Pagina:Il Buddha, Confucio e Lao-Tse.djvu/508

Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta.

parte seconda

431

passivo) divenuti Sostanza (o Materia de’ corpi, Cih), costituì il fondamento della Terra; l’Amore e la Giustizia divenuti Energia (chiamata anche Ragione, Li), costituì il fondamento dell’Uomo.¹

↑ Yi-king, Shuo-kua-cuan, ii.
Credo utile, per compire le notizie sul Confucianesimo, esporre brevemente il culto officiale della Cina, in cui consiste la Religione dello Stato. Tolgo queste notizie dal Chinese Repository, vol. iii. Canton, 1834. Dapprima parleremo degli oggetti del culto, o delle cose, a cui si offrono i sacrificii. La Religione dello Stato ha tre specie di sacrificii, i grandi, i medii e i piccoli. Nella seguente lista s’indicano gli oggetti, a cui si sagrifica.

sacrificii massimi.

1. Thien, Cielo.
2. Ti, Terra.
3. Thai-miao, Gran tempio degli antenati, dove sono le tavolette dedicate ai mani de’ morti imperatori della presente dinastia.
4. Shê-ci, Gli Dei dell’agricoltura, che sono anche i patroni speciali di ogni dinastia regnante.

sacrificii medii.

5. Jih, Sole, detto anche Ta-ming, Massimo luminare.
6. Yüeh, Luna, detta anche Yeh-ming, Luce della notte.
7. Sien-ta-ti-wang, i Mani degl’imperatori delle prime età.
8. Sien-shi Khun-tse, Confucio.
9. Sien-nung, Patrono dell’agricoltura.
10. Sien-tsan, Patrono della coltivazione de’ bachi da seta.
11. Thien-shên, Dei celesti.
12. Ti-khi, Dei terreni.
13. Thai-sui, Dio delle annate.

sacrificii inferiori.

14. Sien-i, il Patrono della medicina, insieme con Cu-jen-kuei-ci-tse, o le ombre di tutti i benefattori, filantropi, dotti, martiri delle proprie virtù ecc.

32

[p508-1] Yi-king, Shuo-kua-cuan, ii.
Credo utile, per compire le notizie sul Confucianesimo, esporre brevemente il culto officiale della Cina, in cui consiste la Religione dello Stato. Tolgo queste notizie dal Chinese Repository, vol. iii. Canton, 1834. Dapprima parleremo degli oggetti del culto, o delle cose, a cui si offrono i sacrificii. La Religione dello Stato ha tre specie di sacrificii, i grandi, i medii e i piccoli. Nella seguente lista s’indicano gli oggetti, a cui si sagrifica.

sacrificii massimi.

1. Thien, Cielo.
2. Ti, Terra.
3. Thai-miao, Gran tempio degli antenati, dove sono le tavolette dedicate ai mani de’ morti imperatori della presente dinastia.
4. Shê-ci, Gli Dei dell’agricoltura, che sono anche i patroni speciali di ogni dinastia regnante.

sacrificii medii.

5. Jih, Sole, detto anche Ta-ming, Massimo luminare.
6. Yüeh, Luna, detta anche Yeh-ming, Luce della notte.
7. Sien-ta-ti-wang, i Mani degl’imperatori delle prime età.
8. Sien-shi Khun-tse, Confucio.
9. Sien-nung, Patrono dell’agricoltura.
10. Sien-tsan, Patrono della coltivazione de’ bachi da seta.
11. Thien-shên, Dei celesti.
12. Ti-khi, Dei terreni.
13. Thai-sui, Dio delle annate.

sacrificii inferiori.

14. Sien-i, il Patrono della medicina, insieme con Cu-jen-kuei-ci-tse, o le ombre di tutti i benefattori, filantropi, dotti, martiri delle proprie virtù ecc.

1