Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, VIII.djvu/529

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search



Na 'm pon ma render quai cha hoz d' intuorn
As saint il cor e greiv per quai 's separa;
E nel calsch dad algrezia del rituorn
20 Quist pissêr crodarà sco larm' amara.
 

1887


[p. 37] Ave spes!

Il di uossa svanescha
La quieta not es qua;
Meis cor quel as banduna
Als sömis del passà.
5 Sulet aint in ma stanza
Eu stun e trist suspür,
     Ve tü o dutscha spranza
     Cha tot intuorn es sçhür!

Sçhüra dvant mai la via,
10 Sçhür sur da mai il tschel,
Ingüna staila glüscha,
Ingün cufort fidel.
Ün' ultim' algordanza
Dschiglus' in mai perchür;
     15 Ve tü o dutscha spranza
     Cha tot intuorn es sçhür!


[p. 39] Infanzia.

Quill-Nuvola.svg
«

Dis fortünos! Infanzia, quaid aurora!
Flur ch' in passand apaina l' hom respira!
Sömi luntan ch' ün tscherch e ch' ün adora!
Alaunt il pass — il temp vain ch' ün suspira!
GIOV. SINGER.

»

Felizi cuorrast tü tras êrs e sendas
Del vegl zardin cha il sulai surdora,
Per far ün püschel est in grond' fatschendas;
Dits fortünats! Infanzia, quaid' aurora!

5 Eu dod inminchatant ta vusch chi ria,
Ell' ün surir eir sün meis lefs atira.
O dutsch' infanzia temp plain da poesia,
Flur ch' in passand apaina l' hom respira!