Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1910, VIII.djvu/335

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search


ATTO PRIMO.

SCENA PRIMA.

Appartamento del conte Ottavio. Brighella ad un tavolino, che sta rapando un bastone di tabacco; poi Corallina colla rocca, filando.

Brighella. Vardè cossa che i s’ha inventa per far sfadigar la povera servitù ! Grattar el tabacco ! Invece de pestarlo, grat- tarlo ! Quel che doveria far i facchini, l’ha da far i poveri ser- vitori, (va rapando)

Corallina. Brighella, la padrona vi domanda.

Brighella. Se la me domanda, no vedi cossa che fazzo?

Corallina. Lasciate di rapare (a), e andate a vedere che cosa vuole. (a) Rapare non è parola italiana, ma è un francesismo in Italia comu- nemente adottato.