 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| AGG | — 31 — | AGG |
Agghiata. s.f. Savoretto il cui principal composto è l’aceto e l’aglio: agliata.
Agghiattarisi. V. vantarisi: jattare.
Agghiazzamentu. s. m. L’agghiacciare: agghiacciamento.
Agghiazzari. v. a. Far divenir ghiaccio: agghiacciare. || Fig. agghiazzari li denti, quel patir che fanno i denti diàccioli alle bevande fredde. || Costernarsi per paura od altro: agghiacciare. || Detto di biade o simili. V. allitticari. || v. intr. Divenir freddo a guisa di ghiaccio: agghiacciare. || Sentir freddo: agghiadare, aggelarsi. || Dicesi degli animali che si metton a giacere in giacitojo (da jazzu): accovacciolarsi, addiacere, giacere.
Agghiazzata. s. f. L’azione del ghiacciare: ghiacciata. (V. participiu).
Agghiazzatu. add. Da agghiazzari: agghiacciato. || Agghiadato. || cunigghiu agghiazzatu: coniglio in giacitojo, accovacciolato. || galluni agghiazzatu: gallone chiazzato. || Fig. Detto di cuore, duro: diacciolo. || Detto di erba abbattuta: allettata. || mennuli o cunfetti agghiazzati: mandorle confettate o prelline.
Agghiazzaturi. V. puzzu.
Agghiazzu. s. m. V. jazzu. || T. pastor. Luogo dove si racchiude il gregge, assiepato da spini, rovi: agghiaccio, giaciglio.
Agghicari. V. arrivari. (Sp. llegar.) || agghicati ddocu: stà, o ficcati costì.
Agghiceddu. V. agghiettu.
'<span id="agghiettu._s._m._dim._dagghiu:_aglietto.
" title="Àncora: agghiettu._s._m._dim._dagghiu:_aglietto.
" class="Citazione">Agghiettu’. s. m. dim. d’agghiu: aglietto.
Agghifarunatu. add. Dicesi d’uomo grasso, grosso, tozzo: bozzacchiuto.
Agghillari. v. a. Indur gelo: gelare. P. pass. agghilatu: gelato.
Agghimmatizzu. add. dim. Alquanto gobbo: gobbiccio.
Agghinnaggiu. s. m. T. mar. L’azione di ghindare: ghindaggio.
Agghinnari. v. a. T. mar. Issar quanto è possibile gli alberi di gabbia e di scappata: agghindare, ghindare. P. pass. agghinnatu: agghindato, ghindato.
Agghinnata. s. f. T. mar. Tutto lo spazio per cui può esser issato un albero od una vela: ghindata. (Zan. Voc. Met.).
Agghiola e Agghiolu. V. agghiettu.
Agghiòmmaru. V. ghiommaru.
Agghiotta e A la ghiotta. s. f. T. cuc. Vivanda marinaresca fatta di pesci, cipolle ed olio cotti insieme: tocchetto. || fari ’n’agghiotta, far un imbroglio far una frittata.
Agghiri. modo avv. Composto da a e jiri: verso, in verso, di verso; o solo: in, specialmente unendosi ad avverbii p. e. agghiri dda: in là.
Agghiriceddu. s. m. dim. di agghiru.
Agghiru. s. m. T. zool. Animale selvatico simile al topo; con coda pannocchiuta; dorme il verno e si desta in primavera: ghiro. Glis. || dòrmiri quant’un agghiru, molto: dormir quant’un ghiro.
Agghisari. V. ’mpinciri. || V. isari.
Agghisa-voi. V. filaccina.
Agghiu, Agghia e Agliu. T. bot. Pianta nota, nativa di Sicilia: aglio. Allium Sativum. || agghiu sarvaggiu: Allium Vineale. L. nasce in Sicilia. || dari l’agghi, bastonare: dar le groste. || sapiri d’agghiu, spiacere: saper d’aglio. || si nun vo’ agghi ti dugnu cipuddi, modo di obbligare alcuno: o bere o affogare. || pigghiari o fari l’agghiu, far il primo pasto siccome i contadini quando lavorano: far beruzzo. || cci vonnu l’agghi! modo per esprimere o minacciare che ci vuol rigore o il bastone: ci voglion le pacche! || testa d’agghiu: capo d’aglio. || essiri virdi comu l’agghia, vegeto, vigoroso, o anco malazzato: esser verde come un aglio. || mustrari l’agghi, darsi a diveder forte, risoluto: mostrar i denti. || occhiu agghiu. V. occhiu.
Agghiudiscari. v. intr. Diventar ostinato e dicesi delle bestie: ostinarsi. || Per sim. d’uomo: incaparsi, incaponirsi. || Vale anche: minacciare e scacciar da sè.
Agghiummaramentu e Agghiommaramentu. s. m. L’aggomitolare: aggomitolamento (Credo d’uso). || Abbaruffìo.
Agghiummarari e Agghiommarari. v. a. Avvolger al gomitolo: aggomitolare, aggomicellare. || Pel semplice avvolgere. || agghiummarari lu filu, per estensione di significato, il raccorre dalla matassa il filo aggomitolandolo: dipanare. || Met. Mangiar molto: dipanare; onde la frase: agghiommara ed agghiutti. || Rifl. Aggomitolarsi, aggrovigliolarsi. || Azzuffarsi: abbaruffarsi. || Per cascar inavvedutamente. P. pass. agghiummaratu: aggomitolato. || Dipanato. || Abbaruffato.
Agghiummariari. V. agghiummarari.
Agghiuncari. v. a. T. mar. Serrar la vela, specialmente quella latina, con giunchi: ingiuncare. || Vinci e Pasq. il registrano anche sinonimo di junciri V. P. pass. agghiuncatu: ingiuncato.
Agghiuncimentu. s. m. L’aggiungere: aggiugnimento.
Agghiùnciri. v. a. Metter ancora qualcosa: aggiugnere, aggiungere. || Arrivar qualcuno: raggiugnere, aggiugnere. P. pass. agghiunciutu: aggiunto. || Raggiunto.
Agghiunicchiari. V. agginucchiari.
Agghiurnari. v. intr. ass. Farsi giorno: aggiornare, far giorno. || Per sim. quando si son votati di vino i recipienti di vetro: vuotarsi, asciugarsi. ||Detto di tempo: rischiararsi, snebbiarsi. || m’agghiorna o m’agghiornanu li jurnati ecc. o m’agghiorna e scura: mi si fa giorno, o mi trovan i giorni o mi corrono i dì e le notti. || P. pass. agghiurnatu: aggiornato, fatto giorno.
Agghiustari. V. aggiustari. Anco gli Aretini pronunzian agghiustare.
Agghiutticedda. dim. di agghiotta V.
Agghiùttiri. v. a. Mandar giù pel gorgozzule: inghiottire. || Sopportar una ingiuria senza farne risentimento: inghiottirla, ingozzarla. || Appropriarsi le sostanze altrui: raffare, rapinare. || Sopraffare alcuno: inghiottir altrui. || fari agghiuttiri, far credere, dar a intendere: darla a bere. || agghiuttiri cutugna: aver dispiaceri. || Prov. agghiuttiri macari lu fumu di la lampa, non rifiutar nulla a mangiare: inghiottir il fumo della lampada o la saetta. || o agghiuttiri o affucari, bisogna far l’uno o l’altro: o bere o affogare. P. pass. agghiuttutu: inghiottito.
Agghiuttuta. s. f. L’atto d’inghiottire: inghiottita. (V. participiu).
Agghiuttutu. add. Inghiottito. Per secco in sommo grado, smunto: allampanato, allanternato.
