Pagina:Antonino Traina - Nuovo vocabolario siciliano-italiano.pdf/555

Da Wikisource.
LIN — 537 — LIN


Linguicedda. dim. di lingua: linguetta, linguettina, linguino.

Linguinedda. s. f. T. zool. Uccello di inverno fra noi: pìspola. Anthus pratensis Bechet. Alanda pratensis L. || Fringuello. Fringilla linaria L. || – surda, varietà di pispola. || – di erva, altra varietà.

Linguista. s. m. Chi studia e sa di lingua: linguista.

Linguiaca. s. f. T. bot. Erba che nasce vicino i fonti.

Lingutazzu. pegg. di lingutu: linguacciutaccio.

Linguteddu. dim. di lingutu.

Lingutu. add. Che parla assai o con petulanza: linguardo, linguto, linguacciuto.

Lingutuni. accr. di lingutu.

Linguzza. dim. e vezz. di lingua: linguino, linguellina. || Maldicente: linguettaccia.

Lìnia. s. f. Lunghezza senza larghezza: linea. || Serie di parenti discendenti dal medesimo stipite: linea. || T. mar. La maniera in cui è disposta l’armata: linea. Onde di linea la nave che per armamento può star in linea di battaglia. || Lo scritto che è in uno rigo: linea. V. liniu. || T. mil. L’ordinanza di un esercito schierato: linea. E la truppa regolare di fanteria che non appartiene alle armi speciali: linea. || Fessura, crepatura: pelo. || linia di pazzia: ramo di pazzia. Onde aviri una linia di pazzia: aver un ramo di pazzia. || E ognunu havi la so linia, ognuno ha qualche cosa da pazzo. || linii, que’ lineamenti formati dalle piegature nelle mani: linee. || teniri la dritta linia, operare con giustizia: tener la linea diritta.

Liniamentu. s. m. Fattezze del volto: lineamento.

Liniari. add. Di o da linea: lineare.

Liniari. v. a. Delineare, tirar a filo: lineare. || liniarisi, dicesi delle stoffe che nelle pieghe si rompono: recidersi. || Detto di oggetti o vasi di creta, cristalli ecc.: far pelo, cioè che cominciano a rompersi.

Liniateddu. dim. di liniatu.

Liniatu. add. Da lineare: lineato. || Reciso. || Pieno di linee: lineato.

Liniedda. dim. di linia: lineetta. || Righetto, righetta.

Linieddu. dim. di linia: righetta, righetto.

Linietta. V. liniedda.

Lìnina. V. linnira.

Lìniu. s. m. Verso di scritto: riga. || Segno fatto nel foglio per iscrivervi su: rigo.

Liniuzza. dim. di liniu: lineina, lineuzza.

Lìnnina. s. f. Uovo del pidocchio: lèndine (s. m.).

Linninazza. pegg. di linnina.

Linninedda, Linnineddu. dim. di linnina: lendinina, lendinino.

Lìnninu. V. linnina.

Linninusu. add. Che ha lendini: lendinoso.

Linnizza. s. f. Attillatura, lindura: lindezza.

Linnu. add. Aggiustato e pulito nel vestire: lindo. || linnu linnu, tutto attillato: lindo lindo.

Linnuliddu. dim. di linnu: lindino.

Linò. s. f. Lino fino: linon (An. Cat.).

Lintari. V. allintari. || Per contrario di tenere: lasciare. || Per sostare, sospendere, smettere. || lintari cu ’na timpulata. V. muddari. P. pass. lintatu: lasciato. || Tralasciato, smesso.

Lintia. s. f. T. mar. Meccanismo per calare o tirar su da una barca una botte: lentia (Zan. Voc. Met.).

Lintìcchia. s. f. T. bot. Pianta leguminosa, di cui il seme è tondo, schiacciato, piccolo: lente, lenticchia, e così anco il seme. Ervum lens. L. || – d’acqua, pianta che ha le radici a fascetti, pendenti nell’acqua, lo stelo mancante; foglie piane, un poc’ovate, ammucchiate; è comune nell’acque stagnate: lente o lenticchia, palustre. Lemma minor L. || In pl. V. lintinia.

Linticchiedda. s. f. dim. di linticchia: lentina.

Linticcciolu. s. m. Sottilissime e minutissime rotelline d’oro o altro che si mettono per ornamento sulle guarnizioni de’ vestiti: lustrini, bisanti (pl.).

Linticciuleddu. dim. di linticciolu: bisantini.

Linticedda. s. f. din. di lenti: lentina.

Linticeddu. add. dim. di lentu. || dim. di lento avv.: un po’ lento.

Lintìnia. s. f. Macchiette rossastre simili in colore e grandezza alle lenti, che sogliono comparire nelle parti del corpo esposte al sole: lentìggine, lintìggine, litìggine.

Lintiniuseddu. dim. Un po’ lentigginoso.

Lintiniusu. add. Che ha lentiggine: lentigginoso.

Lintizza. s. f. Mancanza di attività e di celerità: lentezza. || Tardità, pigrizia: lentezza. || Il non essere stretto: lentezza.

Lintu. V. linnu.

Lintuliddu. V. linticeddu.

Linu. s. m. T. bot. Pianta della quale, secca e macerata, si cava materia a filarsi e farne panni: lino. Linum usitatissimum L. || patiri o passari li guai di lu linu, patire noje, triboli e avversitudi immense. || – statincu o marzuliddu: lino stio (D. B.). || – filatu, canapa filata: accia. || lu linu è curtu e fa la tila longa, prov. che esprime come da cose che pajon poco si fan cose grandi; o anche chi par babbaccio eppure la sa lunga.

Linusa. s. f. Seme del lino: linseme. || – lipuddu, erba: serpentaria. Dracunculus hortensis (D. B.).

Linzata. s. f. Striscia, lungo pezzo di checchessia stretto: lista. || Ogni piano o striscia di muratura che van facendo i muratori nel rizzar un muro.

Linzatedda. dim. Listella.

Linziari. v. a. Stracciare, ridurre in brandelli: sbrandellare. || intr. e intr. pron. Ricascare lembi o stracci qua o là del vestito: brendolare. || Pescar colla lenza. P. pass. linziatu: sbrandellato. || Brendolato.

Linzicedda, Linzitedda. dim. di lenza da pescare. || V. anche linzudda.

Linzolu. s. m. Quel panno lino che tiensi sul letto, uno per giacervi su e l’altro per coprirsi: lenzuolo, lenzolo. || fari lu sceccu nta lu linzolu, fingersi goffo e semplice: far il nanni; vale anche fare l’innamorato: far il cascamorto. || Prov. stenni lu pedi, quantu lu linzolu teni, non si deve consumare più di quel che si può: bisogna distendersi quanto il lenzuolo è lungo. || stricarisi nta li linzola, poltroneggiar in letto: covar le lenzuola.

Linzudda. dim. di lenza, fascia di panno lino.