Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VI.djvu/182

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search
164 Chianzun da Plur I



Jachian Schapa, tuotts quess mü[t]sschatts. Hossa, sc(h)rivond quaiistta chiarta, m esi purttatt ünna vossa chiarta, ils 4 dittss aunt chialonda giün, e n - aig arschü eir ünna vossa chiarta. Vain inclett, chia vuo seatt saunss. Aque vain no inclett tcuond gu(a)[gi]entt. Hossa vain no dmanda a Curadin da Gis(s)ep ilg pagiamaintt. Ell ha ditt, chi’ ell nun hagia la mon[a]i[d]a, moa ilg fitt vollel trametter oura.

Cun ils prattgiad(o)u[o]rss, quess da Jon da Dumengk dien, chi vöglien laschar pagiar a (m)[n]uo, e si drett sara. Da plü es Curadin da Dumengk da Steivan ngü lairgk, el e sia donna, moa i[d] (d)haun [t]schungk io l’uraillia dretta par ün. Hossa s fain no salüdar [t]sch[i]e(i)nt e mili vottas a tuottss insembel.

Eug, vos neif Duri, n - aig sc(h)ritt.

Da plü que chi’ eu sun statt in Quoirra, sun eug id tras Quoirra cun ün bouf, chia eug [n - aig] d - giüdtt ad inveren, uschlo fossa bain id sü a guardar, chi vo feesset.

a Tergo Sea datta in maun da sar

Duri Chimpel, ilg meis chiar

sar barba a Lyontt in Luven

in Luven.




CHIANZUN DA PLUR.

I.

(Nach Ms. Sa. Vgl. Rochat A. Ein altladinisches Gedicht in Oberengadiner Mundart. Zürich. 1874)


[f. 4a]                      Eau plauntsch a ti, ô Segner,
Our dal chiafuol d meis cour.

D cridær nu m poas artegner,
Da dir eau zuond ma schmour
5Dalg grand chiastiamaint.
Tgnain quell bain adimaint,
Pigliain toutts bain a cour.

Nus bgiers avisamaints
Havains imminchia di.
10Quells tuotts nus poig sügnain,
Tandains à pchiær pür pü.
Dieu ho in cuort fatt wair,
Chi’ el pü nun po sustgnair

Taunt pchios, sco s vezza aquî.