Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1914, XIX.djvu/450

Da Wikisource.
434 ATTO SECONDO

Gregorio. El patron.

Todero. El patron? Chi elo el patron?

Gregorio. Ho falla; voleva dir el fio del patron.

Todero. Cossa falo Pellegrin in cusina?

Gregorio. El xe sentà al fogo, el se scalda, e el suppia.

Todero. Sì, nol xe bon da far altro che da suppiar. Anemo via1, andeme2 a chiamar Nicoletto.

Gregorio. La servo subito. (parte)

Todero. Gran desgrazia aver un fio bon da gnente! Eh! n’importa, n’importa. Xe meggio cussì. Xe meggio che nol sappia gnente, piuttosto che el sappia troppo. Cussì comando mi, son patron mi, e lu e so muggier i ha da dipender da mi; e mia nezza la voggio maridar mi. Cossa falo costù che nol vien? Velo qua, velo qua. Vôi che el la sposa avanti che quella spuzzetta arriva gnanca a saver con chi ho destinà de sposarla.

SCENA II.

Nicoletto e detti.

Nicoletto. (Gh’ho una paura co vegno a parlar co sto vecchio, che me trema le buelle in corpo).

Todero. Via, vegnì avanti. Cossa feu là incantà?

Nicoletto. Son qua. Cossa comandela?

Todero. Aveu fenio de copiar le lettere?

Nicoletto. Debottoa.

Todero. Debotto, debotto! No la fenì mai.

Nicoletto. Fazzo quel che posso. (tremando)

Todero. (Se vede che el gh’ha temab de mi).

Nicoletto. (Cossa che anderave via volentiera!c) (scostandosi un poco)

Todero. Vegnì qua.

Nicoletto. Son qua. (si accosta)

  1. Quasi, quanto prima.
  2. Timore.
  3. Oh, come me n’anderei di qua volentieri!
  1. Così l’ed. Zatta. Nell’ed. Pasquali: Animo, via ecc.
  2. Ed. Zatta: andè mo.