 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| MUL | — 615 — | MUN |
da: mugnajo, mulinaro. || sciarri di mulinara, sdegno simulato che duri poco. || (pl. mulinara).
Mulinazzu. pegg. di mulinu: mulinaccio.
Mulineddu. dim. di mulinu: mulinello, molinetto. || Per mulinigghiu V. || Il mulinare, ed il rigiro dei venti o dell’acqua: mulinello, vòrtice. || Strumento a ruota col quale si torce la seta per far vergole: mulinello. || V. macineddu § 2. || T. stamp. Cilindro di legno orizzontale, per far andare il carro avanti e indietro: rocchellone (Car. Voc. Met.).
Mulinigghiu. s. m. Strumento di legno dentato, con manico, per frullare il cioccolatte: frullino. || V. macineddu al 2º §.
Mulinu. s. m. Macchina per macinare: mulino. (pl. mulina). || – a o di ventu, quello che lavora per forza del vento: mulino a vento. E fig. si dice di chi ciarla molto: cicalone, ciarlone. || Prov. tirari l’acqua a lu so mulinu, tirar al proprio interesse: tirar o recar l’acqua al suo mulino. || iri la vucca com’un mulinu a ventu, ciarlare senza mai rifinire: aver la parlantina, straparlare. || stassi all’asinu iri a lu mulinu. V. asinu. || cu’ junci primu a lu mulinu, macina, chi è primo è preferito: chi è prima al mulino, e prima macina. || d’unni vegnu? vegnu di lu mulinu, vale percuotere, tambussare: di dove vieni? vengo dal mulino. || a mulinu e a nova spusa sempri cci vonnu conzi, al mulino e alla sposa sempre ci vuole qualche cosa: al mulino e alla sposa, manca sempre qualche cosa. || cu’ trasi a lu mulinu s’infarina, chi s’impaccia in certe cose ci rimette della propria riputazione: chi si frega al ferro gli s’appicca la ruggine.
Mulitteddu. dim. di muletta.
Mulitteddu. dim. di mulettu: cefalotto (Spat.).
Mulitura. s. f. Mercede che si dà al mugnaio in denaro o in farina: mulenda.
Mulletta. V. muddetta. || – di lu varrettu: molla.
Mullificari. V. arrimuddari.
Mulmu. V. impacciu. || Per estensione.
Mulmusu. add. V. impacciusu. || Per esteso (Mal.).
Mulottu. dim. Mulo di mezzana corporatura: mulotto.
Mulsa. s. f. Acqua medicamentosa cotta con miele: mulsa.
Multa. s. f. Pena in danaro: multa.
Multiplicabbili. add. Che può moltiplicarsi: moltiplicabile.
Multiplicamentu. s. m. L’atto del moltiplicare o moltiplicarsi: moltiplicamento.
Multiplicari. v. a. Crescer di numero o di quantità: moltiplicare. P. pres. multiplicanti: moltiplicante. P. pass. multiplicatu: moltiplicato.
Multiplicatamenti. avv. Con moltiplicazione: moltiplicatamente.
Multiplicaturi. verb. Chi o che moltiplica: moltiplicatore –trice.
Multiplicazzioni. s. f. Il moltiplicare: moltiplicazione. || T. aritm. Operazione per cui un numero vien replicato tante volte quante unità contiene altro numero dato: moltiplicazione.
Multìplicu. V. sopra.
Multitùtini. s. f. Numero copioso di cose o persone: moltitùdine.
Multu. s. m. Gran copia, gran quantità: molto.
Multu. add. Assai: molto. Sup. multissimu: moltissimo.
Multu. avv. quantitativo. In gran copia: molto. || multu cchiù o multu menu, accresce o scema pregio o forza: molto più, molto meno.
Mulu. s. m. T. zool. Animale nato da asino e cavalla: mulo, e da asina e cavallo: bardotto, mulo. || Per sim. uomo nato da non legittimo matrimonio: mulo. || cauciu di mulu, si dice il torto ricevuto da un bastardo o da un ingrato: onta di bastardo. || teniri la mula, aiutar alcuno a far checchessia, o fargli il ruffiano: regger la mula ad alcuno. Vale anco esser obbligato a far la volontà altrui, anco malgrado. || jiri a cavaddu a la mula di li cappuccini, a piedi. || stari quant’un mulu, sano e gagliardo. || Quando si vuol negare una cosa si dice: fa figghi la mula? poichè naturalmente si risponde no. || Prov. nè mulu senza vizziu, nè ciunara senza voti, nè fimmini senza rivoti non vi son muli senza vizî, nè fiumane senza serpeggiamenti, nè donne senza astuzie. || di muli, cavaddi, terri e voi, tìranni quantu poi, dal mulo, dal bove, ecc. ricavan più che puoi. || cu’ cavalca la mula, si la sedda, chi ha bisogno di una cosa se la accomodi: chi l’ha a mangiare, la lavi. || persi li muli e cerca li capistri, si dice di chi perduta una cosa principale badi a cercarne qualche accessorio. || arrivau la mula a lu funnacu, è finito, son giunto al termine. || nè mulu, nè mulinu, nè signuri pri vicinu, nè cumpari cuntadinu, son tutte cose nojose o dannose ad avere: nè mule, nè mulino, nè fiume, nè forno, nè signore per vicino. || cu’ accarizza lu mulu avi cauci, chi fa bene ad ingrati ne ha ingratitudine: chi accarezza la mula buscherà calci. || li muli vecchi morinu in casa di li pazzi, poichè chi è savio li vende quando stanno per esser decrepiti. || mulu ti mura e cavaddu ti cava, il mulo dà più che il cavallo di guadagno. || lu mulu si nun tira cauci, tira muzzicuni, è sempre cattivo. || mula capurretina, la mula messa la prima, quando se ne menano molte l’una dietro l’altra: mula guidajuola. || muluffuttutu, si dice a giovane ardito, perspicace, cattivello: tristanzuolo, furbacchiuolo. V. futtutu. || essiri comu chiddi chi hannu persu li muli e vannu circannu li capistri, esser gretto come coloro che badano al nonnulla e non al grande.
Mulunaru. s. m. Venditor di cocomeri o di poponi: cocomerajo, poponajo.
Mulunata. s. f. Corpacciata di cocomeri o di poponi. || Sorbetto di cocomero.
Mulunazzu. accr. e pegg. di cocomero, e di popone: cocomerone, poponaccio.
Muluneddu. dim. di muluni: cocomerino, poponcino.
Muluni. s. m. (pl. muluna). Pianta e frutto noto, quello di polpa rossa o muluni d’acqua: cocòmero. Cucurbita citrullus L. || Quello di polpa bianca o muluni d’invernu o di ciauru o di tavula o di pani: popone. Cucumis melo L. || muluni zinnu, propone colla buccia bernoccoluta: zatta. || – d’oduri, varietà piccola di popone: poponcino indiano.
Mulunottu. V. mulottu.
Mulutteddu. dim. di mulottu.
