Pagina:Codroipo - Dialogo de la caccia de' falconi, astori, et sparvieri, 1614.djvu/6

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search


[versione diplomatica]


riſtampato inſieme con la lettera, con la quale fù, a la Sereniſſima Altezza Voſtra, & con l'aggiunta di queſto nouo Diſcorſo. Le quai coſe tutte vnite inſieme con tutto l'affetto del cuore conſacro al ſuo glorioſo nome per teſtimonio de la mia verſo lei diuotione; pregandola, che le piaccia di accettar da me ſuo humiliſſimo Paggio, & fedeliſſimo Seruo queſto piccolo ſegno di riuerenza con quella fronte lieta, & ſerena, con la quale accettò il dono offertole da mio auolo. Et, s'ella ſcoprirà forſe in queſt'Opera qualche imperfettione, degni d'iſcuſarla, come parto ſenile di eſſo mio auolo antichiſſimo, & fedeliſſimo Seruitore de la Sereniſſima Altezza Voſtra: A la quale, pregandole da Dio ſignor noſtro ogni felice auenimento riuerentemente m'inchino.

De la Sereniſſima Altezza Voſtra

Humiliſſimo Vaſſallo, & diuotiſſimo Paggio, & Seruitor

                                                            Girolamo Codroipo.


[versione critica]


ristampato insieme con la lettera, con la quale fù, a la Serenissima Altezza Vostra, et con l'aggiunta di questo novo Discorso. Le quai cose tutte unite insieme con tutto l'affetto del cuore consacro al suo glorioso nome per testimonio de la mia verso lei divotione; pregandola, che le piaccia di accettar da me suo humilissimo Paggio, et fedelissimo Servo questo piccolo segno di riverenza con quella fronte lieta, et serena, con la quale accettò il dono offertole da mio auolo. Et, s'ella scoprirà forse in quest'Opera qualche imperfettione, degni d'iscusarla, come parto senile di esso mio avolo antichissimo, et fedelissimo Servitore de la Serenissima Altezza Vostra: A la quale, pregandole da Dio signor nostro ogni felice avenimento riverentemente m'inchino.

De la Serenissima Altezza Vostra

Humilissimo Vassallo, et divotissimo Paggio, et Servitor

                                                            Girolamo Codroipo.