Pagina:Ariosto-Op.minori.1-(1857).djvu/275

Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta.

246

elegia decimasettima.

     Ch’or giustamente da mostrar dolore
Abbiamo causa, ed è sì grave il danno,
6Che appena so s’esser potría maggiore.
     Vedo i miei versi che smarriti stanno
Udendo intorno il lamentar comune,
9Ch’ove lor debbian cominciar non sanno.
     Vedo l’insegne scolorite e brune,
Sospiri e pianti mescolati insieme,
12Da môver l’alme di pietà digiune.
     Vedo Ferrara che privata geme
Di sua adornezza; e per grand’ira intorno
15Il fiume Po che mormorando freme:
     Il qual, presago,¹ il sventurato giorno
In cui la somma Volontà dispose
18Che un’alma santa fésse al ciel ritorno,
     Per non vedere, ogni suo studio pose
D’allontanarsi all’infelice terra;
21Sì che in più parte le sue sponde róse.
     Argini e ripe ed ogni opposto atterra:
Pur con ingegno dal fuggir si tenne
24Dall’alveo antico, dove ancor si serra.
     Che ricordar mi fa di quel che avvenne
Dopo la morte del famoso cive,²
27Che armato in Roma, ad occuparla venne.
     Allora il Tebro superò le rive,
Come ha quest’altro al tramontar di questa
30Stella, che in ciel santificata vive.
     Folgori e venti allor, pioggia e tempesta
Ondaro³ i campi; ed altri segni ancora
33Fecer la gente timorosa e mesta;⁴
     Com’ora è apparso a dimostrar quest’ora
Venuta a tramutar la città lieta,

↑ Per la migliore intelligenza dei seguenti terzetti, giova riferire quanto fu scritto dal Baruffaldi: «Di due straordinari avvenimenti in quell’anno accaduti... si valse ad ornare poeticamente il componimento. Uno fu l’eclisse del sole, e l’altro l’insolita escrescenza del Po, con rottura d’argini e disastrose inondazioni: i quali avvenimenti egli ingegnosamente accenna, o come presagi funesti che precedettero, o come sventura che accompagnarono la morte di Eleonora.» Vita ec., pag. 72.
↑ Cesare. Vedi l’ode seconda del libro primo di Orazio: Iam satis terris nivis ec.
↑ Singolarità di linguaggio poetico, già raccolta dal Brambilla.
↑ Questi segni che precedettero la morte di Leonora furono indicati dal Guarino nell’orazion funebre per la medesima, che trovasi stampata. — (Molini.)

[1] Per la migliore intelligenza dei seguenti terzetti, giova riferire quanto fu scritto dal Baruffaldi: «Di due straordinari avvenimenti in quell’anno accaduti... si valse ad ornare poeticamente il componimento. Uno fu l’eclisse del sole, e l’altro l’insolita escrescenza del Po, con rottura d’argini e disastrose inondazioni: i quali avvenimenti egli ingegnosamente accenna, o come presagi funesti che precedettero, o come sventura che accompagnarono la morte di Eleonora.» Vita ec., pag. 72.

[2] Cesare. Vedi l’ode seconda del libro primo di Orazio: Iam satis terris nivis ec.

[3] Singolarità di linguaggio poetico, già raccolta dal Brambilla.

[4] Questi segni che precedettero la morte di Leonora furono indicati dal Guarino nell’orazion funebre per la medesima, che trovasi stampata. — (Molini.)

1

2

3

4