Pagina:Antonino Traina - Nuovo vocabolario siciliano-italiano.pdf/615

Da Wikisource.
MIR — 597 — MIS


Miritibbili, Miritìbbuli, Miritìvuli. (Damiano) V. meritevuli.

Mirìu. s. m. Il tempo del mezzodì: meriggio. || essicci lu mirìu, stari a li mirìu: meriggiare.

Mirlettu. V. merlettu.

Mirlitteddu. V. merlettinu.

Mirluzzu. V. mirruzzu.

Mirmillata. s. f. Conserva di cotogne con mele e zucchero: cotognato. (Sp. mermelada).

Mirra. s. f. Gomma che, per incisione o da sè, geme da certo tronco d’albero egiziano o arabo, di grato odore quando vien gettata al fuoco: mirra.

Mirratu. add. Mescolato con mirra: mirrato.

Mirri. s. m. pl. Bastonate: pacche.

Mirridi. (D. B.) Cerfoglio salvatico o cicutaria: mirride.

Mirrimimìu. V. marramamau.

Mirrina. (Pasq.). Sorta di carrozza. (Da Berlino ove s’usava, quasi volesse dirsi Berlina ecc.).

Mirrinazzu. pegg. o accr. di mirrinu.

Mirrineddu. dim. di mirrinu.

Mirrinu. add. Si dice del mantello bianco del cavallo: leardo. || – arrutatu: leardo rotato. || – muschïatu: leardo moscato. || – corvu. V. sturnu. || Si dice anco a cui comincino ad incanutir i capelli: canuto.

Mirriuni. s. m. Armadura del capo del soldato: morione. || Per minchiuni V.

Mirruzzeddu. dim. di mirruzzu.

Mirruzzinu. Detto per beffa per mirruzzu V.

Mirruzzu. s. m. T. zool. Pesce di mare, di cui la carne è bianca e digeribile: merluzzo. Gadus merlucius L. || mirruzzu o facci di mirruzzu, dicesi a giovane magro e sparuto: smingherlino.

Mirudda. V. midudda (anco in Toscana, a Pistoja specialmente, scambiano come noi in r la d, dicendo: mirolla).

Misa. s. f. Il mettere: messa. || La porzione di capitale che ognuno mette nelle società di capitalisti: messa. || Il danaro che si pone su pel giuoco: messa. || a prima misa, alla prima volta che si mette. || iri a la misa di lu cunigghiu, di lu lebbru ecc.: andar a balzelli. || a bona misa, posto avv. vale abbondantemente: a buon dato.

Misaloru. s. m. Lavoratore pagato o preso a mese.

Misàntropu. s. m. Di umore melanconico, che fugge gli uomini: misàntropo.

Mìsaru. V. mìseru.

Misata. s. f. Un mese intero: mesata. || Paga, salario di un mese: mesata.

Misatedda. dim. di misata: mesatina.

Misatuna. accr. di misata.

Miscamicci. V. mmiscamicci e seguenti.

Miscela. s. f. Mescolamento: mischianza.

Miscellànea. s. f. Libro che contiene varie cose diverse: miscellanea.

Mischinamenti. avv. Da meschino: meschinamente.

Mischinazzu. pegg. e accr. di mischinu: meschinaccio, miseraccio, poveraccio.

Mischineddu. dim. di mischinu: meschinello, meschinetto.

Mischiniari. v. a. Aver compassione: commiserare, compassionare. || intr. pron. Tribolarsi, affliggersi: tapinarsi. P. pass. mischiniatu: commiserato. || Tapinato.

Mischinicchiu. V. mischineddu.

Mischinità. s. f. L’esser meschino: meschinità.

Mischinu. add. e sost. Nome che denota eccesso di povertà, d’infelicità, di dolore: meschino. || mischinu mia, esclamazione: misero me! lasso a me! || Esclamazione di meraviglia, o di compassione: poverino! (A. V. ital. mischino). Sup. mischinissimu: meschinissimo.

Mìscita. s. f. Investigamento: investigazione.

Miscitari. v. a. Diligentemente cercare: investigare, ribruscolare.

Misciuni. V. mesciuni.

Miscugghia s. f., Miscugghiu s. m. Le cose mescolate e confuse: mescolanza. Quando ha senso spregevole: mescuglio.

Mìscula. s. f. Mescolamento: mislea. || Arnese da speziale per pigliare gli unguenti da’ vasi, spalmarli, mischiarli ecc: spàtola. || Mestola: mèscola.

Misculanza. s. f. Mescolamento, le cose mescolate e confuse: mescolanza.

Misculiari. v. a. Tramenare, agitare cose che tendano al liquido: mestare. || Mescolare.

Miserabbili. add. Pieno di miseria, degno di compassione: miserabile. || Scarsissimo, piccolissimo: miserabile. Sup. miserabbilissimu: miserabilissimo.

Miserabbilicchiu. dim. di miserabbili: miserabiletto (in Firenze).

Miserabbilissimamenti. avv. Sup. miserabilissimamente.

Miserabbilmenti. avv. Con miseria: miserabilmente.

Miserabbiluni. accr. di miserabbili; si dice per ispregio e per compassione: miseraccio.

Miseramenti. avv. In modo misero: miseramente.

Misereri. s. m. Un salmo di David: miserere. || Si dice per dire, abbi misericordia, siccome è suo significato in latino: miserere. || cantari lu misereri, esser povero: cantar il miserere. || cantaricci lu misereri, non parlarne più come di cosa perduta: fargli dir le messe di San Gregorio. || essiri lu misereri a cavaddu a lu deprofunnis, esser sommamente povero: cantar il miserere. || cu’ sa lu misereri si lu dicissi, chi sa fare, faccia per sè.

Misèria. s. f. Povertà estrema, infelicità: miseria. || Strettezza nello spendere: miseria. || fiddarisi li miserii, essere poverissimo: non aver pane pe’ sabati. || Prov. miseria porta miseria, come l’oro porta oro: miseria rincorre miseria. || cu’ ’un ha pruvatu miseria, nun sa cumpatiri, chi ha provato sa che sia!

Misericordia. V. misiricordia e seguenti.

Mìseru. add. Infelice, tapino, meschino: misero. || Scarso, troppo stretto: misero. Sup. miserissimu: miserissimo.

Miseruni. accr. di miseru: miserone.

Misettu. dim. di misi: mesetto.

Misfattu. s. m. Delitto grave: misfatto.

Misi. s. m. Una delle dodici parti dell’anno: mese. || essiri ntra lu so misi, esser nel mese del parto. || misi granni, gli estivi, quando i giorni son lunghi. || essiri di novi misi comu l’autri, essere uguale agli altri. || misi pri misi, ogni