 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 418 | Joan Pitschen Salutz |
2. Schi pilgiet Jethro ilg sœr da Moises, Zippora la duonna da Moises: l’haviond el tngüda tramis inavo.
3. Et ils seis dus filgs, dals quals l’ün veiva nuom Gerson, perche el haveiva dit: Eau sun ün fullaster, in ün eister pajais.
4. Mo l’auter veiva nuom Eliazer, perche el veiva dit: Ilg Deis da meis bap, m’ais ngùd in agiùd, & m’ha delibera da la spada da Faro.
5. Mo siond Jethro, ilg sœr da Moises, seis filgs, e sia duonna, ngúds pro Moises, in ilg dasiert, inua el veiva seis leger pro ilg munt da Deis.
6. Schi fel dir á Moises: Eau teis sœr Jethro, [p. 107] veng pro tai, sco eir tia mulgeir, & amasduos filgs cun ella.
7. Giet Moises oura, incontra seis sœr, s’inclinet, & ilg bùtschet: E s’dmanden l’ün l’auter, davart lur bain star: é lura an tranni in la chiamonna.
8. Qua raschunet Moises á seis sœr, tuot ta quai chia Dieu veiva fat à Faro, & als Egipters, per amur da d’Israel: è tuot ils travalgs chi ils eiran inscontrads sün ilg viadi, dals quals ilg Senger ils haveiva liberads.
9. Per quai s’allagret Jethro, da tuot ilg bain, chia ilg Senger veiva fat ad Israel: ch’el ilg haves deliberad dalg maun dals Egipters.
10. E Jethro dis, benedit sea ilg Senger, ilg qual s’ha liberads dalg maun dals Egipters, é dalg maun da Faro: chi nū fuossen plú subgiets als Egipters.
11. Huossa cunguosch eau, chia ilg Senger saja plù grond co tuot ils Deis: ingual [p. 108] in quel pröpi fat, chi superfgeschan, es el sura da d’eaus.
12. E Jethro ilg sœr da Moises, pilgiet ufferta da d’arder & sacrificis, & (offerit) á Dieu. Lura ven Aron, è tuot ils Seniuors da d’Israel, per mangiar ilg paun, cū ilg sœr da Moises, auaunt ilg Senger.
13. Mo l’auter di, seziond Moises, per jüdichiar ilg pövel: & ilg pövel stet avaunt Moises, da la damaun infina la saira.
14. Mo veziond ilg sœr da Moises, tuot, ta quai ch’el fava alg pövel, schi dis el: Che fat es quist chia tü fasch via da quist pövel? Perche sezast tù sulet, è tuot ilg pövel sta avaunt tai, da la damaun infina la saira?
15. Qua dis Moises à seis sœr, quist pövel vain pro mai, à damandar cussalg à Dieu.
16. Cur ch’els haun qual fat da far, schi vengen els pro mai, & eau jüdigk taunter l’ün e l’auter: Et ils fetsch à savair las [p. 109] ordinatiuns da Dieu, & sias ledschas.
17. Mo ilg sœr da Moises dis ad el, quai chia tú fasch nun sta bain.
18. Tù vainst à ngir alg main, tù, é tuot quist pövel cun tai insembel: per che quista impraisa t’ais massa greiva, & nun la poust drizar oura sulet.
