Pagina:Dizionario triestino (1890).djvu/338

Da Wikisource.
PRE — 337 — PRE

frase ecclesiastica: annunziare la parola di Dio; met. ciabare; predicare; predire: — „Mel’avean predetta, ma chi domin avrebbe potuto supporlo;“ predicar nel deserto, met. predicare al deserto, o predicare a’ porri.

Predicator, sm. predicatore, — sacro oratore.

Predicheta, predicuza, sf. predicherà, predichina predicuccia.

Predilezion, sf. predilezione.

Prediliger, va. prediligere.

Predir, va. predire.

Predispor, va. predisporre.

Predizion, sf. predizione, profezia.

Predominar, vn. predominare.

Prefazion, sf. prefazione.

Preferir, va. preferire, — amar meglio: — „Amo meglio scapitare innanzi agli occhi vostri e dire la verità.“

Prefiger, va. determinare, prefìggere, stabilire.

Pregar, va. orare, pregare; implorare, intercedere; pregar assai, pregare accettamente, o pregare istantemente: — „ Pregava così istantemente che non ho potuto dir di no;“ farse, o no farse pregar, met. farsi, o non farsi pregare, — farsi, o non farsi stracciare i panni; farse tanto pregar, met. aspettare il baldachino: — nEl se fa tanto pregar. = Aspetta il baldachino;* no farse pregar tropo, non si fa stracciare i panni; chi prega la carità no zernisi, m. prov. quando si -ha fame il pane sa di carne.

Preghiera, sf’. deprecazione, impetro (Poliziano), orazione, prece, preghiera; poet. preco, prego, priego.

Pregiado, agg. pregiato.

Pregiar, va. pregiare, — avere in pregio.

Pregiudicar, va. pregiudicare, — arrecar pregiudizio.

Prelevar, va. prelevare.

Prelezion, sf. prelezione.

Preliminar, sm, preliminare.

Premeditar, va, premeditare, — pensare avanti.

Premeditazion, sf. premeditazione.

Premer, vn. calere; premere, — aver premura; attenere, importare, — essere a cuore.

Premeter, va. anteporre, premettere, — mandare, o mettere innanzi.

Premiar, va, guiderdonare, premiare, rimunerare.

Premieto, sm. premiuccio.

Premio, sm. guiderdone, premio.

Premunir, va. premunire, — munire antecipatamente.

Premura, sf. fretta, premura, prescia, pressa, urgenza; attento riguardo verso chi si sia.

Prenotar, va. prenotare, — notare avanti.

Preocupar, va. preoccupare.

Preocupazion, sf. preoccupazione.

Preparada, sf. allestimento, apparecchiamento.

Preparar, va. allestire, ammannire, apparecchiare, preparare.

Preparativo, sm. ammannimento, apparecchio, preparativo; agg. preparatorio.

Presa, sf. pizzico: — „Un pizzico di semi;“ presa: — „La presa di Sebastopoli.“

Prescriver, va. prescrivere; ordinare, stabilire, statuire.

Prescrizion, sf. prescrizione.

Preselier, va. prescegliere.

Presentar, va. presentare; art. e mest. accostare.

Presentazion, sf. presentazione.

Presente, sm. presente; aver, o no presente, met. avere, o non avere in visione: — „Mi ricordo d’averlo veduto, ma ora non l’ho in visione. •

Presenza, sf. apparenza, aspetto, esteriore, presenza; de bela presema, appariscente; in mia, in tua, in sua presenza, al cospetto, o alla presenza mia, tua, eco, — presente me, te, lui: — „ Parole testuali, dette presente me.“

Presepio, sm. capannuccia.

Preseta, sf. preserella.

Preservar, va. preservare.

Preservazion, sf. preservazione.

Presidente, sm. preside, presiE. Kosovitz. — Dizionario ecc. 22