Pagina:Antonino Traina - Nuovo vocabolario siciliano-italiano.pdf/458

Da Wikisource.
GIU — 440 — GIU


Giurana. s. f. T. zool. Anfibio noto: rana. || Prov. la giurana nun sapi nèsciri di lu pantanu, si dice a chi non sa ripulirsi od elevare: nè per caldo o per freddo, o poco o assai, si può la rana trar dal fango mai; o, la rana avvezza nel pantano, s’ella è al monte torna al piano.

Giuranazza. pegg. di giurana: ranocchiaccio (in uno stornello di Pistoja).

Giuranedda. dim. Ranocchiella, ranella.

Giuraniari. v. intr. Bagnarsi e tuffarsi continuamente nell’acqua come la rana.

Giuranuna. accr. di giurana: ranocchione.

Giurari. v. intr. Chiamar Dio in testimone per corroborare il detto o fatto: giurare. || Promettere di osservare, con giuramento: giurare. || giurari a unu, far giuramento a uno di fedeltà: giurar ad uno. || Prov. cu’ giura m’inganna: chi giura è bugiardo.

Giuratu. s. m. Giudice di un fatto, che promette, giurando, di giudicar secondo giustizia: giurato.

Giurgïari. v. intr. Dir giorgi giorgi, cioè a terra a terra, come dicono i ladri assaltando: gridar lasciali lì.

Giurgiula. V. ddisa.

Giurgiulena. V. giuggiulena.

Giuricunsultu. s. m. Legista: giureconsulto.

Giuridicamenti. avv. Con modo giuridico: giuridicamente.

Giurìdicu. add. Appartenente a giustizia o a legge, o secondo le formole di esse: giuridico.

Giurisdizioni. s. f. Podestà di render altrui ragione: giurisdizione. || Territorio, luogo in cui il giudice esercita sua autorità: giurisdizione.

Giurisprudenza. s. f. Scienza legale: giurisprudenza. || Studio e professione da legali: giurisprudenza. || Il sistema delle leggi: giurisprudenza.

Giurista, s. m. Dottor in legge: giurista.

Giurlanda, Giurlanna. V. giurranna.

Giurnaleri. s. m. Operajo, chi lavora a giornata: giornaliere.

Giurnaleru. add. Di ciascun giorno, che passa o si muta ciascun dì: giornaliero.

Giurnali. V. giornali.

Giurranna. V. ghirlanna. || Muro secco circolare che si fa ai piedi degli ulivi o altri alberi, acciò mantenga loro la terra attorno, ne’ terreni declivi: mortajo, ciglione, lunetta (Pal. Voc. Met.).

Giustacori. s. m. Sorta di veste fin al ginocchio: giustacuore.

Giustalisa. s. f. Sorta di grano gentile, buono per farne pan buffetto: calvello.

Giustamenti. avv. Con giustizia, in modo giusto: giustamente. || Per l’appunto, senza fallare: giustamente.

Giusteru. V. giustu al 3º §.

Giustificàbbili. add. Che può essere giustificato: giustificabile.

Giustificamentu. V. giustificazioni.

Giustificari. v. a. Provare o mostrare con ragioni la verità o innocenza d’un fatto: giustificare. || Far giusto, dichiarar giusto: giustificare. || rifl. a. Scolparsi: giustificarsi. P. pres. giustificanti: giustificante. P. pass. giustificatu: giustificato.

Giustificatamenti. avv. Con giustificazione: giustificatamente.

Giustificatissimamenti. avv. sup. Giustificatissimamente.

Giustificatìssimu. add. sup. Giustificatissimo.

Giustificativu. add. Atto a giustificare: giustificativo.

Giustificaturi –tura. verb. Chi o che giustifica: giustificatore –trice.

Giustificazioni. s. f. Il giustificare o giustificarsi: giustificazione. || Prova o documento che giustifica: giustificazione. || Operazione colla quale i fonditori di caratteri, mediante la squadra della giustificazione, verificano la giustezza de’ caratteri: giustificazione (Car. Voc. Met.).

Giustitati. (Mal.) V. giustizza.

Giustizza. s. f. Qualità di ciò che è giusto, esatti: giustezza. || T. stamp. La lunghezza eguale di un verso o lineo d’una pagina: giustezza.

Giustìzzia. s. f. L’adempimento della legge naturale insieme e civile, virtù per la quale si rende a ognuno ciò che gli è dovuto, per cui si rispetta ogni diritto; e non riguarda che ai fatti esterni, all’apparenza de’ fatti, ed ha sanzione nella legge scritta: giustìzia. || L’equità si reca più direttamente alla legge naturale e all’intimo sentimento. V. equità. || Ciò che per giustizia è dovuto: giustizia. || Tribunale criminale, le sue sentenze, e i suoi agenti in complesso: giustizia. || fari giustizzia, amministrarla: far giustizia. || Prov. fari la giustizzia a manicu di mola, senza misura, alla grossa: far la giustizia coll’asce o coll’accetta. || farisi la giustizzia cu li so manu, vendicarsi, rendersi giustizia abusivamente senza le vie regolari: farsi giustizia da sè. || cu’ havi dinari ed amicizia, nun havi timuri di la giustizzia; o la giustizzia è fatta pri li poviri: i poveri mantengono la giustizia, pur troppo è così in queste società! || tutti vulemu la giustizzia ’n casa d’autru; o la giustizzia piaci a tutti fora di la nostra casa; o è bedda la giustizia ma no davanti la nostra porta, sono chiari: ognuno ama la giustizia a casa d’altri. || giustizzia originali, perfezione dell’uomo prima del peccato: giustizia originale. || vidiri ’na cosa pri giustizzia, ricorrer ai debiti tribunali: andar alla giustizia.

Giustizziari. v. a. Eseguire sopra i condannati la sentenza di morte: giustiziare. P. pres. giustizzianti: giustiziante. P. pass. giustizziatu: giustiziato.

Giustizzieri. s. m. Carnefice, boja: giustiziere, giustiziero.

Giustra. s. f. L’armeggiar a cavallo con lancia, correndo un cavaliere contro l’altro per iscavalcarlo: giostra.

Giustrari. v. intr. Armeggiar in giostra: giostrare. P. pres. giustranti: giostrante.

Giustraturi. verb. m. Chi o che giostra: giostratore.

Giustu. s. m. Giustizia, equità: giusto. || Prov. dumanna lu giustu pri aviri l’assai: dimanda pur assai che non manca a calar mai. || Uomo giusto: giusto. || Prov. lu giustu pecca setti voti lu jornu, a che miseria ci riducono le nostre credenze, per forza dobbiam essere cattivi: il giusto cade sette volte al giorno. || chianci