 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| nota | 381 |
n. 50 — B, se bene è molto — Q2, ma è molto
n. 55 — B, con molta sicurtá — V, con troppa sicurtá
n. 65 — B, padre che a me occorreva una altra — V, padre una altra
n. 70 — B, ne’piccoli; segue canc.:, né si può col giudicio solo benché perfettissimo aggiugnere sanza essa
n. 74 — B, tu puoi o [non] puoi fare — V, tu puoi fare
n. 90 — B, Credono molti... a correre. — Q, Pochissimi savi sono animosi, non perché la animositá sia contraria alla sapienzia, ma perché uno savio, conoscendo e’ pericoli, teme; e sono pochi che vedendo e’ pericoli abbino congiunta la virtú di non gli stimare se non quanto è ragionevole: è adunche in uno savio mancamento el non essere animoso, anzi non è perfettamente savio quello che, vedendo e’ pericoli, li stima piú che e’ non meritano.
Solo e’ savi sono animosi; li altri sono o temerari o inconsiderati. Qui finisce Q1; Q2 continua: e però si può dire che ogni animoso è savio, ma non giá che ogni savio è animoso.
n. 95 — B, né ci è potestá che — V, né ci è potestá temporale che
n. 138 — B, con maggiore animo — V, con maggiore confidenzia
n. 171 — B, ho visto spesso giudicare — V, vi dico che spesso giudica
n. 173 — B, per camminare spesso le cose — V, per essere spesso e’ moti delle cose
n. 176 — B, fare o ordinare tutto — V, fare tutto
— B, altre legge e altri ordini — V, nuove legge e nuovi ordini
n. 180 — B, libertá; verbigrazia... cose; perché — V, libertá; perché
— B, la libertá non si può — V, la non si può
Serie seconda.
n. 4 — C, pure che non manchino al — V, non mancando mai al
n. 8 — C, uno uomo solo, ingiuriarne molti. — V, una persona sola ingiuriarne molte.
n. 10 — C, l’accidentale — V, el naturale (l’aggiunta)
n. 12 — C, simili, benché... parole, si truovono — V, simili, si truovono — C, osservazione — V, osservanzia
n. 14 — C, giovano, e gli... in tempi — V, giovano in tempi
n. 16 — In C: al quale... assomigliarsi? è agg.
n. 21 — C, e’ quali lui non è capace di reggere — V, de’ quali lui non è capace
n. 22 — In C: o propinquo... potevi avere è agg.
n. 28 — C, mollizie — V, ignavia
n. 29 — C, che prima — V, che mai
— C, a pigliare terre — V, a combattere con terre
