Pagina:Aretino, Pietro – Il primo libro delle lettere, 1913 – BEIC 1733141.djvu/431

Da Wikisource.

p DESTINATARIO INCIPIT DATA SB 12 A messcr Francesco Coccio. Io molto laudo, perché 25 luglio 1538 13 A lo imperadore. La volontá di Dio, la intel- 1 agosto 1538 ligeiuia H Al re di Francia. Da che gli angeli » » 1 * 15 A inesser Agostino Ricchi. Perché gli sciloppi 4 agosto 1538 16 Allo stesso. Ambrogio, mandandolo io 6 agosto 1538 17 Al viceré di Napoli. L’amore e la servitú 7 agosto «538 18 A messer Pietro Rota dai Il prescule di mccaro » 1* » Zucca ri. 19 A messer Lionardo Bartolini. Da che. fratello, anco io agosto 1538 20 A messer Agostino Ricchi. Io, che so piú servire 7 agosto 1538 21 A messer Bernardino Teo- Fratello, egli bisogna 8 agosto 1538 dolo. 22 Al Bembo. lo, che mi credeva 9 agosto 1538 23 Al lovio. Io, monsignore, che per lo il agosto 1538 24 A messer Gabriello Cesano. Io ho ricevuto da l’amorevo- 15 agosto 1538 lezza 25 Allo stesso. Egli è, fratello, tanto incar- «7 agosto 1538 nato Passiamo alle ristampe, anche stavolta in numero di quattro, e tutte in-8, tre delle quali dovute agli stessi stampatori che avevano riprodotta la A.f l , e cioè allo Zoppino, al Padovano e al Roffinelli. Prima, per altro, di descriverle, c’è una questione preliminare da risolvere. «Venuta in luce — dice il Casali (0 — la seconda edizione marcoliniana con le variazioni [che non vi sono’] ed aggiunte sopra notate, furono costretti» gli altri editori «di aggiungere le xxv lettere e di raffazzonare alla meglio gli esemplari invenduti; e cosi fecero il Zoppino, il Padovano e il Roffinello: dando luogo con ciò alla creazione di edizioni ancipiti, che trassero in inganno i piú valenti bibliografi». Un’affermazione cosi categorica farebbe supporre che colui che la avanzò avesse avute presenti contemporaneamente, da una parte, la Zoppino 1 , la Padovano 1 e la Roffinelli 1 , e, dall’altra, la Zoppino 8 , la Padovano* e la Roffinelli*, (0 Op. cit., p. 71.