 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| NGU | — 646 — | NIG |
’Ngusciari. v.intr. Dicesi dei fanciulli quando piangono senza prender fiato: prender o aver la tira, trangosciare. P. pass. ’ngusciatu: che ha la tira (da angoscia per mancanza di respiro).
’Ngusciata. s. f. Il prender la tira.
’Ngusciatedda. dim. di ’ngusciata.
’Ngusciateddu. dim. di ’ngusciatu, part. di ’ngusciari.
’Ngusciatina. V. ’ngusciata.
’Ngusciri. V. ’ngusciari.
’Ngùsciu. V. ’ngusciamentu. || Tirata di fiato soppressa nel pianto accorato de’ bambini: tira.
’Ngùstia. Aferesi di angustia.
’Nguttari. V. nguttumari. || Per insolentire.
’Nguttumamentu. s. m. Il trambasciare: trambasciamento.
’Nguttumari. v. intr. Soffrire grande afflizione, ambascia: trambasciare, accorare. P. pass. ’nguttumatu: trambasciato. (Dal Lat. guttur, strozza, quasi il dolore stringa la strozza, soffochi).
’Nguttumusu. add. Che soffre grande ambascia: trangosciato.
’Nguttutu. V. ’nguttumatu in ’nguttumari.
Ni. V. nni.
Nia Nia. voce con cui si chiaman le anitre, i porci, ecc. || nia nia tutti cu mia, sorta di giuoco da bambini, e anco modo scherzevole di chiamar tutti a sè.
Niari. V. negari.
Niautri. V. nuàutri.
Nibba. Particella negativa, si crede corruzione del Fr. ne pas, vale: punto, niente, mica.
Nicareddu. dim. di nicu: piccoletto.
Nicaridduzzu. vezz. e dim. di nicareddu: piccinino.
Nìcaru. V. nicu.
Nicca-laò. V. nnìcchiti.
Nicchi-nicchi. V. nnicchi.
Nìcchia. s. f. Incavatura nelle muraglie o altrove, per mettervi statue, cadaveri ecc.: nicchia. || fig. Si dice di alcuna dignità, carica, stato; onde essiri o no nta la sua nicchia: esser o no nìcchia adattata per...
Nicchicedda. dim. di nicchia: nicchietta.
Nicci. V. nibba.
Nicheja. s. f. Onta, offesa volontaria a fine di dispiacere: dispetto. || Per beffa. || a nicheja, posto avv.: a dispetto. || a la ’mpirnicheja: per dispetto Gr. νεκεω: contrasto o νεκος: rissa; o dal Fr. nique: disprezzo ecc.).
Nichïamentu. s. m. L’indispettire, il crucciarsi: crucciamento. || Nicchiamento.
Nichïari. v. intr. e intr. pron. Adirarsi, stizzirsi: imbronciare, indispettire, indispettirsi, corrucciarsi. || fig. Mostrare di non essere soddisfatto interamente: nicchiare. || att. Far dispetto, dir villanie: dispettare. P. pass. nichiatu: imbronciato, indispettito. (da nicheja).
Nichiata. V. nichïamentu.
Nichiateddu. dim. di nichïatu
Nichiatissimu. sup. di nichïatu.
Nichiatizzu. add. Alquanto indispettito.
Nichiatuni. accr. di nichïatu.
Nìchisi. V. nischisi.
Nichità. s. f. Cosa o azione cattiva: cattiverìa. Forse corrotto da iniquità. || Per nicheja. V.
Nichittu. V. nicareddu.
Nichïusu. add. Che fa dispetto: dispettoso. || Che dà fastidio: fastidioso.
Nichizza. s. f. L’esser piccolo: piccinezza, piccinità, piccolezza.
Nici. Nome proprio che si usa per nominare l’amata.
Nìcili. V. nnìcili.
Nicissariamenti. avv. Di necessità: necessariamente.
Nicissarieddu. dim. di nicissariu.
Nicissariu. s. m. Cesso, agiamento: necessàrio.
Nicissàrlu. add. Che è di necessità: necessario. Sup. nicissariissimu: necessariissimo.
Nicissità, Nicissitati. s. f. Mancamento di forze, di mezzi, ecc., per cui l’uomo è sforzato prendere risoluzione in bene o in male: necessità. || Prov. pri la nicissità si fa gran cosi: il bisogno fa l’uomo ingegnoso. || bisogna fari di nicissità virtù: bisogna far di necessità virtù. || la nicissità sbascia ogni nobiltà: povertà fa viltà.
Nicòzziu. V. nigozziu.
Nicu. s. m. Bambino: piccolo.
Nicu. add. Di poca quantità o corpo: piccolo, piccino. || nicu nicu: piccino piccino. || quannu lu nicu joca cu lu granni, a mala parti li vertuli appenni: chi divide la pera coll’orso, n’ha sempre men che parte. (Potrebbe venire dal Gr. μικρος: piccolo; o dal Lat. nihil. O sofisticandovi su, potrebbe farsi derivare dalla desinenza diminutiva spagnuola che è ico come in italiano è ino).
Niculiddu. V. nicareddu.
Niculìzzia V. rigulizzia.
Nicuzzeddu. vezz. di nicuzzu.
Nicuzziana. s. f. T. bot. Pianta di tabacco: nicoziana. Nicotiana tabacum L.
Nicuzzu. vezz. di nicu: piccinino.
Nidali. s. m. Uovo di marino o d’altro, che si lascia nel nido delle galline, a dimostrar loro dove hanno da andare a covare: èndice, guardanidio.
Nidata. s. f. Tanti uccelli nati o covati a una volta: nidiata, nidata. || Per sim. dicesi d’una certa quantità di persone o cose adunate ad un luogo: nidata.
Nidatedda. dim. di nidata.
Nidatuna. accr. di nidata.
Nidiceddu. dim. di nidu: nidiuzzo. || fig. Cattiva casaccia: nidiuzzo. || Per sim. il letto.
Nidu. s. m. Covo fatto di frasca ove gli uccelli covano: nido, nidio. || fig. Gli uccelletti che stanno nel nido: nido. || met. Luogo dove posarsi: nido. Per sim. il letto: nido. || acidduzzu di nidu, uccello tolto dal nido: nidiace. || fari lu nidu, nidificare: far il nido. || Luogo dove si nasce: nido. || Prov. ad ogni aceddu lu so nidu pari beddu, ognuno ama la sua patria: ad ogni uccello il suo nido è bello.
Niduzzu. dim. e vezz. Nidiuzzo.
Nicila. V. niggella.
Nienti. V. nenti.
Nigari. V. negari e seguenti.
Niggella. s. f. T. bot. Pianta alta un palmo e più, stelo striato; foglie alterne, sessili, finalmente intagliate; fiori celeste-pallidi, grandi, solitari, terminati; frutto rotondo: nigella, Nigella damascena L.
