Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, II.djvu/170

Da Wikisource.
146 Sagen

18. Il buc alv et igl umm de Cavorgia.

In umm de Cavorgia steva ina gada surnotg en in nuegl d' in mises, havent de mirar ora, ina vacca, che haveva de far vadi. Viers mesa notg sesarva igl esch nuegl et in stermentus umm vegn en dad esch cavalcont 5 sin in buc tut alv. Essent staus entadem nuegl, cava quei umm si ina rusna e tschenta giu en quella ina chista, che conteneva in scazi, cuviera puspei en e di: „Quei scazi dei mai nagin anflar; schegie ch' in cavass en quei liuc! Tgi, che voless anflar quel, stuess cavalcar en quei nuegl sin in buc alv, semegliont al miu, che havess bucc in tac!“ Igl umm stermentus ei 10 sinquei puspei cavalcaus ord nuegl et ius per1 siu fatg. Igl umm de Cavorgia haveva cun tema mirau tier tut quei. El tratga: „Ei fuss donn, sche in aschi grond scazi restass cheu zupaus.“ Lautra damaun cav' el, mo adumbaten. … Allura seregord' el, che quei umm terribel hagi tschentau per condiziun d' anflar il scazi, ch' ins stopi cavalcar en quei nuegl sin in buc alv. In 15 tal era bucca tgunsch d' enflar. Biars onns ha el giu, avon ch' el hagi enflau in tal. Finalmein reusesch' ei de comprar in buc tut alv per in pign prezi. Ina sera dellas mademas uras, sco l' auter, cavalchesch' el en quei nuegl sin il buc alv e suenter haver cavau bucca ditg, anfl' el il scazi.

19. Ils treis de Fallera à Paris.

20 Treis ummens de Fallera eran la sera avon il Num de Maria (pardanonza) … à Paris e havevan cussegl, co far d' esser glauter di à Fallera sin la pardanonza. Cheu dat ina femna veglia cussegl ad els d' in semetter sin in buc alv de cauras, l' auter sin in piertg et il tierz sin ina caura, aber de tschintschar toca Fallera bucc in plaid. Aschia han els fatg: in 25 ei semess sin in buc, lauter sin ina caura et il tierz sin in piertg et ein ira sin viadi. Quels thiers maven tutt en in fem. Cheu semegliava ei halt tonaton memia liung à quel sil piertg de tschintschar nuot et el di enzatgei encunter siu piertg. Sinquei stulescha quel et umm tutt ensemen et ins ha mai veu pli els. Ils auters dus han cuschiu fideivlamein tochen Fallera e 30 ein perquei era arrivai sin la pardanonza ventireivlamein.

20. Il bau à Vrin.

A Vrin vegnev ei salvau si en ina casa ina scattla cun in bau. Quella scattla sesanflava en igl encarden meisa. Mintgia gi savev' ins prender ord quella trenta bluzchers; davontier vegnev' ei lu en la scattla trenta bluzchers 35 d' in gi à lauter.

21. Igl uors en Val Sumvitg.

In catschadur ha viu en val in gron uors. El ha sitau giu el, aber enstagl siglir o seun eis ei ei sigliu ora suppa de frina cun tschareschas. En pign moment ha ei tucau de miert à Surrhein et in umm ei 40 vegnius tier il catschadur et ha detg, ch' ina femna, che haveva schliet

  1. ed. iu sper