 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| 78 |
Più fedelmente.
Verginità, Verginità, deh! .... dove,
Lasciandomi, ne vai? —
Non mi vedrai più mai,
Non mi vedrai più mai!
XLIX.
(Da Efestione, p. 66.)
Che a me di Pandïone
La rondine che canta in primavera?
Questo è de’ frammenti meno sani e meno facili ad intendere. «L’ὠράνια deriverei da ὤρα, stagione e, per eccellenza, primavera: gli antichi nostri fior di stagione per fior di primavera.» Secondai questo consiglio di Giosuè Carducci, preceduto dall’Orsini e da Isacco Voss; non badando al Neue, che interpetra ad coelum usque.
L.
(Dallo stesso, p. 69.)
Con Cipride nel sogno ho favellato.
LI.
(Da Erodiano, περὶ μονήρους λέξεως, p. 39.)
...... Io ruoto,
Ruoto su molle coltrice le membra.
