Pagina:Antonino Traina - Nuovo vocabolario siciliano-italiano.pdf/656

Da Wikisource.
NCU — 638 — NEG


chire: imbozzacchire, incatorzolire. || Diventar rigido, duro: incorrentire. P. pass. ’ncutrunutu: incatorzolito. || Incorrentito. (Pasq. dice da cos cotis: cote, potrebbe venire da chetru voce nostra o cotro voce lombarda, che valgono: ghiaccio).

Ncutticeddu. dim. di ncuttu.

Ncuttizza. s. f. Vicinanza troppa: strettezza. || Importunità, improntitudine: improntezza.

Ncuttu. add. Vicino troppo: accosto, stretto, attaccato. || Spesso, non distante l’una cosa dall’altra: fitto. || ncuttu ncuttu, vicinissimo. E anco: fitto fitto. || Detto di persona che si pianti attorno, senza che uno se ne possa liberare: appiccicoso. || Importuno: affannoso, improntone. ||mittirisi ncuttu, essiri ncuttu, non levarsi d’attorno di chicchessia: friccicarsi, star alle gonnelle, a’ fianchi o attaccato ai panni, essere struggi; p. e. che struggi che tu sei. || Di persona carnosa: tarchiato. Sup. ncuttissimu: vicinissimo, fittissimo.

Ncuttu. avv. Accosto. || Importunamente: improntamente.

’Ncuttunari. V. incuttunari.

’Ncutufarisi. v. intr. pron. Aggrupparsi, rannicchiarsi: raggruzzolarsi, raggricchiarsi. P. pass. ’ncutufatu: raggruzzolato, raggricchiato.

’Ncutugnamentu. s. m. Lo amareggiarsi: amareggiamento.

’Ncutugnari. v. a. Contristare, affliggere: amareggiare. || rifl. V. ’nguttumari.

’Ncutugnateddu. dim. di ’ncutugnatu.

’Ncutugnatu. P. pass. di ’ncutugnari: amareggiato. || Per duro, tosto.

’Ncutugnatuni. accr. di ’ncutugnatu.

’Ncutugnusu. add. Che ha del malinconico: tetro. || Contegnoso: che è di sè.

’Ncuvirchiari. V. incuvirchiari.

’Ncuzzari. V. incuzzari.

’Ndagari. V. indagari.

’Ndagghiu o pindagghiu. V. cugghiuni. (Pasq.).

’Ndamascari. V. damascari.

’Ndammusari. v. a. Far a volta: voltare (Vasari). P. pass. ’ndammusatu: voltato. (Da dammusu V.).

’Ndaratura. s. f. Falde sottili di pelo scelto, onde talvolta i cappellai cuoprono le parti più apparenti d’un cappello: fianchetto (Zan. Voc. Met.).

’Ndaraturi. V. indoraturi. || E per pittore di masserizie.

’Ndarreri. Parola composta da ’nd (in) e arreri: (dietro): indietro. || essiri ’ndarreri ntra o cu ’na cosa, non sapere quanto si dovrebbe: esser in dietro con o in checchessia || jittari ’ndarreri, met. non curare: metter addietro. || jittarisi ’ndarreri: indietreggiare, e met. non seguire in checchessia, rinunziare a checchessia, non insister in checchessia: rimanersi dal... || iri ’ndarreri, detto di oriuolo, tardare: andar indietro. V. darreri.

’Ndebbitarisi. V. indebbitarisi.

’Ndebbuliri. V. indebbuliri.

’Ndecenti. V. indecenti.

Ndi. V. nni. Anco in ital. anticamente invece di ne si metteva nde come affisso p. e. minde sono ecc. me ne sono ecc., ovvero non de, per dire non ne.

’Ndiantanatu. V. indiantanatu e così di seguito.

’Ndianu. V. indianu e simile.

’Ndiavulatu. V. indiavulatu.

’Ndifferenti. V. indifferenti.

’Ndilicatiri. v. intr. e intr. pron. Divenir delicato: indelicatire.

’Ndiminu. V. induvinu.

’Ndimuniatu. V. indemuniatu (Jacopone ha: ’ndemoniato).

’Ndingari. V. anningari.

’Ndintra. V. ’nnintra.

’Ndipennenti. V. indipendenti.

’Ndispòniri. V. indisponiri.

’Ndivina, ’Ndivinagghia. V. induvinagghia e così di seguito.

’Ndivinu. V. induvinu.

’Ndorari. V. indorari.

’Ndoraturi. V. indoraturi. || E per pittore di masserizie.

’Ndovinari. V. induvinari.

’Ndragari. V. indragari.

’Ndrappatu. V. indrappatu.

’Ndrizzari. V. indrizzari e seguenti.

’Ndùcciula. V. gucciula. (An. M.).

’Ndùciri. V. indùciri.

’Nducìri. V. indulciri.

’Ndulenti. V. indulenti.

’Ndulicènzia. V. indulgenza. || V. anco diliggenza.

’Ndulintatu. V. adduluratu.

’Ndulurari. V. addulurari.

’Ndumabbili, V. indumabbili.

’Ndurari. V. indorari. || V. indurari.

’Nduriri. V. induriri.

’Ndustria. V. industria e così di seguito.

’Nduvinari. V. induvinari e così i simili.

. particella negativa: .

Nebba. Aggiunto di oliva grossa, nera e da salare.|| V. nisba.

Necca. V. nnecca. || Per niente. (Spat.).

Necessàriu. V. nicissariu e tutti i seguenti e derivati.

Nefandità. s. f. Astratto di nefando: nefandità.

Nefandizza. s. f. Atti, parole nefande: nefandezza.

Nefandu. add. Più che atroce, atroce e reo da non dire: nefando. Sup. nefandissimu: nefandissimo.

Nefendu. V. nefandu. Così a S. Fratello.

Negabbili. add. Che si può negare: negabile. Sup. negabbilissimu: negabilissimo.

Negadèbbiti. Dicesi facci di negadebbiti, ad uomo sfrontato, che non vuole giammai confessare: ei negherebbe il pajuolo in capo.

Negamentu. s. m. L’atto del negare: negamento.

Negari. v. a. Dir no, disconsentire: negare. || Rifiutare: negare. || rifl. Ricusar di fare, di dire: negarsi. P. pass. negatu: negato.

Negata. s. f. L’azione del negare: negata.

Negativa. s. f. Il negare: negativa.

Negativamenti. avv. In modo negativo: negativamente.

Negativu. add. Che ha forza di negare: negativo.

Negatu. P. pass. Negato. || essiri negatu ad una cosa: esservi contrario, avverso.

Negazzioni. s. f. Il negare: negazione. || negazzioni di Diu, così fu chiamato dal mondo civile il governo Borbonico: negazione di Dio.

Nègghia. s. f. Vapore che ingombra l’aria e si