 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| MAL | — 558 — | MAN |
Malusbarratu. add. Malfatto: deforme, goffo, malfazionato.
Malusciurtatu. V. sfurtunatu.
Maluscunfittu. add. Urtato, afflitto, deluso: conquiso.
Malusgarbatu. add. Sgarbato, villano.
Malusgarbu. s. m. Cattivo garbo: garbaccio.
Malusmudatu. add. Sgarbato.
Malusuttili. V. malisuttili.
Malutempu. s. m. Cattivo tempo: maltempo. || Nel morale vale avverso, non proprio nel momento: impròspero.
Malutrattu. s. m. Il modo cattivo di trattare: garbaccio, malprocedere, maltrattamento.
Maluvicuinu. s. m. Cattivo vicino.
Maluvidutu, Maluvistu. add. Odiato, veduto male: malvisto, malveduto.
Maluvistutu. add. Vestito male: malvestito.
Maluviventi. add. Malvagio, tristo, di mala vita: malvivente. S’usa anco sost.
Maluvulutu. add. Odiato: malvoluto.
Malva. V. marva.
Malvacìa. V. marvacìa.
Malvaggiu. add. Scelerato: malvagio.
Malvavisca. s. f. T. bot. Specie di malva di fusto più alto e foglie più piccole: malvarischio. Altea officinalis L.
Malvedda. (Rocca e Pasq.) s. f. Stoppa di canapa. S’usa in pl.: suggramoli (a Siena).
Malvetta. V. marvetta.
Malviventi. V. maluviventi.
Malvizzu. V. marvizzu.
Mamà. Così francescamente la classe civile chiama quella che il popolo più italianamente dice, mamma: mamma.
Mamàu. s. m. Voce del gatto: miagolìo. || Per gatto.
Mamini. V. mammana.
Mamìu. V. mamàu.
Mamma. s. f. La madre: mamma. || Donna che allatta od alleva gli altrui figliuoli: bàlia. || fig. Di tutte quelle cose dalle quali si tragga origine: mamma, madre. || Feccia o letto del vino: mamma. || – di vrocculu. V. pedi. || – di s. Petru, si dice a femina avara: scortica pidocchi. || iri a li mammi mammi, andare scegliendo il migliore di checchessia. || essiri la mamma di..., essere nel suo genere la cosa migliore o più grossa: esser la mamma di... || mamma mia! esclamazione: mamma mia! || – cucchiara, donna prosuntuosa, dispettosa: musceppia (a Pistoja). || Prov. la mamma è l’arma, la mamma è l’anima. || la mamma senti lu guai di lu mutu, sente e non può esprimerlo. || cu’ avi mamma nun è orfanu: chi ha mamma non pianga. || zoccu fa la mamma a lu cufularu, fa la figghia a lu munnizzaru, i bambini seguono i costumi dei genitori.
Mammadraga. s. f. Mostro favoloso per far paura ai bambini: befana, biliorsa. || Dicesi a donna corpacciuta e brutta: befana.
Mammaluccheddu. dim. di mammaluccu nel senso di allocco.
Mammaluccu. s. m. Era milizia egiziana formata di schiavi: mammalucco. || Chiocciola senza guscio: lumaca. Limax ater L || Sciocco, baggeo: mammalucco. E noi diciamo anche mammaluccu di preula.
Mammaluccuni. accr. di mammaluccu nel senso di allocco: alloccone.
Mammalucìa. s. f. Sorta di giuoco carnascialesco (Pasq.).
Mammana. s. f. Quella che assiste la partoriente e raccoglie il parto: levatrice, mammana. || Prov. mammana nuvella fa nesciri la criatura di lu ciancu, chi si mette a un nuovo ufficio farebbe qualunque cosa per riuscirvi. || io pri tia nun pagavi mammana, di te non mi cale. || – di mari, pesce: cazzerella.
Màmmata. s. f. Voce napoletana, poco usata da noi: mammatua, màmmata.
Mammella. V. minna.
Mammicedda. dim. di mamma al 3º §.
Mammu. s. m. Chi è deputato a custodire e accompagnar bambini: bambinajo.
Mammulineddu. dim. di mammulinu.
Mammulinu. add. Di bambino affettuoso e attaccato alla mamma o ad altro, da cui non si possa distaccare: cacheroso, mimmoso, mammoino (in Firenze).
Màmmulu. (Perez). V. picciriddu.
Mammuni. V. gattumammuni.
Mammurtina. V. marmuttina. || lu spassu di la mammurtina, in gergo vale avversità: contrattempo.
Mammuzza. dim. di mamma: mammina, mammuccia.
Mamozzia. (Donna. Chi si mischia in tutto e per tutto: ciacciona.
Mamunetti. s. m. pl. T. mar. Estremità di scarmi e di ossature che sopravanzano sopra i castelli e servono per dar volta a’ cavi e alle manovre: manichetti (Zan. Voc. Met.).
Manacciata. s. f. Colpo di manaccia, per lo più colla mano aperta: manata, spiazzone (Nerucci).
Manaja. V. santumanaja.
Manata. s. f. Tanta quantità che possa tenere stringendo una mano: manciata. Se sta nella mano tenuta in concavo senza stringer le dita: manata, menata. || Manna o fastello di paglia o che: manata. || – di spichi: mannello, manìpolo. || Schiera, drappello, quantità di uomini: manata. || T. stamp. Quella quantità di righe che si piglian in una volta, coll’ajuto della stecca, per iscomporre: manata (Car. Voc. Met.). || T. rileg. Una presa di fogli piegati in quel numero che più torna acconcio, per batterli tutti in una volta sulla pietra: mano. || a manati, posto avv., a piene mani: a manciate. || a manati a manati, frequentativo del precedente.
Manatazza. pegg. di manata.
Manatedda. dim. di manata: manatina, manatella, manciatina, manciatella.
Manatuna. accr. di manata.
Manazza. pegg. di manu: manaccia. || fig. Per prodigo.
Manazzuna. accr. di manazza.
Manca. s. f. Sito o piaggia volta a tramontana: bacìo. || La mano sinistra: sinistra, manca. S’usa anco add. || cu la manca o cu ’na manca, vale: agevolmente, di leggieri.
Mancamentu. s. m. Il mancare: mancamento. || Contrario d’abbondanza: mancamento. || Errore, colpa: mancamento. || Imperfezione, di-
