Pagina:Antonino Traina - Nuovo vocabolario siciliano-italiano.pdf/42

Da Wikisource.
ADD — 24 — ADU


Adequatamenti. avv. Proporzionatamente: adequatamente.

Adequatizza. s. f. Buona e convenevol maniera di operare: aggiustatezza, giustezza.

Adequatu. add. Dicesi di colui, che pensa con saviezza, e che nelle sue azioni procede con misura: aggiustato.

Aderenti. add. Aderente.

Aderenza. s. f. Aderenza. || Conoscenza, amicizia: amistanza, aderenza, clientela.

Aderiri. v. intr. ass. Star attaccato, appoggiato: aderire. || Favorire, seguitar una parte: aderire P. pass. Aderitu: aderito.

Adescamentu. s. m. Adescamento.

Adescari e Adiscari. v. a. Allettar coll’esca: adescare. || Met. Tirar uno alle voglie sue con lusinghe ecc. adescare. P. pass. adescatu: adescato.

Adesioni. s. f. Modo con cui una cosa è attaccata e l’atto stesso, s’usa sì al proprio che al figurato: adesione.

Adiacenti. add. Che giace vicino: adjacente.

Adiacenza. s. f. Luogo adjacente: adjacenza.

Adiantu Biancu. T. bot. Thalictrum Calabricum Spr. E vendesi falsamente pell’adianto bianco.

Adimpiri. V. adèmpiri.

Adimpituri –tura. verb. Chi o che adempie: adempitore –trice.

Adirari. v. a. Muover ad ira: adirare. || Rifl. pass. adirarsi. P. pass. adiratu: adirato.

Adirguirisi. V. A. (Scob.) V. susirisi, quasi ad-ergersi.

Adisari. v. a. V. A. (Malat. e Pasq.) Adeguare, pareggiare. || adisari li custuri di li spaddi ad unu: spianar le costure ad alcuno. (dal gr. ισος uguale) adisa Diu, esclamazione: lodato Dio!

Adiscari. V. adescari.

Adissari. V. A. (Scob.) v. aizzari.

Àditu. s. m. Entrata, ingresso: adito, e usasi anco fig.

Adora. (Pasq. e D. B.) avv. Da qui a poco. || Una volta, per lo passato.

Adorari. V. adurari.

Adornari. V. adurnari e derivati.

Adottamentu. s. m. Adottamento.

Adottari e Aduttari. v. a. Prendere, in virtù di un atto solenne, in luogo di figliuolo, chi tale non è per natura: adottare. || Ricevere come buono, accettare, far suo: adottare. || P. pass. adottatu: adottato.

Adottaturi –trici. verb. Chi o che adotta: adottatore –trice.

Adottazioni. s. f. Adottazione.

Adottivu. add. Che ottiene per adozione: adottivo.

Adozioni. s. f. Adottamento: adozione.

Adraganti. s f. Gomma vermicolare che si trae dall’astragalus tragacantha L.: adragante, diagrante, Cesarina di John e di Thompson.

Aducchiamentu. s. m. Adocchiamento.

Aducchiari. v. a. Affisar l’occhio in verso checchessia, guardar fiso: adocchiare, aocchiare || Guardar con compiacenza, con desiderio d’averla: adocchiare. || Affascinare: far venire il mal d’occhio. P. pass. aducchiatu: adocchiato.

Aducchiatura. V. taliatina.

Aducchiaturi. (Scob.) verb. Chi adocchia: adocchiatore.

Adugghiatu. V. ugghiatu.

Adugnari. v. a. Afferrar colle unghia: adugnare, augnare. || nun putirisi adugnari: non venir fatto, non poter conseguire. || Per incastrar un angolo con due legni. || v. intr. Conseguire.

Adugnatura. s. f. Incastratura dell’angolo di legname, od altro: commessura.

Adulamentu. s. m. (D. B.) Adulamento. (Benchè ne’ Vocabolarii italiani manchi, pure parmi voce usabile).

Adulari. v. a. Lodar falsamente o soverchiamente a indegno fine, condiscendere alle altrui debolezze: adulare. P. pass. adulatu: adulato.

Adulatoriamenti. (D. B.) avv. Adulatoriamente.

Adulatòriu. add. Che serve a adulare: adulatorio.

Adulatrari. (Muse Sicil.) Adorar gl’idoli: idolatrare. || Fig. Amar perdutamente: idolatrare. P. pass. adulatratu: idolatrato.

Adulaturi –tura. verb. Chi o che adula: adulatore –trice –tora.

Adulazioni. s. f. Adulazione.

Adulaziunedda. add. dim. Adulazioncella.

Adulteramenti. avv. In modo adultero: adulteramente.

Adulteramentu. s. m. Adulteramento.

Adulterari. v. intr. ass. Commettere adulterio: adulterare. || Met. Falsificare: adulterare. P. pass. adulteratu: adulterato.

Adulteraturi –tura. verb. Adulteratore –trice.

Adulterazioni. s. f. Adulterazione.

Adulterinu. add. Nato di adulterio, o appartenente ad adulterio: adulterino. || Met. Non legittimo, falsificato: adulterino.

Adultèriu. s. m. Violazione della fede conjugale: adulterio, adultero.

Adùlteru. s. m. e add. Chi commette adulterio: adùltero.

Adulterusu, add. Adulteroso.

Adultu. add. Cresciuto negli anni e nella persona quanto basta per aver intelletto e discernimento: adulto. || Cresciuto semplicemente, adulto.

Adumbramentu. s. m. Adombramento.

Adumbrari. v. a. Far ombra: adombrare. || T. pitt. Ombreggiare: adombrare. || Rifl. Insospettirsi: adombrarsi. ||Rappresentare: adombrare. || Pigliar ombra o sospetto, detto specialmente di cavalli: adombrare, ombrare. || Spaurirsi: adombrarsi. P. pass. adumbratu: adombrato.

Adumbratizzu. add. Alquanto adombrato.

Adumbratu. add. Adombrato. || Insospettito: adombrato. || Detto delle frutta e più dell’uva: maturato all’ombra. Sup. adumbratissimu: adombratissimo.

Adumbruseddu. add. dim. Ombrosetto, sospettosetto.

Adumbrusizzu. add. Alquanto ombroso, sospettoso.

Adumbrusu. add. Detto di bestia che ombra: ombrioso, ombroso. || Sospettoso, fantastico, ombroso.

Adunabbili. add. Adunabile.

Adunamentu. s. m. Adunamento.

Adunanza. s. f. Adunanza, è più solenne e più numerosa di radunanza.

Adunari. v. a. Metter insieme ma in certa quantità: adunare. || Rifl. Adunarsi. P. pass. adunatu: adunato.

Adunca. cong. Adunque (A. V. ital. adonca).

Adunniarisi. V. dunniarisi.

Aduprabbili. add. Adoperabile, adoprabile.

Aduprari e Adoprari.