Pagina:Antonino Traina - Nuovo vocabolario siciliano-italiano.pdf/461

Da Wikisource.
GNU — 443 — GOR


|| Detto ad uomo: sempliciotto. || fari lu gnjucchittu. V. gnognu.

Gnucchittuni. accr. di gnucchittu.

Gnuccularu. s. m. Facitore o venditore di gnocchi: gnoccajo. || Arnese rigato o bucherato per farvi sopr’esso i gnocchi lavorati.

Gnucculazzu. pegg. di gnòcculu: gnoccaccio.

Gnucculiari. v. intr. e a. Ingojare: intrippare, ingollare. || fig. Rapinare destramente quel d’altrui: colleppolare. || dari a gnucculiari ad unu, fargli donativi per farlo tacere: unger la ruota. P. pass. gnucculiatu: ingollato, ecc.

Gnucculiaturi. s. m. Ghiottone. || fig. Ingordo dell’altrui. || Chi si lascia corrompere.

Gnucculiddu. V. gnucchittu. || Per bùcculu. V.

Gnucculunazzu. pegg. di gnucculuni. || Per babbione, bietolone, sciocco.

Gnucculuneddu. dim. di gnucculuni.

Gnucculuni. accr. di gnòcculu: gnoccone.

Gnugnettu. V. giugnettu. In quel di Noto.

Gnugnu. V. giugnu.

Gnumìnia. s. f. Vitupero, disonore, un po’ meno di obbrobrio: ignomìnia.

Gnuminiusamenti. avv. In modo ignominioso: ignominiosamente.

Gnuminiusu. add. Notato d’ignominia: ignominioso.

Gnunata, Gnuni. V. agnuni e seguenti.

Gnur. V. gnu.

Gnura. Accorciativo di signura: gnora. || fem. di gnuri titolo de’ cocchieri: cocchieressa. || Onde gnurasì e gnuranò.

'Gnurantàggini. s. f. Cosa da ignorante: ignorantàggine.

'Gnurantazzu. pegg. di ’gnuranti: ignorantaccio.

'Gnuranteddu. dim. di ’gnuranti: ignorantello.

'Gnuranti. add. Privo di sapere: ignorante. || Villano poco amorevole: ignorante. || Dicesi anco solamente di chi non è informato di un fatto: ignorante. || Prov. lu gnuranti è lu cchiù nnimicu di l’arti, perchè non la può apprezzare. || lu gnuranti è stafferi di lu ddottu, perciò i reazionari odiano l’istruzione del popolo, per averlo sempre schiavo. Sup. ’gnurantissimu: ignorantissimo.

'Gnurantimenti. avv. Con ignoranza: ignorantemente.

’Gnurantissimamenti. avv. sup. Ignorantissimamente.

'Gnurantitati. (Mal., Pasq. e Spat.) V. gnuranza.

'Gnurantunazzu. pegg. di ’gnurantuni. Comportando la lingua italiana molto simile forma, crederei potersi dire: ignorantonaccio.

'Gnurantuni. accr. di ’gnuranti: ignorantone.

'Gnurantuzzu. dim. di ’gnuranti: ignorantuzzo.

'Gnuranza. s. f. Mancanza di sapere: ignoranza. || Non sempre ha cattivo senso, vale anco semplicemente difetto involontario di tal cognizione: ignoranza. || Atti e parole che palesano la ignoranza di chi li fa: ignoranza.

Gnuri. Accorciativo di signuri: gnor, ma si usa per le classi basse. || È titolo dei cocchieri. || Usando i contadini dare del signore al babbo, così per loro, antonomasticamente, gnuri vale babbo. || Si forma da esso: gnursì, gnurnò, signor sì, signor no: gnorsì, gnornò.

Gnurnò e Gnursì. V. in gnuri.

Gnustìzia. s. f. T. bot. Pianta Justicia adhatoda.

Gnusu. V. in gnocu l’avvertimento.

Gnusuliddu. Della voce composta ’n jusu si è fatto pur il dim.: alquanto in giù, un po’ in giù.

Gnùttica. s. f. Raddoppiamento di panni, drappi, ecc. sopra di sè: ripiegatura. || Soprappiù: giunta. Onde: cu la gnuttica: col soprappiù, colla giunta. || fig. S’usa per baggèo, tànghero.

Gnutticabbili. add. Atto ad essere ripiegato: ripieghèvole.

Gnutticamentu. s. m. Il ripiegare: ripiegamento.

Gnutticari. v. a. Soprapporre o raddoppiare ordinatamente in sè stessi panni, carte, ecc.: ripiegare. P. pass. gnutticatu: ripiegato.

Gnutticata. s. f. L’azione del ripiegare.

Gnutticatamenti. avv. (Scob.) Con ripiegatura: ripiegatamente.

Gnutticatina. V. gnutticata.

Gnutticatura. s. f. Il ripiegare: ripiegatura.

Gnùttiri. V. agghiuttiri.

Gnuttuni. V. ghiuttuni.

Gobba. s. f. V. jimmu: gobba (D. B. e Meli).

Gobbu. V. jimmurutu.

Godibbili. add. Che può godersi: godibile, godevole.

Godibbìlia. Godimento: godìo. || jirisinni ’n godibbìlia, in estasi, in solluchero: in visibìlio.

Godimentu. s. m. Il godere: godimento.

Gòdiri. v. intr. Pigliar gusto e diletto; è men visibile e men intenso di gioire: godere. || Rallegrarsi: godere. || Darsi buon tempo, sguazzare: godere. || Avere, possedere, venirgli: godere. || gudirisilla: godersela, pigliarne tutto il diletto, darsi buon tempo. || Si dice anco delle piante, provarvi bene: godere o godersi un luogo. || Piacemi far alcune differenze che pur si danno in siciliano. Godere il... o un... chi lo gusta per sè, che ne approfitta. Godere del... chi ne partecipa, chi ne gusta i frutti o l’effetto. Godere in... o nel... chi vi si contenta e si crògiola, chi vi ripone ogni godimento. || dari a godiri o a godi e godi, pigliar a prestito dando in pegno un retaggio di cui il creditore ne goda: dar ad anticresi. || Prov. megghiu picca gudiri ca assai trivuliari, par chiaro, ma si dice di chi mena vita lunga e afflitta. P. pres. godenti o gudenti: godente. P. pass. godutu o gudutu: goduto.

Goduta. V. guduta.

Goffa. (An. Man.) V. strataggemma.

Goffàggini. s. f. Gofferia, scempiaggine: goffàggine.

Goffamenti. avv. Con gofferìa: goffamente.

Goffu. s. m. Giuoco a carte, somiglia alla primiera e si giuoca a cinque carte: goffo, goffi.

Goffu. add. Scimunito, inetto, sgraziato: goffo. || Detto di cosa, malfatta: goffo. || s. Si dice di una parte di vestito che faccia volume, o gonfi: sbuffo (Giornale L’Unità della lingua).

Gònfiu. add. Gonfiato: gonfio.

Gorbona. s. f. Prigione: gattabuja. || (Caruso) in gorbona, in mano di alcuno. || aviri ’na cosa in gorbona, tenersela per sicura: avere una cosa nel carniere (Corban o corbona era, dice Pasq., presso gli Ebrei, la cassa dove si raccoglieva l’elemosina per quei ministri dello altare).

Gorga. V. gòrgia: gorga. || Per gurgu. V.