Pagina:Decurtins - Rätoromanische chrestomathie, XI.djvu/36

26

Gian Maurizio

Ma dim parcée nu portat i vastii
D’ufiziäl, e nut tegnat ben pulii,
Incusa ca sol fär chi ch’è tornaa
E ciäsa in grado pü o manc avanzaa?

STAMPA. Ciära dunanda! um fagè gnir e ment

Vargót, vargót, c’am contürbla la ment;

[p. 24]       Parcée e incusa if quintarà pò sü:

Je el servizi estar nu torn plü.

In patria ši, ch’i sun pront e servir,
E s’ l’è dasbögn, är per quela murir.
Sa in sii servizi jem poss avanzär,
La sii divisa i sun pront e purtär.

URSINA. Sa tü resta cun nó, Dio sea lodaa!

Pero, är in quel cas un brav suldaa

Pó fär avdeir, casa cl’è gnii davent;
Almanc per fär plašeir e la si gent.
E pó är un zig — chi ch’è già in età,
E ’l scumenza e panzär e üna mità, —
Per ent i öil fär da plü imprešiun,
E gudagnär dal cor la propenšiun.

STAMPA. O, per quel là, dunanda, lasčiam stär,

Cai’ è anca temp e temp per ai panzär.

E pö je sper truvär, s’al temp è gnii,
Chi c’am vol ben e je, plü cu el vastii.

URSINA. Fin ca la planta à züč e büt’or flur,

L’è temp da fär furtüna är in amur.

Sa inciò è bel temp, ši nu spatčiâr duman:
Ca la furtüna nut’ füg or di man.

STAMPA. Al sta però d’avdeir, s’um va per üna,

Casa ca sea d’intendar per furtüna;

Sa l’è da la čiarcär in ben dal cor,
O in quelan raba, ch’en pütost dador.

URSINA. Al meiar füss, s’as pudess cumbinär,

In tütči doi raport das comodär;

Ma tu nu sa quant ca dificil sea
Truvär castegna, ca nun agian dzea.
D’una mata, ca sa fär cui see man,
Ca lavura la seira e la duman,
E c’ l’à dal see das pudeir ben giüdär;

[p. 25]       Je ’m pär ca s’as pudess ben cuntantär.