Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1910, VIII.djvu/181

LE DONNE GELOSE

171

ATTO TERZO.

SCENA PRIMA.

Camera in casa de siora Giulia.

Sior Boldo solo.

Oh che notte da bestia, che ho fatto! Tra i numeri del lotto, tra i brontoloni¹ de mia muggier, non ho mai serrà occhio. Ma almanco l’ho petufada², che la se ne arecorderà per un pezzo. Me dol ancora sto brazzo dai tonfi^a che gh’ho puzà^b; e più che ghe dava, e più la diseva. Mo una gran lengua! una gran lengua! La xe ben de quelle del peocchio^c.

1. Pugni.
2. Dà.
3. S’allude a certa favoletta che corre in Venezia, di certa moglie che per assuefazione, essendo anco sotto acqua per essere affogata, non cessava di dire pidocchioso al marito.

1. Lamenti¹ .
   1. Bett.: Lamenti confusi e di rimprovero di chi è mal soddisfatto.
2. Battuta. [nota originale]¹
   1. Bett.: Pugnata, battuta