Pagina:Historia della Sacra Real Maestà di Christina Alessandra Regina di Svetia.pdf/163

Da Wikisource.

cantile per il traffico. Di qui scrisse al sopradetto Monsignor Principe la lettera infrascritta.

Mon Cousin Ie me sens si obligee de vos civilitez, e de bon accueil, que Vous me avez faict, que Ie n’ay pas voulu lasser retorner les gens de Monsieur l’Arciduc sans vous en faire ancor mes remerciemens, e sans Vous asseurer, que Ie sou haisterois fort de trouer le moyens de pouvoir vos testimoigner, ma recognoissance, e vous donner de marques de la sincerite avec la quelle Ie suis.

Mon Cousin.

A Hal 17 Novemb. 1655 Vostre affectione Cousine, & Amie Christine

Mio Cugino

Mi sento così obligata a gli honori, & al buon trattamento, che mi havete fatto, che non ho voluto lasciar ritornar le genti del Signor Arciduca, senza di nuovo ringraziarvene, e senza assicurarvi, che mi augurerò il modo di potervi far conoscere la mia gratitudine, e darvi testimonio della sincerità, con la quale io sono.

Mio Cugino.

Di Halla alli 17 di Novembre 1655 Vostra affettionatiss. Cugina, & Amica Christina