Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1909, VI.djvu/447

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search

435


PERSONAGGI1.

PANTALONE, mercante.

Paron TONI, padron di tartana.

CHECCHINA, creduta figliuola di paron Toni.

BEPPO, amante di Checchina.

BEATRICE, romana.

ELEONORA2, amica di Beatrice.

LELIO, caricato.

Donna SGUALDA, rigattiera3.

Donna CATE4, lavandaia.

ANZOLETTA, sarta.

OTTAVIO, romano5, detto SALAMINA, padre di Checchina.

TOFFOLO, marinaio di paron Toni.

MUSA, armeno6, detto ABAGIGGI.

MERLINO, ragazzo7 napoletano.

ARLECCHINO, servo di Lelio.

FACCHINO.

CAMERIERE d’osteria.

PANDURO Bracket right 2.png marinai.
MOCCOLO

SERVITORE di Eleonora.


La Scena si rappresenta in Venezia.

  1. Un po’ diverso è l’ordine dei personaggi nell’ed. Bettinelli.
  2. Bett. aggiunge: fiorentina.
  3. Bett.: strazzarola.
  4. Così l'ed. Zatta, più recente; le edizioni anteriori stampano: Catte.
  5. Bett.: mercante romano.
  6. L’ed. Bett. ha in nota: Così supposto, benchè fosse ebreo, per render più credibile la supposta di lui paternità di Checchina.
  7. Bett. aggiunge: impertinente.