 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| ABB | — 2 — | ABB |
Abbadittari. v. intr. Star sull’avviso, alle vedette: velettare.
Abbaffàrisi. intr. pass. Più che satollarsi: rimpinzarsi, rimpippiarsi. || Rissarsi. || Impaurirsi: sbigottirsi. (vitale) P. pass. abbaffatu: rimpinzato.
Abbaffatissimu. add. sup. Rimpinzatissimo.
Abbagghiamentu e Abbagliamentu. s. m. abbagliamento.
Abbagghiari e Abbagliari. v. a. Il ferire che fa il corpo luminoso negli occhi: abbagliare. || Fig. offender l’intelletto: abbagliare. || Far travedere, ingannare: abbagliare. P. pres. abbagghianti abbagliante. P. pass. abbagghiatu: abbagliato.
Abbagghiatissimu. add. sup. Abbagliatissimo.
Abbàgghiu e Abbàgliu. s. m. Abbagliamento: abbaglio. || Svista, errore: abbaglio. || pigghiari abbagghiu: pigliar abbaglio.
Abbagghiuri e Abbagliuri. s. m. Subitaneo splendore che abbaglia: bagliore, e, men comune, abbagliore.
Abbagnamentu. s. m. Intignimento.
Abbagnari. v. a. Tuffar checchessia in liquido: intignere. || abbagnaricci lu pani: dilettarvisi, coccolarvisi. || Unirsi a celiar altrui: regger la celia. P. pass. abbagnatu: intinto.
Abbagnata. s. f. Tanto inchiostro quanto ne ritiene la penna intingendola: impennata. || L’intignere: intintura.
Abbagnatedda. dim. Impennatina. || Intinturetta.
Abbagnateddu. add. dim. Un po’ intinto. || In certi luoghi usanlo pel semplice abbagnatu.
Abbagnatuna. s. f. accr. Molta intintura.
Abbaguttimentu. s. m. Sbigottimento.
Abaguttìrisi. v. intr. Perdersi di coraggio: sbigottirsi. P. pass. abbaguttutu: sbigottito.
Abbaguttutamenti. (scob.) avv. Sbigottitamente.
Abbajamentu. s. m. Abbajamento.
Abbajàri. v. intr. Mandar la voce del cane: abbajare, bajare, latrare. || Per simil. di uomo, gridare per dolore: urlare. || Met. Chiedere invano, gridare sconsideratamente: abbajare. || Prov. cani chi abbaja assai muzzica pocu: can che abbaja, poco morde. || nun ad ogni cani chi abbaja si cci havi a tirari una petra: non si vuol pigliare tutte le mosche che volano. || cani chi abbaja darreri, lupi chi sfunduranu: can che abbaja non fa caccia. || abbajari a la luna; abbajar alla luna, far cosa invano. || abbaja cu li cani e roccula cu li lupi: in chiesa co’ santi, in taverna co’ ghiotti. P. pass. abbajata: abbajato.
Abbajata. s. f. L’abbajare: abbajato, abbajo. || Schiamazzo: abbajata. || fari un’abbajata ad uno: far un’abbajata dietro a uno, dar la baja.
Abbajatedda. dim. Un po’ d’abbajo.
Abbajatina. V. abbajata.
Abbajatuna. accr. Lungo abbajo.
Abbajaturi –tura –trici. verb. Chi o che abbaja: abbajatore–trice.
Abbàju. s. m. L’abbajare: abbajo.
Abbalatamentu. s. m. Lastricamento.
Abbalatari. v. a. Coprir il suolo con lastre di pietra: lastricare, selciare. P. pass. abbalatatu; lastricato. Da balata. V.
Abbalatatu e Balatatu. s. m. Il lastricato: lastrico.
Abbalcari. (muse sic.) V. abbacari.
Abbalintatu. add. Spaccamonte, bravaccione. Da valenti.
Abbaliri. v. intr. Valere. || Intr. pass. valersi. P. pass. abbalutu: valuto, valsuto.
Abballari e Ballari. v. intr. ass. Ballare. || Per sim. d’ogni cosa che non istà ferma: ballare. || Fig. Gongolar d’allegrezza: tripudiare. || mentri semu ’nta lu ballu abballamu: quando uno è in ballo bisogna ballare; usar le opportunità. || abballari in casa d’autru a tutti piaci: a ciascun piace ballar in casa d’altri. || abballari o fari abballari senza sonu: ballare senza suono, far checchesia anco malvolentieri. || abballari supra un trittarì: rinfronzire, assettarsi bene: vale anco: montar in bizza, adirarsi, e talvolta: tripudiare. || abballari di friddu: tremar dal freddo. || quannu nun cc’è la gatta li surci abballanu: quando la gatta non è in paese, i topi ballano. || abballari mentri furtuna sona: infino che il vento è in poppa bisogna saper navigare. || S’usa att. abballari lu minuettu: Ballar il minuetto. P. pass. abballatu: ballato.
Abballata. s. f. Il ballare; ballata.
Abballatedda e Ballatedda. dim. Ballatetta, ballatina.
Abballatuna e Ballatuna. accr. Lunga ballata.
Abballaturi –trici. s. m. (D. B.) Ballatore–trice.
Abballavirtìcchiu. s. m. Finta disputa di più mascherati per una femmina. || Per ischerzo: deliquio. || Met. Trambustìo. || Usato come add. Ridicolo.
Abballiceddu. Più usato balliceddu. V.
Abballu. Più usato ballu. V.
Abbalurari. V. avvalurari.
Abbammariari. v. intr. Vociar forte o sguaiatamente: sberciare. || pasqualino il registra pur nel senso di ridir i fatti di questo e di quello: scorbacchiare.
Abbampalavuri. add. Che si dà gran da fare: acciannone, affannone.
Abbampari. V. avvampari e derivati.
Abbanniari. v. a. Dar pubblico avviso o per bando o bociando: bandire. || Gridar cose da vendersi: gridare. || Vender all’incanto. || abbanniari ad unu: menar per le bocche uno, diffamarlo. || L’annunziar il parroco il chiesa un matrimonio: dire in chiesa. || lu putiaru zoccu havi abbannia; ognuno dà quel che ha: la botte dà del vin che ha. || Chiamar o parlar ad alta voce: gridare.
Abbanniata. s. f. Bando. || Il gridar le cose da vendere: gridata.
Abbanniatedda. dim. di abbanniata: gridatina.
Abbanniatu. add. Bandito. || Gridato. || robba abbanniata è menza vinnuta: roba avvistata è mezzo venduta. || testa abbanniata: bandito, colpito da bando. || vrazzu abbanniatu: bravo, sgherro. || Iperb. Famoso.
Abbanniaturi. verb. m. Chi bandisce o grida banditore.
Abbannìu. s. m. Bandimento. || Gridìo. || littra d’abbannìu: lettera di denunzie.
Abbannuliari. v. a. Ridir anco ciò che dovrebbe rimaner celato: svesciare, schiccherare.
Abbannunamentu. s. m. Abbandonamento.
Abbannunari e Abbandunari. v. a. Abbandonare. || Allentare, lasciar andare, detto delle redine del cavallo e simili: abbandonare. || abbannunari lu munnu: farsi religioso. || Venir meno; e anche: spirare. || intr. pass. Abbandonarsi, lasciar-
