 |
Questa pagina è ancora da trascrivere o è incompleta. | |
244 INFERNO. 35. Ma quel demonio che tenea sermone Col duca mio, si volse tutto presto E disse: — Posa, posa, Scarmiglione. — 36. Poi disse a noi: — Più oltre andar per questo Scoglio non si potrà; però che giace Tutto spezzato, al fondo, l'arco sesto. 37. E se l'andare avanti pur vi piace. Andatevene su per questa grotta: Presso è un altro scoglio che via face. 38. ler, più oltre cinqu'ore che quest'otta, Mille dugento con sessanta sei Anni compier che qui la via fu rotta. 39. r mando verso là di questi miei A riguardar s' alcun se ne sciorina. Gite con lor; che non saranno rei. 40. Tratti avanti, Alichino, e Calcabrina (Cominciò egli a dire), e tu Cagnazzo: E Barbariccia guidi la decina. 35. (F) Scarmiglione. Qaasi cupido dì scarmigliare, scompigliare perso- ne e cose. »6. (L) Al: fino al. .(SL) Scoglio Nella dirittura del ponte da cui venite, non potete pro- seguire, perché il sesto ponte in que- sta linea è rotto : ma potete andare per l'argine^ e troverete un ponte intero di dove oas^are. Qui il diavolo mente (Inf., XXllI, t. 46) E Virgilio che tutto sa, che era stato lino in fondo all'Inferno (ma innanzi la mor- ie di Gesù Cristo), gli crede. 37. (L) Grolla: argine cavernoso nel fondo. - Face : ha il ponte intero. (SL) Grolla. Nel I del Purga- gatorio, grotte quelle del monte del- resplaziopft. 38. (L) Olla: ora. (^L) ler : Se agli anni 1260 corsi dalla morte di Gesù Cristo al momento in cui parla Malacoda, s'ag- gianzano i 33 della viia di Cristo, e 1 pochi mesi dell'anno 34. nel quale mori , s'avranno <299 compiuti, « i pochi mesi sino al marzo del 1300. Meglio ancora se pongasi la morte di G. G. nel principio del suo tren- tacinquesim* anno d'età, che corri- sponde a quel che Dante dice essere il mezzo della vita ai perfeltamente naturati; e se si rammenti ch>i il 1300 de' Fiorentini va lino ai 25 di marzo, e poi I301 comincia. — Otta. Vive nel contado di Firenze. Quel- l'ora era la prima del giorno, e Ge- stì Cristo mori nella sesta. (F, Rolla. Miith., XXVII, 51 : Pelrae sciuae sunt. Mirch.,XV, 33: Et facta horasexia. La visione dun- que comincia nel venerdì santo. L'A- nonimo : Forse l'autore, confeimloni, riconosciuti li suoi difetti, il dello venerdì per alcuna ammenda imaginò qiieila buona opera. 39. (L) Rei : non vi faran male. (SLt Sciorina. La roba tuffata sciorinasi; così gl'immersi nella pe- ce, a sollievo se n« It-vano all'aria. — Rei. Terz. 24 : Nessun di voi sia fello. 40. (L) Traili : vieni. (F) Alichino. Pronto a chinare le ali per voiar sulla pece contro I dannati: co f.i nel seguente Canto. Benp sia a diavolo volgere l'ali in giù — C>gnazzo. Dal colore del viso.
