Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1911, XII.djvu/471

Da Wikisource.

LE DONNE DE CASA SOA 465
Checca. Sior no, sior no, andè via. Cossa dirà la zente?

Tonino. Qua no passa nissun a sta ora brusada.
Checca. Poveretta mai mi, se vien siora cugnada.
Tonino. Semo da maridar; cossa ne porla dir?
Checca. Se savessi! me sento propriamente a morir.
Tonino. Coss’è sta?
Checca.   Gnente, gnente; mi tor un Levantin?
Gnanca se el me indorasse con oro de zecchin.
Tonino. Perchè? Dei Levantini donca no ve degnè?
Checca. Giusto. Me maraveggio anca che mel disè.
Tonino. Me fè strassecolar. Cossa credeu che i sia?
No i xe tutti corsari vegnui de Barberia.
Checca. No credeva ste cosse sentirle a dir da vu.

SCENA XI.

Isidoro e detti: quale si ferma, non veduto da Tonino.

Checca. Un Levantin, perdiana; che el sia fursi colù? (da sè)

Tonino. Dei omeni onorati ghe n’è in ogni nazion.
Checca. (El me varda. El xe elo. Voi serrar el balcon).
(chiude la finestra, e parte)
Tonino. Grazie, patrona cara. Sto tiro la me fa?
El balcon in tei muso anca la m’ha serra?
Pazienza! andarò via; no ghe tornerò più.
Voggio andar in sto ponto...
(volgendosi per partire, rimane sorpreso incontrandosi con Isidoro)
Isidoro.   Dove ti andar?
Tonino.   Da vu.
Isidoro. Andar casa. Aspettar. Che mi vegnir ti dopo.
Tonino. Vago; sior sì. (Al mio cuor proprio me sento un gropo).
(da sè, e parte)