Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1910, VIII.djvu/156

Da Wikisource.
146 ATTO SECONDO

Tonina. Oh cara siora Giulia, bisogna aver pazienza.

Giulia. Sti marii tali e quali bisognerave darghene tante, fin che i bulegaa.

Tonina. Sì ben, proveve. Ogni men de cheb i manazza de dar.

Chiaretta. Mo via, se le se perde in chiaccole, no vederemo le mascare.

Tonina. Xe ancora a bonora. Le se senta un pochetto, le sarà stracche.

Giulia. Se no la vol altro, son anca un pochetto stracchetta. No son usa troppo a camminar e me stracco de gnente.

Tonina. La resta servida.

Giulia. No la se incomoda. Grazie. (siede)

Tonina. Anca ela, siora Chiaretta.

Chiaretta. Mi, se la se contenta, anderò un pochetto al balcon.

Tonina. Patrona, per mi la se comoda.

Chiaretta. Vorla, siora santola, che vaga un pochetto al balcon?

Giulia. Andè pur, fia; ma vardè ben, vedè, se le mascare ve dise qualcossa, tireve drento.

Chiaretta. Siora sì, siora sì. (Oh, se passasse Baseggio, no me tirerave miga drento). (da sè, parte)

SCENA X1.

Siora Giulia e siora Tonina.

Giulia. E ela, siora Tonina, vorla star in piè?

Tonina. Siora no, me senterò anca mi. (siede)

Giulia. Cossa disela de sto tempo?

Tonina. N’è vero? El s’ha muà, che no credeva.

Giulia. Che miracolo che ancuo madama Lugrezia no xe andada in mascara?

Tonina. Oh, la gh’anderà! No la doveva aver nissun che andasse con ela.

  1. Bulicano.
  2. Di tratto in tratto; ad ogni poco d’occasione.
  1. È unita alla «cena preced. nell’ed. Bett.