Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. |
xii |
Pag. | 44 | v. | 28 | fu da’ Greci | che fu da’ Greci |
„ | ivi | v. | ult. | l’autore e col | l’autore rispondea, e col |
„ | 50 | v. | 3 | convenne, | avvenne |
„ | 51 | v. | 4 | sentire un’altra | sentirne un’altra |
„ | 64 | v. | 27 | dabo vobis. Di queste | dabo vobis: e san Paolo: ut recipiat unusquisque sedem eaque fecit. Di queste etc. |
„ | 65 | v. | 34 | qual fosse | qual si fosse |
„ | 67 | v. | 4 | ch’è nel mezzo | ch’è il mezzo |
„ | 68 | v. | 34 | a colui, il quale tocco | a colui, il qual’è tocco |
„ | 69 | v. | 15 | e i preziosi | e i pietosi |
„ | 70 | v. | 23 | Dunque congruentemente | Dunque congruamente |
„ | 72 | v. | 12 | cosa, la quale da esser | Cosa, la qual’è da esser |
„ | ivi | v. | 29 | e salire | e di salire |
„ | 73 | v. | 15 | s’invischiano | s’inviscano |
„ | ivi | v. | 25 | inveschiato | invescato |
„ | 77 | v. | 36 | dimostrare | mostrare |
„ | 78 | v. | 5 | e quello che | quello che |
„ | ivi | v. | 23 | fu la cagione | fu cagione |
„ | ivi | v. | 26 | il quale quantunque | al quale, quantunque |
„ | 82 | v. | 3 | lasciare il tuo | lasciare il suo |
„ | ivi | v. | 14 | irrigiovinisce | irringiovinisce |
„ | 83 | v. | 9 | preminenze | preeminenze |
„ | ivi | v. | 17 | da quella | da quelle |
„ | ivi | v. | 33 | mortal sonno | mental sonno |
„ | 84 | v. | 37 | bisogno n’era | bisogno sarà |
„ | 85 | v. | 27 | cosa si la verità, | cosa sia l’avarizia |
„ | 88 | v. | 8 | ne minacci | ne minaccia |
„ | 89 | v. | 7 | se dir volessono | sed e’ volessono |
„ | ivi | v. | 20 | preminenza | preeminenza |
„ | ivi | v. | 33 | altra parte aver | altra parte pare aver |
„ | 90 | v. | 3 | E ad afforzare | E a roboare |