbanzare. || V. mmizzigghiarisi: far gestri.

Vrucculiata. s. f. L’atto del burbanzare: burbanza, boria.

Vrucculidda. V. fibbiedda.

Vrucculiddu. dim. di vrocculu. || Broccolino.

Vrucculuna. accr. di vruccula.

Vrucculuneddu. dim. di vrucculuni.

Vrucculuni. accr. di vrocculu. || Broccolone. || Pipita o tallo del cavolo, rapa, e simili erbe, quando incomincian a dare segni di voler fiorire: broccolo.

Vrucculusu. add. Vanitoso, vanaglorioso. || V. mmizzigghiatu: gestroso.

Vruchi. s. m.pl. Fruscolo o rimettiticcio stentato, secco: sterpo.

Vruccu. s. m. Nome generico di tutti gl’insetti nel primo stato di vita: bruco.

Vrudacchia. s. f. Cosa liquida, o rimasuglio di minestra, o acqua fangosa: broda, brodiglia, brodicchio, brodaia.

Vrudacchiarisi. v. intr. pron. Macchiarsi di broda: imbrodolarsi, imbrodicchiarsi. || Vantarsi, burbanzare.

Vrudacchiata. s. f. Vivanda molto tenera e quasi liquida, che non si tenga bene insieme: pappolata, brodaja. || Cerimonia fredda e stentata fatta per mero dovere.

Vrudacchieri. s. m. Chi va tutto ridicendo, chi va riportando ciò che ode: rinvesciardo. || Per adulatore.

Vrudacchiusu. V. vrudusu. || V. vrudacchieri.

Vrudagghia. V. brudagghia.

Vrudami. s. f. Roba cotta in brodo e lasciata liquida: brodame (s. m.).

Vrudaria. V. brudaria.

Vrudaru. s. m. Ghiotto di brodo: brodajo.

Vruddu. V. bruddu.

Vruderi. V. vrudacchieri.

Vruderu. V. vrudaru. || V. vruderi.

Vrudettu. V. vrudiceddu.

Vrudicari. V. vruricari.

Vrudiceddu. dim. di vrodu: brodetto.

Vruduseddu. dim. di vrudusu: brodosetto.

Vrudusu. add. Abbondante di brodo: brodoso.

Vrunettu. V. brunettu e simili.

Vrunniari. v. intr. ass. Essere o apparire biondo: biondeggiare.

Vrunnitteddu. dim. di vrunnu: biondinello.

Vrunnu. V. biunnu.

Vruricari. V. sepelliri.

Vrusca. V. fruscula. || Le lische del lino.

Vruscari. V. abbruscari.

Vruscata. s. f. Campo ove siansi bruciati sterpi, la ristoppia: debbio.

Vruscatu. V. vruscata. || V. abbruscatu.

Vruscia. V. bruscia.

Vruscula. s. f. Strumento col quale si separa il lino dal capecchio: scapecchiatoio (Capuana).

Vrusculiari. v. a. Nettare il lino dal capecchio: scapocchiare, diliscare.

Vrusculiatura. s. f. La parte liscosa che si cava dal lino collo scapecchiatoio: lisca.

Vuatri, Vuautri. pron. Composto da vui e autri: voialtri. (Nerucci ha vuartri).

Vucali. V. vocali. || – di la tinagghia (Dimarco): staffa.