 |
Questa pagina è stata trascritta e formattata, ma deve essere riletta. | |
| 400 |
Il carissimo amico e squisito poeta dai comuni ideali, dopo replicati assalti da me datigli per avere sue notizie, mi rispondeva da San Remo colla seguente spiritosa tettera che, meglio d'ogni mio commento, disegna la sua simpaticissima figura. Quanto al simbolismo degli ottimi suoi versi, scritti nel 1894, il lettore lo capirà al volo! Giovanni Majno è, nella sua modestia (ma è il solito!), uno dei poeti che fanno più onore alla nostra letteratura, perché appunto risponde splendidamente alla sua tradizione: di pensare liberamente e profondamente, esprimendosi col lieto ma calzante apologo pieno di ironia.
«Dunque, già che sei curioso di saperlo, io sono nato il 13 ottobre 1859 in Milano, da padre e madre milanesi e da nonni idem. Ho quindi una nobiltà meneghina di quattro quarti,... Non ti pare?
«Sono nato in venerdì e c'erano 13 parenti presenti al fonte battesimale. Compii i 13 anni giungendo inaspettato alla campagna di colei, che doveva diventarmi poi sposa... ed era di venerdì! Ed essendo giunto al momento di andare a tavola... io fui il tredicesimo che si assise a mensa! In collegio ebbi il numero 26, ossia due volte tredici... Manco a dirlo, mia moglie nacque in venerdì pure, e il mio primo figlio naturalmente in venerdì anche lui!
«Con tutto questo non mi sono ancora messo al lotto!! Poichè il 13 mi portò fortuna... non foss'altro quella di... stracciar sempre tutti i versi che scrivevo, solo tenendo nel mio cassetto qualche coserella, che, per l'occasione o per il tempo per cui fu scritto, mi rammentava i buoni o i tristi tempi passati.
«Ho sempre stracciato tutto, perchè ho trovato nell'autocritica il piacere più aristocratico che mai si possa dare: del resto scrivo pochissimo, perchè il mio maggior diletto è quello di far niente intelligentemente. Il che vuol dire pensare, trovare possibilmente dei pensieri originali... e poi lasciarli andare nella loro malora... come sono venuti.
«Vedi però, che, ad onta di ciò, ho avuto la disgraziata combinazione che un paio di mie scipitaggini meneghine sono capitate nelle tue mani feroci... Per farmi forte contro questa tua libidine di spionaggio letterario,... faccio metodicamente due bagni al giorno, restando poi in faccia al mare, sulla sabbia a rosolarmi al sole per ore ed ore. — Per cui son diventato quasi un abissino!
Panzanega a sóra la libertaa.
Quand vœuri figuramm la Libertaa,
mi me par de vedè ona pernisetta,
nassuda in d'on quaj bosch o in d'on quaj pràa
in d'on nid de buscaj... senz'etichetta.
Lee la sgoratta senza dì: «Mi voo!»
Se n'impippa de tucc i autoritàa;
la gh'ha no legg... per imbrojass el coo;
la fa l'amor senza commett peccàa.
Quand vœuri figuramm la Fedeltàa
pensi a ona cagna bracca, cont quij oggion
che somejen ai œucc di innamoraa,
tanto hin dolz, dolz, e pien de devozion.
Già, el disen tucc, ch'el can l'è generos,
cont el cœur tanto faa, bonasc, uman,
fldegh san, no leccard e rispettos,
ona pasta... de popol italian!
Adess, mò, vuj cuntav come sto can,
d'on popol italian!
dagh e dagh, ona volta l'ha trovàa
la pernis libertaa!
E l'è, che, on dì, frugand in d'on melgon,
sta bracca l'ha sentii vegnì ai naris
(fors per effett potent de borlazion)
l'odorin de salvadegh... de pernis.
De lontan, on poo sui gucc, el sò padron,
l'ha capii la manœuvra de la cagna,
e: «Malarbetta! (el dis) La fa de bon!
Se no me mœuvi mi... lee me le magna!»
Ditto fatto, el ghe pensa e el se decid
de ziffolà, vist el busilli,... e,... allée
el minaccia la cagna cont el did,
e el truscia tant che la riduss ai pèe.
Pœu el tœu sù, el côr a casa e, pesg che in pressa,
bronca el s'ciopp, el carnèe e la boraccia,
el fa cera a la cagna, el le caressa,
disend: «Te menaroo cont mi... alla caccia!»
El gh'ha ciamàa, a sta caccia, bellement,
«Caccia-Risorgiment!...»
Risorgiment, s'intend, di mè mincion...
Bon domà pel padron!
Inscì l'è seguitada la lienda!...
La cagna la trovava i pernisett,
e lù, el padron, godendes la prebenda,
(bontà soa!) i e pacciava su quiett!
De tant in tant, però, on quaj ossett
ghe le buttava là per caritàa...
Ma, sì!... Eren oss inscì scisciàa,... inscì nett,
che ghe faseven nanca spuzzàa el fiàa!
In compens, per tègnila in soggezion
e no fagh dessedà di brutt pensèe,
el te ghe refilava di coppon,
stangad, e pèe in del... sit che gh'è dedrée!
Pœu l'ha provàa a ridùgh fin quell pocch pan;...
e, incœu, l'è riussii, che sta bestiœula
la gh'ha domà firon... e, meneman,
la gh'ha la pell battuda d'ona sœula!
Pell de sœula de scarp e schisc el venter!...
Avanti!... A caccia semper!
Bott sul firon, pesciad!... Ma, in pagament,...
«Viva... el Risorgiment!»
Quella povera bracca, in conclusion,
senza nanca pù i dent per rebellass,
la dev subì tucc quanti i umiliazion
senza avègh assèe fiaa de lamentass!
Sott via, però, la dis ai soo cagnitt:
«Dee a trà!... Mostree i dencitt!
Mi gh'ho sperienza!... E, se l'è minga assèe,
giò fiœui!... Cagnèe!... Cagnèe!!»
Giuseppe Pessina.
Nato a Milano nel 1860. È assiduo redattore del Guerin Meschino dove, in collaborazione con Francesco Pozza, pubblicò arguti versi, dei quali, come ho promesso, ecco un saggio, che fa parte di quella stupenda serie di satire sulla High-life milanese pubblicata sul Guerino, e porge, a mio avviso, coi versi di Pietro Piola-Daverio (del quale parleremo più innanzi) molte delle più splendide pagine della odierna nostra letteratura.
Angolo «Passerella-Bar.»
Ai des ôr se veden lì;
pœu se veden a mezzdì:
