 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| 877-886 | CANTO XXIII | 279 |
poi Merióne surse, d’Idòmene il prode scudiere.
E allora ad essi queste parole rivolse il Pelíde:
«Atríde, noi sappiamo di quanto tu superi tutti,
890sappiam che tutti vinci di forza, se vibri la lancia.
Prènditi dunque, e reca sui concavi legni il lebète,
e della lancia il premio sia dato all’eroe Merióne,
se questo pure a te gradisca: ché io lo propongo».
Cosí disse; e fu lieto Agamènnone, sire di turbe:
895diede egli stesso al prode Meríone la lancia di bronzo:
l’eroe diede all’araldo Taltibio il bellissimo dono.
_II-0282.png)
