 |
Questa pagina è stata trascritta ma deve essere formattata o controllata. | |
| 1813 nuntius | nutricius 1814 |
bantur, Caes.: coll’acc. e l’infin., nuntiatur piratarum naves esse in portu, Cic.: e impers., Romam erat nuntiatum fugisse Antonium, Cic.: abl. assol., quo mortuo nuntiato, Cic.: ed assol., nuntiato == a questa notizia, Liv.; e == poichè giunse la notizia, coll’acc. e l’infin., Tac.
nuntĭus, a, um, nunzio, annunziateore, che riferisce, che notifica, I) agg.: rumor, Cic.: littera, Ov.: fibra, Tibull. II) sost.: A) nuntĭus, ĭi, m., 1) concr., nunzio, annunziatore, messo, messaggiero, corriere, nuntios mittere ad alqm, Caes.: facere alqm certiorem per nuntium, Cic.: litteras et nuntios ad alqm mittere, Caes.: col genit. ogg., nuntius victoriae, Vell. 2) astr.: a) nuova, messaggio, notizia, avviso, falsus, Cic., verus, Verg.: nuntium afferre, Cic., ovv. apportare, Ter., ovv. ferre, Liv., ovv. perferre, Cic.: nuntium accipere, Cic.; malum nuntium audire, Cic.: col genit. ogg., nuntius mortis Andromachi, Curt.: nuntius oppugnati oppidi, Caes. b) partic.: α) ordine orale, incarico dato oralmente, Nep. e Cic. β) nuntium alci remittere, sciogliere il contratto nuziale, prima che sia compiuto il matrimonio, Plaut.; e dopo compiuto == disdire il matrimonio, far divorzio, nuntium uxori remittere, Cic.: etsi mulier nuntium remisit, Cic.: trasL., nuntium remittere virtuti, rinunziare alla virtù, Cic. B) nuntĭa, ae, f., nunzia, annunziatrice, messaggiera, historia nuntia vetustatis, Cic.: nuntia Jovis, dell’aquila, Poëta in Cic. C) nuntĭum, ĭi, n., 1) nunzio, messo, messaggiero, annunziatore, verba nuntia animi mei, Ov.: simulacra nuntia formae, Lucr.: prodigia imminentium malorum nuntia, Tac. 2) nuova, notizia, avviso, Varr. e Catull.
*nŭo, ĕre (affine a νεύω), inchinarsi, partic. col capo ecc., accennare, far cenno, parola da cui derivano numen, nutus, nuto, ab-nuo, ad-nuo ed a.
nūpĕr, superl. nūperrĭmē, avv. (per noviper, da novus), ultimamente, testè, I) propr. == da non molto tempo, non è molto, poco fa, qui nuper Romae fuit, Cic.: haec inter nos nuper (da poco tempo) notitia admodum est, Ter.: quod ille nuperrime dixerit, Cic.: nunc nuper, Comici. II) trasl., in tempi più nuovi == da molto tempo, nei tempi andati, nuper, id est paucis ante saeculis, Cic.: vixi puellis nuper idoneus, una volta, Hor.
nupta, ae, f., V. nubo.
nuptĭa, ārum, f. (nubo), nozze, sposalizio, I) propr.: Cornificia multarum nuptiarum, spesso maritata, Cic.: nuptias conciliare, conciliare, far avvenire, Nep.: nuptias parare, adornare, exornare, facere, efficere, conficere, Comici: cenare apud alqm in ejus nuptiis, essere invitato alle nozze di alc., Cic. II) trasl., concubito illegittimo, Cornif. rhet. ed a.
nuptĭālis, e (nuptiae), appartenente alle nozze, nuziale, di nozze, fax, Hor.: donum, Cic.: munus, Liv.: dies, Sen.: cena, Liv.: sacrum, Liv.: pactio, contratto nuziale, Liv.: tabulae, patto, strumento di matrimonio, Tac.
nuptŭs, ūs, m. (nubo), matrimonio, dies nuptus, giorno delle nozze, Gell.: filiam nuptui collocare, maritare, Aur. Vict.
Nursĭa, ae, f., città nella parte settentrionale della Sabina; ora Norcia. — Deriv.: Nursīnus, a, um, di Norcia; plur. sost., Nursini, ōrum, m., abitanti di Norcia.
Nurtĭa, V. Nortia.
nŭrŭs, ūs, f. (da ωυός con r epentetico), nuora, moglie del figlio, Ι) propr., Ter., Cic. ed a.: jam tua, Laomedon, oritur nurus, dell’Aurora, moglie di Tritone, figlio di Laomedonte, Ov. ΙI) (poet.) trasl. )= giovane donna, Ov. met. 2, 866 ed altr.: matres nurusque, donne vecchie e giovani, Ov. met. 3, 529 ed altr.
nusquăm, avv. (ne e usquam), in nessun luogo, I) propr., Ter., Cic. ed a.: contr. ubique, Sen.: contr. usque quaque, Cic.: nusquam gentium, in nessun luogo del mondo, Ter.: nusquam alibi, Cic.: con verbi, ecc. di moto, ora == verso nessun luogo, Ter. e Liv.: ora == da nessun luogo, nusquam inde, Curt.: nusquam nisi a Lacedaemoniis, Nep.: ut nusquam ventum aut abitum nihil denique factum sine causa putetur, Cornif. rhet. II) trasl.: 1) in nessuna parte == in nessuna cosa, in nessuna occasione, in nulla, Cic. e Liv. 2) == a nulla, Liv.: nusquam alio, in nient’altro, in nulla di più, Liv. 3) verso nessun luogo == a nient’altro, ut ad id omnia referri oporteat, ipsum autem nusquam, Cic. de fin. 1, 29.
nūtātĭo, ōnis, f. (nuto), il vacillare, vacillamento, nutatio aut subiti montium lapsus, Sen. nat. qu. 6, 2, 6: illa frequens in utramque partem nutatio, Quint. 11, 3, 129: fig., nutatio rei publicae, decadenza, Plin. pan. 5, 6.
nūto, āvi, ātum, āre (*nuo, ĕre), inchinarsi qua e là, su e giù; vacillare, traballare, barcollare, I) in gen.: A) propr.: rami pondere nutant, Ov.: ornus nutat, Verg.: nutant galeae, Liv.: desectum corpore caput nutaturumque instabili corpore, Plin. pan.: mihi domus ipsa nutare videtur, Plin. ep.: crebris vastisque tremoribus tecta nutabant, Plin. ep.: mille et ducentos per annos nullo motu terrae nutavisse sedes suas, Tac.: acies nutans, vacillante, piegante, Tac. B) trasl.: 1) in gen., barcollare, vacillare, non star fermo, cum victoria nutaret, Aur. Vict.: tanto discrimine urbs nutabat, pendeva in così gran pericolo, Tac.: novus et nutans adhuc princeps, non ancora sicuro (sul trono), Tac. 2) partic.: a) di Stati == inclinare, esser vicino alla decadenza, prope afflictam nutantemque rem publicam stabilire, Suet.: cum Romanum imperium non dubiā jam calamitate nutaret, Eutr. b) di pers.: α) vacillare nel giudizio, in natura deorum, Cic.: animus vario labefactus vulnere nutat, Ov. β) vacillare nella fede, esser sospetto, mox nutabat, Tac.: Galliae nutantes et dubiae, Suet. II) pregn., col capo, ecc., inchinarsi qua e là, ciondolare, partic. di chi ha sonno, crebro capitis motu, Suet.: nutans, distorquens oculos, Hor.: nutantem vulnerat ense, Ov.: summaque percutiens nutanti pectora mento, Ov.
nūtrīcĭus, a, um (nutrix), allevatore, nutritore, sost., I) nutricius, ii, m., educatore, Pothinus, nutricius pueri, Caes.: Ganymedes eunuchus, nutricius suus, Auct. b. Alex. II) nutricium, ii, n., cura, allevamento, illius pium maternumque nutricium, Sen. ad Helv. 19, 2.
