 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
CANTO XIV. 149 5. Lo spazzo era una rena arida e spessa, Non d'altra foggia fatta, che colei Che fu da' pie di Catoa già soppressa. 6. Oh vendetta di Dio, quanto tu dèi Esser temuta da ciascun che legge Ciò che fu manifesto agli occhi miei! 7. D'anime nude vidi molte gregge, Che piangean tutte assai miseramente; E parca posta lor diversa legge. 8. Supin giaceva in terra alcuna gente, Alcuna si sedea tutta raccolta, E altra andava continuamente. 9. Quella che giva intorno, era piti molta; E quella men, che giaceva al tormento; Ma più al duolo avea la lingua sciolta. 10. Sovra tutto il sahbion, d' un cader lento Piovean di fuoco dilatate falde. Come di neve in alpe sanza vento. (SD Ghirlanda: Ov. Met. , V: Sylva corunit nquai. — F>'rmam'no. N-^l senso <lel HI «lell' Inferno (i^rz. 26» — Rmta N'^ la Imsjua vìva tDx- vanz , An., II.. 51'. I Veneti arente per preao f luriyu: forse amhe'u^ da haerem; i G e^Ji moderni apaSx apaSac, in Ola, di filo. 5 (L) S>'izzi): SQuIo. — Colei: areua — S>opre<'ia: pesta. (SLi Sp'izzo Pacg. , XXlir, Siccli : M tiere la boriti... ioUo un maftum dell ammat fonalo . . A^ei gtà miufo come qiiello spazzo slaoa — Culei. Di cosa p^rUndo, ha esempi au in prosi L'ii cmì o- mun»' — P«> La-'aa . IX: Pcece- dit avheli MdiU< o-a p-ie^: man- strat loeraie laboies Kon juh^t ~ A'euiiayiin . . . CalO'ien — Sop- pTfSia V-a>rgiodi udiufi»' per learr-ne dolila Libia. Lu-^n , IX: VaU'nm in cinipo< sterile i . Qua ni't-iui T'tan et rarae in lonUbiK un-tfe. Iiigrfdi ,r, piimuyque graduf m pul- veie ponim ... - Piiet omne «ofu*n^ hbet qae meatu ^Eoliam rabiem to' ti 5 exercet arcnis. 6. (U \endeHa: glastizia. OD [CI \p. 3. Tmass. In fiamma tgnis dantis vindictai Ut , qui nun noncrnnt Deum — Oh. &\., VI: Docile jUiUltam monili, et non temnea Diui. 7. (SL) Miseramente. Bocc. : Mi- ser-am?nte piinge It sua titroiia. Viti N.: Pianyeano atsat pieiusa- mente. S.ibL) Seie^. In', XVII ^o.. VI : S'iiel aeternu-nque sedebit lafelix The eui — An-aca. Inf.,XV, XVI. 9. (Li Men: In numero. — Acea: gridava. (SL> Molta. Co' più, come in Virgilio (.E I , VI) : Qaim multae . . aces. — Sciolta. Mi. , VI : Falts ora resolo' t. 10 (L- V>'nto : che la snerda. ("L) Fuoco Lugano. (\fi Vi-^g- glo di Cnune P nr< .IX): .. Jtn spi^Kior igai:. Et plaga., calci tur^ et unta Riftor — [Fald" l'asso, G-<us. . X. 61 — iv e. E bianca nfO" '^cente'- xenz<À venti f-eir. T^. , M : N»e, Che ttnza vento in un bel colle fiocchi. ] (F) Piovean. Ezech., XXXV
