Pagina:Antonino Traina - Nuovo vocabolario siciliano-italiano.pdf/666

Da Wikisource.
NIR — 648 — NIV


Niridduni. accr. di nireddu.

Niru. V. niuru.

Nirvata. s. f. Colpo di nerbo: nerbata. || E in pl. per busse, bastonate in generale.

Nirvatazza. pegg. Nerbataccia.

Nirvatedda. dim. di nirvata: nerbatina.

Nirvatuna. accr. Nerbatona (in Firenze).

Nirvatura. V. nervatura.

Nirvaturedda. dim. di nirvatura.

Nìrvia. V. indivia.

Nirviari. v. a. Percuotere con nerbo: nerbare. P. pass. nirviatu: nerbato.

Nirviata. s. f. L’azione del nerbare: nerbatura.

Nirviatedda. dim. di nirviata.

Nirvicciolu. dim. di nervu: nervicciuolo, nerbolino.

Nirvicciuleddu. dim. di nirvicciolu.

Nirviceddu. dim. di nervu: nervetto, nervettino.

Nirvignu. add. Nerboso, pieno di nervi: nervoso, nervuto, nerboruto. || Di grossi nervi, che ha i nervi pronunziati: nerboruto. || Per met. gagliardo, robusto: nerboruto.

Nirvinu. s. m. Male di nervi (in Aci).

Nirvusitati. s. f. Qualità di ciò che è nervoso: nervosità.

Nirvusu. add. Che appartiene ai nervi, o pien di nervi: nervoso. || malatia nirvusa, che lede i nervi: malattia nervosa. || Forte, robusto: nervoso. Sup. nirvusissimu: nervosissimo.

Nisba. V. nibba.

Niscenza. V. uscituri.

Nìschisi. V. nibba.

Niscimentu. s. m. L’uscire: uscimento.

Nisciri. V. nèsciri.

Niscitura. V. nèscitu.

Nisciunu. V. nuddu.

Nisciuta. s. f. L’uscire: uscita. || Apertura da uscire: uscita. || Rabbuffo, parola di rimprovero: uscita. || Atto o detto strano, bizzarro, che alcuno faccia senza che altri se l’aspetti: uscita. || Sollazzo, spasso, diporto. || dari o ristari la trasuta e nisciuta di porta nova, vale: nulla. || fari ’na nisciuta, venir su, rispondere in modo inaspettato: una uscita. || fig. Bravata, rabbuffo, parola di risentimento ecc.: uscita. || Uscita in atti o in parole violente: sfuriata.

Nisciutazza. pegg. di nisciuta, rabbuffo: scitaccia.

Nisciutedda. dim. di nisciuta: uscitina.

Nisciuteddu. add. dim. Vale alquanto pazzo: pazzerello.

Nisciutina. V. nisciuta.

Nisciutu. add. da nesciri: uscito.

Nispulara. s. f. Albero di nespole: nèspolo.

Nispularu. s. m. Chi vende nespole: nespolajo.

Nispulazza. pegg. di nespula: nespolaccia.

Nispulicchia, Nispulidda. dim, di nespula: nespolina.

Nispuluna. accr. di nespula: nespolone.

Nissunu. V. nuddu.

Nitidamenti. avv. In modo nitido: nitidamente,

Nitidizza. s. f. L’esser nitido: nitidezza.

Nìtidu. add. Chiaro, lucente: nìtido.

Nitratu. s. m. Sale che risulta dall’acido del nitro, combinato con alcuna delle basi salificabili: nitrato.

Nitrera. s. f. Luogo nel quale trovasi il nitro: nitriera, nitriere.

Nìtricu. s. m. Aggiunto di un acido che ricavasi dal nitro: nìtrico.

Nitriri. v. intr. Far la voce del cavallo: nitrire. P. pass. nitritu: nitrito.

Nitritu. s. m. Il nitrire: nitrito.

Nitru. s. m. Sale che si estrae da diverse cose come da terra, da calcinacci, da’ cimiteri ecc.: nitro.

Nitrusu. add. Che ha del nitro: nitroso.

Nittari. V. annittari.

Nittizza. s. f. Qualità di esser netto: nettezza.

Nìu. Per niputi. V. Così in Nicosia (dal Fr. neveu: nipote).

Niula. V. negghia (Scob.). || V. nevula.

Niulicchia. dim. di nevula o niula.

Niura. V. nira.

Niurastru. add. Che tende al nero: nerastro.

Niurazzu. vilif. e pegg. di niuru: neraccio.

Niureddu. V. niuruliddu. || Vino nero.

Niuriari, Niuricari. V. anniuricari: nevicare.

Niuriceddu. V. niuruliddu.

Niurinciolu. add. Un po’ bruno: brunotto, moretto.

Niurinciuleddu. add. dim. Brunettino, morettino.

Niurizza. s. f. L’esser nero: nerezza.

Nìuru. s. m. Colore che è il contrario del bianco: nero. || vistirisi (o tincirisi) di niuru, vestir a bruno: vestir a o di nero. || nè biancu nè niuru, si dice quando si vuol dire di non sapere o non aver veduto punto checchessia: non l’ho visto nè cotto nè crudo. || Prov. a lu niuru nun ci pò tacca, a chi è svergognato non si può far arrossire per piccole vergogne. || vidiri ’na cosa vistuta di niuru, si dice di cosa di cui si tema rovina o sventura: essere nelle mani dell’ultimo padrone, o vedere e non vedere. || mettiri lu niuru supra lu biancu, scrivere; porre il nero sul bianco.

Nìuru. add. Di color nero: nero, moro. || Oscuro, fosco, bruno: nero. || Per tristo, misero. p. e. niuru cu’ è schiavu: misero chi è schiavo! || met. Malvagio: nero. || ancilu niuru, il diavolo: angelo nero. || niuru comu la pici, termine di paragone: nero come il furicone (Fanf. Voc. d. u. Tosc.). || farila niura, far cattiva azione: farne delle nere. || – fumu, color nero estratto dal fumo: nero fumo. || – tizzuni, il male del grano: volpe, carbone. Sup. niurissimu: nerissimo.

Niuruliddu. dim. di niuru: neretto, nerettino, nerello (Tigri). || Moretto. || Brunetto.

Niurumi. s. m. Nerezza: nerume.

Nivalora. s. f. T. zool. Uccello quanto un colombo, macchiato di nero e bianco, con un ciuffo all’occipite, piedi carnicini; viene nello inverno: fifa, paroncella. Vanellus cristatus L.

Nivaloru. s. m. Colui che vende neve.

Nivaloru. add. corda nivalora chiamasi un genere di fune grossa, forse perchè ne fanno retoni da trasportar la neve.

Nivara. V. nivera.

Nivari. V. annivari. || V. nivicari.

Nivarra. V. sotto.

Nivarrata. s. f. Il nevicar abbondantemente: nevata, nevajo.

Nivarratazza. pegg. di nivarrata.

Nivarratedda. dim. Piccola nevata: nevischio.