Pagina:Antonino Traina - Nuovo vocabolario siciliano-italiano.pdf/56

Da Wikisource.
ALI — 38 — ALL

di danaro o pensione che per obbligo si debba somministrar altrui, per fornirlo delle cose bisognevoli alla vita: alimenti. || fig. Tutto ciò che tien viva una cosa o passione ecc. alimento.

Alipinti. s. m. T. zool. Uccello bajo fosco di sopra e bianco di sotto, di coda bruna e orlata di bianco nella estremità: beccafico canapino, o canaparola. Motacilla Curruca L.

Ali-quali. Posto avv. Breve, tal quale. (Meli: pirtantu doppu un’ali-quali pausa).

Alisma. s. f. (D. B.) T. bot. Erba: alismo o piantaggine.

Alisu. add. Azzimo. V. aimu. (Dal Gr. αλύσος: non soluto. Vinci).

Alitanti e A-li-tanti. Posto avv. Ogni tanto, di tanto in tanto.

Aliteddu. s. m. Lieve soffio, alito. || Per compagnia. || stari all’aliteddu di luci V. alitu. || Per isperanza: speranzuccia.

Àlitu. s. m. Respiro o spiro leggero più del fiato: alito. || stari all’alitu di luci: star al fuoco || stari all’alitu d’unu: star sotto la cura di alcuno. || Talvolta significa coraggio, animo; e s’usa col verbo dari || Per rumoretto. || Speranza.

Aliva. V. oliva.

Alivara. s. f. Pianta d’ulive: olivo. V. olivu.

Allaccarari. v. intr. Perder la consistenza, la primiera freschezza, detto di tessuti animali o vegetali: avvizzire, ammencire; quest’ultimo puossi anco usare pe’ non animali, nè vegetali.

Allaccaratu e Allaccarutu. add. Di tessuto animale o vegetale che abbia perduto la natural consistenza e freschezza: avvizzito, floscio, mencio, e mencio si dice pure di cosa qualunque non vegetale, nè animale. || Per lento, svogliato: dinoccolato. Sup. allaccaratissimu: avvizzitissimo. || Dinoccolatissimo.

Allafannatizzu. add. dim. Un po’ ansante, trafelato. || Alquanto ingordo.

Allafannatu. add. Affannato per eccesso di fatica o cammino: trafelato, ansante. || Che non si sazia mai: ingordo, lupo (Tomm. D.), pacchione.

Allagamentu. s. m. Allagamento.

Allagari. v. a. Coprir d’acqua o d’altro liquido: allagare, inondare. || fig. Invadere: allagare. || Rifl. a. allagarsi. P. pass. allagatu: allagato.

Allagnarisi. V. lagnarisi e derivati.

Allagnatizzu. add. Che si lagna: lagnoso.

Allagnusiri. v. n. Assuefarsi alla pigrizia, farsi pigro: impigrire, infingardire. Da lagnusu V.

Allalluja. V. allelluja.

Allamatu. add. Da lama. Detto di drappo o nastro, tessuto con sottilissime strisce d’argento o d’oro combinate con la seta. V. tiletta.

Allambirsari. n. a. Versare.

Allammicamentu. s. m. Lambiccamento.

Allammicari. v. a. Far uscire pel lambicco: lambiccare, stillare. || fig. Far uscir a gocciole: lambiccare, stillare. || sintirisi allammicari: met. soffrir gran tedio, anche allampanar dalla fame, patir fame. || In senso di cader minutissima pioggia: lamicare, piovigginare. (E Batacchi usò: allambicare). || Rifl. allammicarisi lu ciriveddu: lambiccarsi, beccarsi, stillarsi il cervello. P. pass. allammicatu: lambiccato.

Allammicatura. s. f. Lambiccamento: stillazione.

Allammicaturi. V. allammicu. || verb. m. Chi distilla: stillatore.

Allammicu. s. m. Angusto canale, donde, a forza di calore, si trae l’umore della materia posta nel vaso aderente allo stesso canale: lambicco, limbicco. || Per simil. gocciola. || Per lo stillar di cosa naturale non per arte: gemitìo. || allammicu di cori: afflizione d’animo. || essiri ’n’allammicu di cori: fastidioso, seccatore. || stari all’allammicu: esser in candela, in consumamento.

Allampacucchi. V. affamatizzu.

Allampanatu. add. Dicesi di uomo magrissimo: allampanato.

Allampantiri. v. intr. Divenire lampante, lucido e dicesi di liquori. || Per finire, mancare. || Detto delle biade, seccar prima del debito tempo per nebbia o soverchio caldo: arrabbiare.

Allampari. v. intr. Perder il sentimento, rimanere stordito: sbalordire, trasecolare. || Per venir colto dal lampo: assaettare. || fig. jiri allampannu: andar bighellonando, ozieggiar per le vie. || Per rimaner confuso.

Allampari. s. f. T. zool. Sorta di grossa lampreda, che sta a galla nell’acqua: murena. Flutae L.

Allampatazzu. add. pegg. Affamataccio. || Storditaccio. || Vagabondo.

Allampateddu. add.dim. Affamatello, affamatuzzo. || Storditello.

Allampatizzu. add. dim. Affamaticcio. || Alquanto balordo. || Senza denaro: spiantato, stangato.

Allampatu. add. Percosso da saetta: assaettato. || Per affamato. || Per avaro. || Sbalordito. || allampatu di la negghia, detto di frutta: arrabbiato.

Allampatuni. add. accr. Affamatissimo. || Balordissimo.

Allampiunatu. add. Affamaticcio, allampanato dalla fame.

Allanchiarisi. v. intr. pass. Poltroneggiare: poltrire, impigrire P. pass. allanchiatu: impigrito.

Allanchiatu. add. Poltrone, scioperone.

Allandrari. v. a. Affliggere: amareggiare. L’usa Rau: sì tu chidda chi m’ardi e chi m’allandri.

Allandunatu. Nella frase: stari tuttu lu jornu allandunatu, a gironzare: a giostroni.

Allannari. v. a. Vestir di latta saldata lo interno di un oggetto: laminare di latta. || Detto di imposte di usci o finestre è quel rivestirle di piastre di ferro per sicurezza: laminare. P. pass. allannatu: laminato.

Allannatura. s. f. L’atto del laminare: e ciò che si paga per eseguirlo.

Allannaturi. verb. m. Fabbro che lamina.

Allannunari e Allandunari. v. a. Legar il collo con certo collare da noi detto landuni (gogna) V. || v. rifl. pass. Star oziosamente in aspettando: appillottarsi. || Star inoperoso: scioperarsi. P. pass. allannunatu: legato con gogna. || Appillottato. || Scioperato.

Allannunatizzu. add. dim. di allannunatu.

Allantirnari. (D. B. e Pasq.) v. a. Illuminar alcuno quasi con lanterna: lanternare e fig. informare, metter in chiaro di ciò che accade. P. pass. allantirnatu: lanternato. || Informato.

Allanzarisi. Rifl. a. Scagliarsi, avventarsi: lanciarsi, allanciare. || T. pesc. Il buttare della fiocina: lanciare.

Allanzaturi. verb. m. T. pesc. Chi lancia la fiocina: fiociniere.