Pagina:Goldoni - Opere complete, Venezia 1922, XXI.djvu/299

Da Wikisource.
Jump to navigation Jump to search

293


seulement pas exciter sa curiosité. A la fin, à force d’affecter de la contrainte, Arlequin demande à Scapin ce que sa femme a, Camille lui rappelle sa parole d’honneur; Scapin répond qu’on doit la tenir dans une affaire grande et d’importance, mais que dans une misère comme celle-là, la tranquillité de son mari doit prévaloir, et il lui apprend que tout le chagrin de Camille vient de la crainte qu’il ne l’aime plus. Camille fait comprendre que c’est une défaite, et Arlequin commence a le croire, il montre quelqu’ inquiétude et Camille s’en rejouit et sort. Scapin, reste seul avec Arlequin, l’assure que c’est la pure vérité, et celui-ci qui croit avoir, par sa curiosité, donne lieu de croire qu’il est ancore jaloux, promet de ne plus s’inquiéter de rien; il s’accuse d’avoir encore dans le coeur quelque racine de son ancien mal; mais il proteste qu’il saura l’arracher, et que si Camille cherche à avoir quelque nouvelle preuve de cette faiblesse, ella sera bien trompée.

Célio lui ordonne d’aller de sa part chez Angélique, l’assurer que tout ira bien; Rosaura, Silvio, leur Procureur et l’Avocat arrivent; mais l’Avocat plus honnête-homme, propose un accomodement, et prie la signora Rosaura de se rendre chez lui, qu’il y assemblerà dans son cabinet tous ceux qui sont intéressés à l’exécution du testament, et que chacun sera content. Lorqu’il est resté seul avec Célio, il lui promet de favoriser son mariage avec Angélique, pourvu toutefois qu’elle soit d’une naissance honnête, ainsi qu’il le lui a assuré; il sort, et Camille arrive, accablée de tristesse, Célio la plaint, et lui ayant demandé un service qu’elle semble lui refuser, parce qu’occupée toute entière de son inquiétude, elle lui a répondu le contraire de ce qu’il demande; il lui réproche son indifférence pour ses intérêts; elle lui demande pardon de son inattention et lui proteste de lui tout sacrifier, même le bien que Pantalon lui a laissé; en ce moment Arlequin arrive, mais il se tient éloigné, pour ne pas montrer de curiosité. Camille le voit du coin de l’oeil et elle prend un ton plus empressé avec Célio, et met beaucoup de tendresse dans ses discours. Arlequin s'avance, et Camille affecte de la confusion, comme si elle était surprise;