 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| La stria ossia i stinqual da l’amur | 123 |
Ma per quel là nut där nagiüna ciüra;
Ca je peršuadarà la dirittüra,
Ca tü è innocenta, e lee sarà
Cuntenta ca tü sea in libertà.
625ANIN.In pericul intant tü rastass tü?
No, ciär Tumee! mai plü, mai plü, mai plü!Sa tü nu vegn är tü, nu creir ch’i väda:
Je da murir sun giò ben paragiäda.
STAMPA. Sì da chilò gnär je nu vun davent,
630Sa da fär quel, ch’i dic, tü nu cunsent.Pütost e tocc je’ m fagiarà taiär,
Cu e la mort at lasciär tü manär.
Ma infin ch’i poss, cun quist im fagiarà.
(Al tö or ün stilett).
Lan mosca stär davent, in verità.
635ANIN. Quel ca tü vol je fagiarà, o ciär!
Ma vendetta prumettum da nu fär.[p. 147] E giò che e la ti brama je cunsent,
D’am där e je quel’arma seat cuntent.STAMPA. Dagià ca tü’ i cunsent, je’ t la darà;
640Ma cativ us mai plü tü ’n fagiarà.(Anin tö e met in la si cinta al stilett).
ANIN. Per causa mia s’at toccass murir,
Cun tü quist arma tornarà e m’unir!(Al scumenz’e sunär la campanela).
STAMPA. La campanela scumenz’e sunär;
Issa nu l’è plü temp das badantär.(Al dà pei man e l’Anin al fagott, e quela va da dent).
645STAMPA. Intant la falsa barba je töi giò,
E je scumenz’e ’m dašvastir ent lò;Iss nu l’è ura da fär cumpliment:
Prezius plü cu üna perla è quist mument.
(Al va da l’altra banda ent ün cantun, ca nu s’al vè, e ’l sbračč ora):
Anin, dalunga ca tü è ün zic tratč’ ent;650Vè cià, e i tee pagn bütum chi ent.
(Dopo üna pausa, Anin vegn mezza vastida, e bütt’ent la si rassa e altar vastii, pö tornand es ritirär la diš):
ANIN. Mai plü, mai plü, je num füss insomiäda,
Da veir inciö da fär sta mascaräda.(Tumee sbračč ora senza essar avdü).
