Pagina:Antonino Traina - Nuovo vocabolario siciliano-italiano.pdf/629

Da Wikisource.
MPR — 611 — MPU


’Mprastusu. add. Confuso, disordinato. || Acciabattato, malfatto e presto.

’Mprattichiri. V. imprattichiri.

’Mprènniri. V. apprènniri.

’Mprenta. V. imprisa. Onde pigghiari ’mprenta. || Per ’nfenta V.

’Mprèntitu. V. imprestitu.

’Mpresàriu. V. impresariu.

’Mprescia. (A la Modo avv. Subito: prestamente. Composto così, a la ’mprescia.

’Mpressa. V. ’mpressu. || a la ’mpressa. V. sopra.

’Mpressari. V. avvicinari: appressare.

’Mpressioni. V. impressioni.

’Mpressu. avv. Vicino: presso. Cioè in pressu. || V. appressu.

’Mprèstitu. V. imprèstitu.

’Mpriali. V. imperiali. || Spezie di susine. V. atrigna.

’Mprigulatu. V. pirgolatu.

’Mprijuttari. V. imprisuttari.

’Mprima. V. imprima.

’Mprimalora. V. imprimitura.

’Mprimitura. V. imprimitura.

’Mprinari. V. imprinari.

’Mprinnicheja. Modo avv. A dispetto. V. nicheja. Quasi in pri nicheja.

Mprìnnisi. (Minutilla) Idiotismo per brindisi.

’Mprintari. V. impristari.

’Mprintatizzu. add. Di cosa non propria ma prestata.

Mpriola. s. f. T. mar. Vela inferita direttamente all’albero, mediate corda o cerchi di legno: vela aurica.

’Mprisa. V. imprisa. || – di brigghia, scudetti rotondi di metallo per ornamento a ciascuna estremità dell’imboccatura del freno: borchie.

’Mprisiari. v. a. Operare, mettersi all’impresa: imprèndere. || Insistere; ed anche ostinarvisi: incaparsi. || Per scummèttiri V. || – cu unu, aver da fare con alcuno: impacciarsi con uno.

’Mpristari. V. impristari.

’Mprisusu. V. imprisusu.

’Mprisuttari. V. imprisuttari.

’Mprò. V. però. Come dire imperò.

’Mprocchia. V. mprucchia.

’Mpronta. V. impronta.

’Mpropèriu. V. impropèriu.

’Mproporzionatu. V. sproporzionatu. Colla particella in o ’m avanti, che dà alla voce seguente il senso negativo così come s.

’Mprovisu. V. improvisu.

Mprua. Voce con con cui da’ bambini si chiama l’acqua: bomba (Gr. βρῦν).

Mprucchia. s. f. Si dice del grano o altra biada quando vien su con molte fila da un sol ceppo: cesto, rigòglio. || V. imbrogghiu. || mprucchi, diconsi anche i rampolli delle piante che accestiscono o sfigliolano: figlioli, germogli.

Mprucchiamentu. V. mprucchia.

Mprucchiari. v. intr. Far cesto, venir su rigoglioso e in molte fila da un sol ceppo: accestire, rigogliare. || Per sim. degli animali e dei fanciulli, quando si fanno grandi e s’invigoriscono: rigogliare. P. pass. mprucchiatu: accestito, rigogliato.

Mprucchiateddu. add. dim. Alquanto rigoglioso.

Mprucchiatura. V. mprucchia.

Mprudenti. V. imprudenti.

’Mprummisa. V. imprummisa.

Mprumprù V. mprua.

’Mprumunari. v. a. Maneggiare alla peggio: abballottare. || Rendersi vischioso o disseccarsi, si dice di certi liquori, come i colori ad olio o simile.

’Mprunari. v. intr. Dicesi delle frutta e propriamente dell’uva quando s’ingrossa: ingrossare. P. pass. ’mprunatu: ingrossato. Quasi diventare della grossezza delle susine.

’Mpruntari. V. impruntari.

’Mprupainari. V. ’mpurpainari.

’Mpruvigghiari. V. impruvigghiari.

’Mpruvisata. V. improvisata.

’Mpruvulazzari. V. impurvulazzari.

Mpua. V. mprua.

Mpudda. s. f. Rigonfiamento o vescichetta che si fa in sulla pelle: bolla, bottacciolo, enfiatello. || Dicesi pure a quella vescichetta piena di umore, prodotta da caustici o da scottature: bolla. || Bolla d’aria in mezzo il vetro o altre materie: pùlica, pùliga. || Vescichetta che si rialza talvolta sul pane cuocendosi. || – di la mastica. V. sufisticu. (Bolla o bulla pronunziato mbulla o mpudda).

Mpuddazza. accr. di mpudda.

Mpuddiari. v. intr. Far bolle. || – lu culu, aver somma paura: far il culo lappe lappe.

Mpuddicchia, Mpuddicedda. dim. Bollicella, bollìcola, bollicina.

Mpuddusazzu. pegg. di mpuddusu. || Si dice per ingiuriare.

Mpudduseddu. dim. di mpuddusu.

Mpuddusu. add. Pien di bolle.

Mpudduzza. dim. di mpudda: bollicina.

’Mpudirarisi. V. impudirarisi.

’Mpugnari. V. impugnari e simili.

’Mpuliciarisi. V. impuliciarisi.

’Mpulignari. v. a. Circondare di spine: spinare.

’Mpulisari. v. a. Tener unito per forza di conio: coniare. (Da pulesi V.).

’Mpullina. V. ampullina e derivati.

’Mpullotta. arristari ’mpullotta, rester deluso, specialmente parlandosi di cose da mangiare e da bere.

’Mpulluzza. V. ampullina.

’Mpumiciari. V. impumiciari.

’Mpunari. v. a. Muovere, eccitare: spignere.

’Mpuniri. V. impuniri e derivati.

’Mpuntari. V. impuntari.

’Mpunzittari. (Mal.) V. ammagghiari.

’Mpupari. V. impupari e seguenti.

’Mpupulari. V. impopolari.

Mpurchiari. V. mprucchiari.

’Mpurciddanatu. add. Di terra piena di erba porcellana.

’Mpurpainari. v. a. Coricare i rami sottoterra, senza tagliarli dal tronco, acciocchè germoglino: propagginare. P. pass. ’mpurpainatu: propagginato.

’Mpurrazzari. v. a. Cuocere sotto la cenere calda: braciare. || rifl. e met. Caricarsi di panni pel freddo: infagottarsi. || Andar a letto. || Cumulare danaro di sottecchi: raggruzzolare. P. pass. ’mpurrazzatu: braciato. || Infagottato.

’Mpurrazzata. s. f. Il braciare: braciata || Specie di cocitura su certe foglie.