Pagina:Antonino Traina - Nuovo vocabolario siciliano-italiano.pdf/970

Da Wikisource.
SPI — 952 — SPI


Spicchiaru. V. spicchialaru.

Spicchiatu. add. Da spiccare: spiccato. || Sgusciato, sbaccellato. || Chiaro, evidente: specchiato.

Spicchiazzu. pegg. di specchiu.

Spicchiceddu. dim. di specchiu: specchietto.

Spicchiddu. dim. di spicchiu: spicchiettino.

Spicchiteddu. V. spicchiceddu.

Spicchiu. s. m. Una delle parti di cui si compone l’arancia, il limone, la melagrana, l’aglio, la cipolla ecc.: spicchio. || – di la nuci: gheriglio. || beddu spicchiu, ironicamente ad uomo cattivo, da nulla: bel figuro. || vidirinni li spicchia, met. veder il fine e l’effetto, attendere il fine. || V. in fetiri un prov. || a spicchiu, a modo di spicchio: a spicchio. || a spicchi, disposto a modo di spicchi: a spicchi.

Spicchiuliari. v. freq. di spicchïari V.

Spicciari. v. a. Spedire, spacciare: spicciare. || – li capiddi, dice Spat. pettinarli a mazzarino. || rif. a. Spicciarsi. || Per pittinari V. P. pass. spicciatu: spicciato.

Spicciativu. add. Sbrigativo, speditivo: spicciativo.

Spicciaturaru. V. pittinaru.

Spicciaturi. s. m. Pettine rado, di legno per lo più, che serve per istrigare e ravviar i capelli: strigatojo (a Naro).

Spiccicamentu. s. m. Lo spiccicare, lo staccare: staccamento, spiccamento.

Spiccicari. v. a. Distaccare la cosa dal luogo ov’è appiccata: staccare, spiccicare, spiccare. || Levar checchessia che si appicchi come pasta: spastare. || Torre dalla pania: spaniare. || Scollare. || fig. Alienare dagli amici, dai parenti: scostare. || spiccicarisi. fig. muoversi, avacciarsi a far checchessia. || Partirsi: spiccarsi. || spiccicarisi di unu, liberarsene. || – l’occhiu, destarsi. || sintirisi spiccicari l’arma, sentirsi venir meno; vale anche bramare ardentemente: struggersi di desiderio.

Spiccicatu. add. Da staccare: staccato, spiccicato, spiccato. || Scollato. || Co’ capelli arruffati: scapigliato, scarruffato.

Spìcciu. add. Sbrigato, presto: spedito. || Sollècito. || Senza intoppi: spedito. || Detto di affare trattabile, facile: agèvole. || V. spicciulu. || campari spicciu, senza pensieri.

Spicciulari. v. a. Togliere o fare spendere altrui il danaro. S’usa anco rifl.

Spicciulatu. add. Scarso di danaro: spiantato, spelacchiato.

Spìcciulu. add. Dicesi della moneta minuta: spìcciolo.

Spiccu. s. m. Qualità di ciò che spicca e fa bella mostra: spicco. || fari spiccu: fare spicco (Lo usa Giusti e Guadagnoli).

Spicheddossu. V. spicaddossu.

Spichetta. s. f. Tessuto di seta a fili obbliqui: spinetta (forse).

Spichïari. V. spiculiari.

Spichicedda, Spichidda. dim. di spica: spighetta.

Spichittuni. s. m. Tessuto di seta più doppio della spichetta.

Spicïali. V. speciali.

Spiciari. v. a. Torre di pece. P. pass. spiciatu.

Spiciedda. dim. di specia e di specii.

Spicificari. V. specificari.

Spiciuna. accr. di specia.

Spiciusità. s. f. Singolar bellezza: speciosità, speziosità. || Singolarità, bizzarrìa, piacevolezza.

Spiciusu. add. Singolarmente bello: specioso. || Bizzarro, singolare. || Faceto, piacevole. || Estroso. Sup. spiciusissimu.

Spiciusuni. accr. di spiciusu.

Spiciuzza. dim. di specia. || Arguzietta. || tutti avemu li nostri spiciuzzi, ognuno ha i suoi vizii, le sue virtù.

Spicu. s. m. Canto vivo del corpi solidi: spìgolo. || – di li rini, la spina dorsale: il fil delle reni. || – di la ’ncunia: coda dell’incudine. || spicu, vale anche vigore del crescere: rigoglio. Onde pigghiari spicu: venir in rigoglio.

Spiculari. V. speculari. || V. spiculiari.

Spiculiamentu. s. m. Lo spigolare: spigolamento.

Spiculiari. v. a. Ricogliere le spighe da su i campi mietuti: spigolare. P. pass. spiculiatu: spigolato.

Spiculiata. V. spiculiatina.

Spiculiatedda. dim. di spiculiata.

Spiculiatina. s. f. Lo spigolare: spigolatura.

Spiculiaturi –tura. verb. Chi va spigolando: spigolatore –trice.

Spicuna. accr. di spica.

Spicunazzu. pegg. di spicuni.

Spicuneddu. dim. Polloncello.

Spicuni. s. m. Gambo dell’erbe, rampollo delle piante: pollone. || Tenere punte delle erbe ecc.: pipita. || fig. Detto di persona lunga assai: perticone, sperticato. || Spezie di tessuto di cotone, forse spinone. || V. spicu al § 3. || Parte dell’arme da taglio, che è infissa nel manico: còdolo. || – di la ’ncunia: coda dell’incudine. || fari lu spicuni, andare in semenza: fare il tallo.

Spicuzza. dim. di spica: spighetta.

Spidari. V. spiantari. || spidarisi, logorarsi il piede, detto di persona e degli animali di soma che non sono ferrati: spedarsi. P. pass. spidatu: spedato.

Spidatura. s. f. Affaticamento di piedi: spedatura.

Spiddari. v. a. Tor via la pelle: spellare || Detto de’ bambini lo spellarsi quando essa è incotta: ricidersi. P. pass. spiddatu: spellato, riciso.

Spiddirinatu. V. spiddizzatu.

Spiddizzari. v. a. Stracciar la pelle o pelliccia: spellicciare. || intr. pass. Stracciarsi qua e là, ricascare: brendolare. || Sciuparsi i vestiti senza poterli più rinnovare per povertà.

Spiddizzatizzu. add. freq. di spiddizzatu.

Spiddizzatu, add. Di persona che abbia vestimenta povere e lacere: strùccio, rimbrencioloso, strappone.

Spiddizzunarisi. v. rifl. a. Cacciarsi i pollini (piddizzuna) di dosso: spollinarsi.

Spiddutu. add. Da spedire: finito, spedito.

Spidduzzari. v. a. Levar un poco da alcuna cosa: spilluzzicare.

Spidicari. v. a. Strigare, liberare d’un impedimento: spastojare, spedicare (che è A. V. ital.). || rifl. a. Affrettarsi, far presto: spicciarsi.

Spidicatu. add. Spastojato. || Sollecito, svelto.

Spidicinateddu. dim. di spidicinatu: sparutino, sottilino.