Vai al contenuto

Pagina:Antonino Traina - Nuovo vocabolario siciliano-italiano.pdf/798

Da Wikisource.
PUP — 780 — PUR


Punturu. V. puntaloru.

Puntutazzu. pegg. e accr. di puntutu.

Puntuteddu. dim. Aguzzetto.

Puntutu. add. Acuto in punta: puntuto, aguzzo, appuntato. Sup. puntutissimu: appuntatissimo.

Punzedda. (Di Marco). V. buzzeddu.

Punzeddu, Punzellu. V. pinzeddu e derivati. || V. anco buzzeddu.

Punzioni. s. f. Puntura, pungimento: punzione.

Punzò. s. m. Colore rosso vivissimo, carico: ponsò. (Fr. ponceau).

Punzuni. s. m. Acciajo per uso di fare le impronte delle monete, de’ caratteri ecc.: punzone.

Punzunista. s. m. Nelle fonderie di caratteri, è l’artefice che forma i punzoni: punzonista.

Pupa. s. f. Piccola figura fatta di legno o di cenci, che serve di trastullo a’ fanciulli: bàmbola, fantoccio. E a Siena popa; più vicino al Lat. pupa. || Onde jucari cu la pupa, trastullarsi colle bambole: far le bambole. || pupa di tammureddu, fig., a donna imbellettata e smancerosa: marionetta; o a pittura mal fatta: fantoccio. E met. donnetta sfacciata, ardita: civettuzza. || cosi di pupa: balocchi da bambola. || pariri ’na pupa, di donna tutta agghindata, lisciata e ben messa: sembrar un sermellino. || Que’ fantocci da teatro: burattini, o se meglio fatti: marionette.

Pupacciu. s. m. Legno dove i tiratori dirizzano la mira: bersaglio. || V. popujanni.

Puparu. s. m. Colui che fa o vende bambole: bambocciajo.

Pupatella. s. f. Un tantino di pane bagnato, con zucchero, avvolto in una pezzuola fine o formata a mo’ di capezzolo, che si mette in bocca a’ bambini nel momento in cui non si allattano: poppatojo.

Pupazza. pegg. di pupa: bambolaccia. || Burattinaccio.

Pupazzata. s. f. Azione ridicola da burattini: burattinata.

Pupazzu. pegg. di pupu: fantoccione, burattinaccio.

Pupianna. s. f. Ognuno di que’ pioli che si mettono ne’ lati d’uno stradale, per impedir alla meglio che i carri potessero deviare ove la strada è pericolosa: paracarro. || V. pupujanni.

Pupidda. dim. di pupa: bamboletta. || – di l’occhi, quella parte in centro dell’occhio per cui esso vede: pupilla. E met. si dice di persona molto cara: occhio del cuore. || pariri ’na pupidda. V. pinzidduzzu al § 2.

Pupiddu. dim. di pupu: fantoccino. || Piccole figure d’avorio, di porcellana o d’altro che per adorno si tengono su checchessia: figurina. || Quello con cui si fa il teatro, invece di persone: burattino. || jocu di pupiddi, azione o altro da burattino: burattinata. Si dice di contesa sconclusionata, ridicola. E si dice per ammucciareddu V. || Semplice, soro, inesperto: pupillo.

Pupidduzza. dim. di pupidda: pupilletta, pupillina, pupilluzza.

Pupillari. add. Appartenente a pupillo: pupillare.

Pupillu. s. m. Orfano sotto la direzione di un tutore: pupillo.

Puppa. s. f. La parte deretana della nave: poppa. || iri ’m puppa, o cu lu ventu ’m puppa, fig., aver le congiunture propizie; aver il vento in poppa. || acchianari di puppa e scinniri di prua, frase marinaresca che vale, non guadagnar nulla.

Puppàtula. V. pupa.

Puppatuledda. V. pupidda.

Puppaturi. V. minnalora.

Pupu. s. m. di pupa: fantoccio. || Figura dipinta o disegnata alla peggio: bamboccio: || essiri un pupu di pezza, fig., essere sciocco, soro: bamboccio, fantoccione. || Fantoccio di cenci che si mette ne’ campi seminati per ispaurire gli uccelli: spauracchio. || – di jissu, figurina di gesso: stucchino. || – cull’ovu, pasta in varie forme, con un uovo sodo dentro, che s’usa per Pasqua: colombina ( Rigutini ). || pupu lordu, si dice ad un sudicio (in Lat. pupus valeva fanciullo).

Pupucciu. V. pupujanni. (Ant. Romano Ragusa).

Pupujanneddu. dim. di pupujanni.

Pupujanni. V. pupianna. || Pietre accatastate l’una sull’altra, per rappresentar un fantoccio, che alle volte serve di bersaglio alle sassate dei monelli, o serve di punto fisso agli agrimensori, ecc. || Punta estrema di monte: cùccuma.

Pupulanu. add. Popolare: popolano. || s. m. Uomo del popolo: popolano.

Pupulari. add. Di o da popolo: popolare. || guvernu pupulari, quello in cui il popolo è padrone di sè: governo popolare o di popolo. || Detto di scienza, stile, di facile intelligenza per tutti: popolare. Sup. pupularissimu: popolarissimo.

Pupulari. v. a. Metter popolo in un luogo, che l’abiti: popolare. P. pass. pupulatu: popolato.

Pupulariscu. add. Del popolo: popolaresco.

Pupularità. s. f. Maniera o vita popolare: popolarità. || Detto di stile o simile, maniera di essere intesa dal popolo: popolarità.

Pupularmenti. avv. A maniera popolare: popolarmente.

Pupulaturi. verb. m. Chi o che popola: popolatore.

Pupulazzioni. s. f. Il popolo; quel numero di persone che abitano un paese: popolazione. || Per folla.

Pupulazziunedda. dim. del precedente.

Pupulazzu. pegg. di populu: popolaccio, popolazzo.

Pupulicchiu. dim. Popolino.

Pupulusu. add. Pien di popolo: popoloso. Sup. pupulusissimu: popolosissimo.

Puputuni. V. pipituni. || V. pupujanni.

Puramenti. avv. Con purità: puramente. || o puramenti. V. opuramenti.

Puranchi. particella. Anco: puranche.

Puratu. V. fizzusu.

Parcara. V. erva di maisi.

Purcareddu. dim. di purcaru.

Purcarìa. s. f. Cosa da porco, sporcizia: porcherìa. || Azione da uomo disonesto: porcheria. || Oscenità, atto di lussuria: porcheria. || Roba sporca, fradiciume ecc.: porcheria. || Si dice anco di roba che ha perduto o la sua primie-