Vai al contenuto

Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VI.djvu/519

Da Wikisource.

Ils Psalms da David 501
[p. 340]      Lo tiers à l’ira zuond bricch inclinô,
255. Et schia nus cun ils pchios ch’nu fain adüna

Bê ’l gritantains, schi sia buntæt divina
Nun reista gritta saimper cunter nus,
Suainter noss grãd’pchios, tres sia jüstia,
El sco nus meritessens nu’ n’s castia
30Ne n’s renda cert, taunt eis el gratius.
6. Perchê taunt ôt co ’ls cêls sun da la terra,
Schi eis eir sia buntæt taunt grand’e bgerra
Sur quels chi ’l huondran e chi ’l tem’n indrett.
Sco ’l eis dalœnsch la part orientæla
35Da ’l occidaint, bütt’el in guisa tæla
Dalœnsch da nus tuott noss’iniquitæt.
* 7. Sco ün bun bab eis vers sa figliolaunza,
Uschê vers quels chi ’l teman cun fidaunza
Eis Dieu, & ho cun els compassiun,
40Stãd ch’el cognuoscha bain nossa natüra,
Et chia nus oter bricch co puolvra spüra
Nun eschens cert, ho el cognitiun.

8. Ils dis da ’l hom sco ’l fain chi s’inverdescha,
[p. 341]      Sun cert, & per ün po d’têmp quel florescha
45Bê sc’üna flur creschid’in ün bel prô:

Et dicch scha boffa qualche ôra mæla,
Schi subit schira vi & crouda quella,
In mœd ch’inu chia l’eira pü nu’ s’so.
9. Mu chia sur quels chi teman Dieu
50Ho lœ & düra sia buntæt divina.
Et sur ils filgs d’lur filgs vain à restær adina,
Sur quels, di eau, chi salvan sia lia,
Et chi s’algordan da la leggia sia,
Et d’seis comãdamaints, quels per salver.
5510. Un thrun in cêl s’ho stabilieu il Sêgner,
Inu ch’el sêza lo radschun per têgner,
Et tuot à sieu command ho suottamiss.
Ô Aungels chi havais virtüt zuond granda
Dieu benedi vus à que ch’el comanda,
60Udind sa vusch, chi subit obedis.
11. Lodè pür Dieu vus tuottas sias armædas,
In cêl chi êsches d’exequir pinædas

Tuott seis comands, e fais sa vœglia bôd.