Pagina:Calendar ladin 1914.djvu/21

Da Wikisource.

46

V. Cun zapes y zapins,
Badii y rampins
Zèr-ui] gu stanges
De têè y palancins.
VI. ’N fi tlo sêul,
Ch’ie uni salvà,
Sauta per strèda
Svajàn, desprà.
vn. Ajut! Ajut!
Brusa gu dut!
Mi oma! Die,
Perdü ie dut!
vm. Adio zên!
L’oma ne vên
Plu mèi! adio,
Perdü mi bên!
IX. Flama y flama
Por plu granda!
Dlibrà mò vêgn-el
Na puera landa.
X. Bestiam te stala
Berdola ’ntêur,
Urla y brieja
Dal gran dulèur.
XI. Tram y tram
Dò y dò. Vêig-uv) lasàn
Böle dut dò.
XII. Dut che crêpa
Se fruza, se romp,
Parêi y fonz
Revênt y gomp.
XIII. Dut al ingrüm
Toma adüm,
Très su pò spuda
Fuec y fum.
XIV. Luminà de nuet
Sêura dut ie-1;
Tizes revêntes
Spriza al ciel.
XV. N’êila ugnàn
Vêigh-i zên bradlàn,’
’N bambin salvà
Sul braö tegnàn.
XVI. L’oma ie-1!
Grazia al ciel!
Da lonc cunê5-i:
L’oma ie-1!
XVTI. Ciavêi y guant
Dut ’mpià,
Sêura dut
Dal fuec brusà.
XVIII. Vo, mi oma,
M’êis salvà,
N’auter’ana
Mò delibrà.
XIX. Se bench’ie dut
Zên vardü gu,
Vòs cuer, mi oma,
Nen è-i perdü.
Leo Runggaldier.

(Do l' engleis.)


Cie savarà pa dla mort na criatura, che tira bel saurì l fla, Y che te dut si corp ne sënt che la vita y plëina sanità? Nsci ch’la pitla muta ch’ è ancuntà te n pitl luech aut tlassù D’ ot ani y cun na ciuta de ciavëi da tortli ntëur ju. La foa n pue’ salvera, furnida drë’ ala bona y n pue’ zota, Ma i uedli ovela tan biei, che la fova propi daulëibon dal blota.