Pagina:Antonino Traina - Nuovo vocabolario siciliano-italiano.pdf/1175

Da Wikisource.
STI — 1157 — TUC


Sticchiari. Per truzzari. || Per allippari.

Stiiddu. s. m. Più fila attorte che forman uno stoppino per metterlo nelle ferite: stuello.

Stimpali. V. vausu.

Stizzicari. V. stizziari.

Stola. Per gassina (In Messina).

Stracquari. Metter in riposo gli animali che trebbiano.

Strafa. V. troja. Forse corruzione di scrofa. Da strafa viene strafalariu ecc.

Strafacciari. v. intr. Far pancia il muro: sbonzolare.

Straficarisinni. v. intr. pron. Più che non calere, infischiarsene,

Strammuliari. v. intr. Barcollare.

Stranu. || iri stranu, uscire dal proprio paese, onde si diventa forestiero.

Stridiari. v. a. Far dispetti: dispettare a uno.

Strincenti V. sirgenti al § 2.

Striula. V. varvajanni (In Messina).

Stroppa. V. ciaramita. || stroppi, i rovinacci di una demolizione (In Siracusa).

Strumbu. V. scurmu (In Messina).

Strummulu. V. strummula (In Licata),

Struppicuni. V. truppicuni.

Strurusu. V. strudusu.

Stuffata. Per stufa V.: pampanata.

Stuffatu. V. stufatu (Caglià).

Stuppagliu. V. stuppagghiu.

Stuppusu. Detto della carne: tiglioso.

Sturiu. V. studiu. || V. minzalinu.

Sucameli. Sorta di pasta grossa tagliata corta e lavorata: sedani grossi (In Licata).

Sucarru. V. sicarru.

Sucatizzu. add. Magro, stecchito.

Sudiaca. V. suriaca.

Suffru. V. surfaru (In Licata).

Sugghiata. V. sogghia: soglia.

Sulitariu. || – di rocca. V. cudarrussuni (In Castrogiovanni).

Sullina. V. sulina.

Sumagghia. s. f. La sponda di un burrone, il ciglione quasi (In Canicattì).

Sumirunazzu. pegg. di sumiruni (Comes).

Sunnacchia. V. sunnacchiara.

Supirchiuni. s. m. Sorta di piccola bisaccia.

Surbusu. V. zurbusu.

Surfiru, Surfu, Surfuru. V. surfaru.

Suricera. V. gaggia di surci ( Evidentemente dal Fr. souricière).

Sùrici. V. sùrci.

Suttabbitu. V. suttaninu.

Suvareddu. s. m. Sorta di pesce simile all’aliccia (In Licata).

Svaniri. Vale anco allargarsi il tempo.

T

Tacciaru. s. m. Facitore o venditore di bullette: bullettajo. Da taccia.

Taccuni. V. taccuiri come per errore tipografico è scritto al suo posto alfabetico.

Tachilai. V. calai. Composta da ta per talè e chi l’hai (In Trapani).

Tadduni. V. taruni.

Tadduzzi di vigna. I tralci della vite.

Tamarru. V. minchiuni.

Tancinu. V. mariteddu al § 3 (In Valledolmo).

Tangaruni. accr. di tangaru.

Tangilusu. V. tancilusu.

Tappitta. s. f. Sorta di scarpa di pelo.

Tardiolu. Che va a letto tardi.

Tarmisciana. V. dammiciana.

Tassa. – di tuma. pezzo informe di formaggio o che (Valledolmo).

Tassura. s. f. Freddura molta.

Tauleri. V. tavuleri.

Tavula. a tavula longa, gioco in cui uno si china e l’altro lo salta, e così di seguito (In Licata).

Tenimentu. V. tinuta.

Ticchena. V. jittena.

Tìci. s. m. V. tistaredda (In Licata).

Tigghiu. add. Snello.

Tignuseddu. V. schirpiuni (In Licata).

Tirriciacchiti. V. pirnici di mari.

Tiruni. V. giaju.

Tistazza. s. f. Sorta d’uccello: averla cenerina.

Tisticchiu. dim. di testu.

Tistuni. s. m. Sorta d’uccello: gobo rugiadoso.

Tistuzzu. V. tisticchiu.

Tizzu. V. smiccu.

Toccaferru. V. toccamuru. Colla differenza che bisogna toccar ferro invece di muro.

Toccu. Apoplessia (Caglià).

Tollu. s. m. Gioco al sussi, in cui il sussi è un coccio ritto (In Licata).

Tracchi. Le branche dei pesci (In Siracusa).

Tracuddari. Per tracannare.

Tranti. add. Detto di pietra dura, forte.

Triangulu. Travi disposti a forca per reggere il vaglio.

Tribbodu. V. trippodu.

Triccaddui. Nella frase fari triccaddui: bocciare.

Triistu. V. catu (In Valledolmo).

Trìppici. V. marredda: filetto (In Caltanissetta).

Trippotu. s. m. Branco di buoi, di circa un venti.

Triugni. s. m. T. zool. Sorta di quaglia: quaglia d’Andalusia. || – coddu niuru: quaglia di Gibilterra.

Trìvulu. Dumo, spino: trìbolo.

Trivvonti. V. tribboti.

Trizzuledda. dim. di trizzola.

Trubbettu. Anco cerru V.

Trugghiu. s. m. V. pileri.

Trunanti. V. culu (In Barrafranca).

Trunera. Il seno delle donne (In Barrafranca).

Truppettu. V. trubbettu. || Giubbuio.

Truppicari. Per farsi all’amore (In Alcamo) (S. Salomone-Marino).

Trutturia. V. trattorìa.

Tucceni. s. m. V. chiancata, ma più piccola.

Tucciara. s. f. Fico che si mette negli alberi di fichi per farli produrre: caprifico.