 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| PUT | — 787 — | PUV |
no. || nun putiricci cu unu, o nun putirla cu unu,non potere competere con esso lui: non ne potere o non si potere con alcuno. In Giuliani si trova questo esempio: quando ero giovine non c’era chi ce la potesse con me. Vale anco non potere indurre uno a qualche cosa. V. cummattiri. || lu suli, lu ventu ecc., ddà cci pò, vi arriva, vi batte: il sole, il vento ecc. là ci può. E si usa per altre cose in senso di valere; onde Villani ha: a dir che tanti bovi non valsero a muoverla... || nun nni putiri cchiù, essere stanco, sfinito, debole: non ne poter più, non poter la vita. E vale anco essere annojato all’estremo, o non potere resistere più a checchessia: non ne poter più. || nun putiri fari cincu, non potere, dal freddo, più accozzare li cinque polpastrelli delle dita: non poter fare pepe. || fari a cu’ pò cchiù: far a ruffa e raffa, o andar a chi più può. || nun putiricci nè pruvuli nè baddi, si dice di chi è ostinato: esser come sonar un corno e un violino. || nun putiricci paci, sonnu, beni ad unu, non poter uno aver pace ecc., vi è l’ellisse di aviri. || fari lu so putiri, far il possible. Villani ha: promisele di farne suo podere. Mettervisi coll’arco del dosso. || mi pò, mi abbatte, mi vince: mi dà addosso. || putiri a una cosa, aver forza e valore di checchessia: poter a... || putiri supra unu, aver possanza e autorità sopra di lui: poter di uno. || Ha nell’uso significato induttivo, p. e. putevanu essiri li quattru: potevano essere le quattro. || si pò, s’usa per chieder licenza di entrare: si può. || a cchiù nun pozzu, a tutto potere: a più non posso. || Prov. supira lu putiri a lu sapiri, il potere è più del sapere. || cu’ pò nun vò, cu’ vò nun pò, cu’ fa nun sa e cu’ sa nun fa, e ccussì tuttu lu munnu va, ecco un quadro sociale. P. pass. pututu: potuto.
Putistati. V. potestà.
Putiuna. accr. di putìa: bottegone.
Putiuzza. dim. e vezz. di putìa: botteguccia.
Putra. fem. di putru V. E per putru in generale.
Putrazzu. accr. di putru: puledroccio, puledrotto, poltracchio. || Puledro non iscozzonato.
Putrèdini. s. f. Corruzione di umori, corruttela: putrèdine.
Putrefarisi. v. rifl. pass. Corrompersi per putredine: putrefarsi. P. pass. putrefattu: putrefatto.
Putrefazzioni. s. f. Il putrefarsi: putrefazione.
Putriari. V. pudditriari.
Putriceddu. dim. di putru: puledrino, poltracchino, poltruccio.
Putriddu. V. pudditru. || V. putriceddu.
Putridiri. V. putrefarisi.
Putridità. s. f. L’esser putrido: putridità.
Pùtridu. s. m. Morbo che ha per carattere il fetore degli escrementi: pùtrido.
Pùtridu. add. Che è già putridito: pùtrido. || Detto di febbre, quella accompagnata da tendenza degli umori alla putrefazione: febbre putrida, tifo. Sup. putridissimu: putridissimo.
Putridumi. s. m. Nome collettivo di cose guaste e corrotte: putridume.
Putru. s. m. Cavallo non ancor domato, puledro: poltro, puledro, poltracchio.
Putruna. V. ducessa.
Putrunarìa. s. f. Infingardaggine: poltronerìa.
Putrunazzu. pegg. di putruni: poltronaccio.
Putruneddu. dim. di putruni.
Putruni. add. Che poltrisce, chi ama la vita molle: poltrone. || Pauroso: poltrone. || campari di putruni: vivere da poltrone. || Prov. lu putruni sempri è poviru: poltroneria non ha eredità. || lu putruni nun si risolvi mai: chi è ozioso è dubbioso. || a casa di lu putruni ogni jornu è festa, cioè non si lavora: pei poltroni è sempre festa || in tavula di putruni nè cruci nè binidizioni: chi fugge fatica, non fa la casa a tre solai. Sup. putrunissimu: poltronissimo.
Putruniari. v. a. Vivere poltronescamente: poltroneggiare. || Giacere ozioso nel letto, o passar sua vita in ozio molle: poltrire.
Putruniscamenti. avv. Neghittosamente: poltronescamente.
Putruniscu. add. Appartenente a poltrone: poltronesco.
Putrusinu. V. pitrusinu.
Putta. V. buttana: putta. || Prov. è megghiu putta, chi figghia di putta, veramente c’è poco da scegliere. || la putta è una vucca di lupu, cioè insaziabile.
Puttana. V. buttana e tutti i derivati.
Puttineddu. dim. di puttinu.
Puttinu. s. m. Figura di fanciullo dipinta o scolpita: puttino.
Puviragghia. s. f. Moltitudine di poveri: poveraglia.
Puviramenti. avv. Da povero: poveramente, || Scarsamente, meschinamente: poveramente.
Puvirazzu. pegg. di poviru: poveraccio.
Puvireddu. dim. di poviru: poverello, poverino. || Prov. puvireddi cu puvireddi fannu puviridduzzi, miseria più miseria dà miseria.
Puviridduni. add. Povero e cencioso, ma per colpa propria e per vizio: miserione (Fanf. Voci, ecc. d. parlar). || Pitoccone.
Puviridduzzu. dim. di puvireddu.
Puvirtà, Puvirtati. s. f. Mancanza delle cose che bisognano, scarsità: povertà, povertade, povertate. || Prov. nun è virtù chi puvirtà nun guasta, troppo straziante e non sempre vero: non v’è pensier penoso quanto onore e povertà. || la puvirtà fa perdiri la nubbiltà, se essa è di titoli, poco male. Ma altro dice: la puvirtà nun guasta la nubbiltà: povertà non guasta gentilezza, ed è vero. || puvirtà è matri di la sanità: povertà, madre di sanità; ma altro prov. dice che nun è matri di sanità, il che credo meglio. || la puvirtà nun ha mai parenti: chi è povero ognun lo fugge. || la puvirtà fa l’omu incignusu, o è matri di tutti l’arti: il bisogno fa l’uomo ingegnoso. || cu’ di ricchizza veni ’m puvirtati, cerca li scartafazzii di so patri, è chiaro: cavalier mal arrivato, vecchia carta va cercando. || ohimè ohimè ohimè pri tri voti dicu, cu’ cadi in puvirtà perdi l’amicu, parla degli amici di ventura: chi cade in povertà, perde ogni amico.
Pùviru. V. poveru.
Puvirunazzu. pegg. di puviruni.
Puviruni. accr. di poviru: poverone. || prov. a
