 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| NAS | — 629 — | NAS |
gli nuocere: torlo di mira, aver alcuno sulla punta de’ capelli, aver sulla cùccuma, o in vetta. || nasca a l’addritta, all’aria o attrincata, chi ha il naso in su: naso rincalcagnato, e fig. dicesi di uno petulante: sor pepino. || – di frocia, per ischerno. || nun ci aviri nasca, non voler sentirne di fare o dire. || pl. naschi, i buchi del naso: le nari. || Narici del cavallo: froge (pl.). || naschi stritti, dicesi di chi patisce corizza, e fig. di chi è litigoso, petulante. || – affigghiati, facile a montar in bizza: bizzoso. (Forse dal Lat. nasica, ma in diverso senso, o dall’ital. naseca che vale naso vile, di verun pregio).
Nascaredda. dim. di nasca.
Nascarelli. s. f. pl. Spezie di pasta: nòcciole (in Firenze).
Nascaridduzza. vezz. di nascaredda.
Nascaruneddu. V. nascuneddu.
Nascata. s. f. Colpo sul naso dato con carta da giuoco.
Nascatedda. dim. di nascata.
Nascatuna. accr. di nascata.
Nascazza. pegg. di nasca.
Naschïari. v. a. Fiutare, cercare odorando, odorare: annusare, annasare, nusare.
Naschïata. s. f. L’annusare: annusata (V. participiu).
Naschinu. dim. di nasu: nasino. (Tumminello).
Naschitta. vezz. e dim. di nasca.
Naschittedda. dim. di naschitta.
Nasciatari. V. spiriri. (Spat.).
Nascimentu. s. m. Il nascere: nascimento.
Nàsciri. v. intr. Cominciar ad essere, ad aver vita: nàscere. || Sorgere, apparire: nascere. || Avvenire, pigliar origine: nascere. || Scaturire: nascere. || att. come dal prov. Diu nasci e Diu pasci, cioè Dio pensa a non far morire di fame, siccome Dio ha creato. || ancora nun ha nasciutu e... ecc. si dice quando qualche ragazzo prematuramente faccia o voglia fare checchessia: ancora non è nato e... ecc. (Fanf. Voci ecc. d. parlar Fior.). || essiri natu a una cosa, esservi dedito: esser nato ad una cosa. || nasciri cu lu culu a l’addritta, fortunatissimo: esser nato vestito. || Prov. cu’ prima nasci, prima pasci, chi arriva prima, ha prima: chi primo nasce, primo pasce. || si sapi unni si nasci, ma nun si sapi unni si mori, delle incertezze delle umane vicende: si sa dove si nasce, ma non si sa dove si muore. || ancora nun è natu e janni si chiama, di chi tratta di cose che ancora non sa o non ha. P. pres. nascenti: nascente. P. pass. nasciutu o natu: nato (A. V. ital. nasciuto).
Nàscita. s. f. Nascimento: nàscita. || Schiatta, origine: nàscita. || la nascita di pittignuni, cosa remota o non conveniente a ripetersi.
Nàscitu. s. m. V. nàscita.
Nascitura. V. uscituri.
Nascituru. add. Che dovrà nascere: nascituro.
Nasciuta. V. nascimentu.
Nasciutu. V. in nasciri.
Nascostamenti. avv. In modo nascosto: nascostamente.
Nascostu. add. Messo in luogo da non essere scoperto: nascosto. || di nascostu, posto avv., nascostamente: di nascosto.
Nascudda. dim. di nasca.
Nascuneddu. dim. di nascuni.
Nascuni. accr. di nasca.
Nascunnigghiu. V. ammucciagghia.
Nascùnniri. V. ammucciari.
Nascuteddu. dim. di nascutu.
Nascutu. add. Che ha grande naso simo. (Da nasca).
Nasì. V. gnursì.
Nasica. (Pasq.) Infermità che vien alla testa.
Nasicchiu. dim. di nasu: nasicchio (Tomm. D.).
Nasiceddu. V. sotto.
Nasiddu. dim. e vezz. di nasu: nasino. || Quel ferro fitto nel saliscendo, che riceve la stanghetta della serratura: nasello. || Ferro bucato dall’un dei lati, messo nel manico del chiavistello, affisso in checchessia, per ricevere le stanghette dei serrami: boncinello. || Ferruzzo aguzzo che entra nel buco della chiave femmina per guidarla: ago. || Per ischerzo nasiddu nasiddu V. gnursì. || La clitoride.
Nasonti. s. m. Voce di scherzo che si dice a chi ha gran naso: nasorre, nappone.
Naspa. V. matassaru.
Nassa. s. f. Cestella o rete da pescare che abbia il ritroso: nassa, gabbia. || – tunna: bertovello. || Gabbia da pulcini. || Arnese di vimini che serve per avvezzar i bambini a camminare: cestino. || Prov. guarda la nassa ca lu cani passa, guarda ciò che sta in pericolo, secondo le evenienze.
Nassaru. s. m. Facitore di nasse e cestini.
Nassedda, Nassicedda, Nassitedda, Nassudda. dim. di nassa.
Nastentari. (Pasq.) v. a. Affermar costantemente: asseverare.
Nastenti. (Rocca) V. nastintu.
Nastintiari. V. ’mprisiari. || V. nantistiari.
Nastintu. V. imprisusu. || Insolente. || V. nantistu.
Nastintuni. accr. di nastintu: insolentone.
Nastizza. Parola composta da ’na (o una) e stizza, e si dice: ogni nastizza per dire: ogni poco.
Nastrozzu, Nastruzzu, Nasturzu. V. mastrozzu.
Nasu. s. m. Parte del volto, che serve all’odorato: naso. || purtari pri lu nasu, aggirar alcuno, dargli a intendere cose che non sono: menar pel naso, pigliar pel naso. || arristari cu tantu (o cu’n parmu) di nasu, rimanere beffato: rimanere o restare con un palmo di naso o con tanto di naso. || nun si cci putiri tuccari lu nasu, si dice di alcuno bizzarro, che per ogni minima cosa s’adira o se ne risente: e’ non gli si può toccar il naso. || nasu di cucca: naso adunco. || – di cornu, che ha gran naso: nasuto. || pinniricci lu nasu pri unu, aver affetto o inclinare per uno, tendere. || ciusciarisi lu nasu, buttar dal naso il moccio nella pezzuola o altro: soffiarsi il naso. || nasu culignu, per scherzo a chi apprende tosto gli odori. || – a brogna o di brogna, grosso: napputo, nappone. || – di piula: naso aquilino. || – aquilinu: naso aquilino. || aviri o purtari supra lu nasu, V.
