 |
Questa pagina è stata trascritta, formattata e riletta. | |
| – 11 – |
Hic et Alexandri diversa feruntur ab urbe,
Regis et Antiochi: haec freta plurima transit.
Hic Arabes, Indi, Siculi noscuntur et Afri:
Haec Gens est totum fere nobilitata per Orbem
Et mercanda ferens et amans mercata referre.
Noi diamo qui una versione di essi versi, che offriamo a coloro i quali non gustano troppo il sermone del Lazio:
- Questa città (Amalfi) di popolo e ricchezza
- Abbonda; e sfolgoreggia in vesti, argento
- Ed oro, quanto mai altra qualunque
- Città famosa. In numero ha nocchieri
- Bramosi di sfidar venti e procelle;
- E in Alessandria vanno, e cento lidi
- Remoli; a que’ dell’Affrica son conti:
- Agl’Indiani, agli Arabi di merci
- Recan dovizia, e fanno in cambio acquisto
- Di paesane merci. In ogni terra
- Questa città di maraviglia è nome.
Un popolo adunque sì cospicuo che tanto lontano trascorse ne’ mari di Oriente e del Mezzogiorno, già ricco di oro, e, che più d’ogn’altro faceva ammirare in Asia
vigazione; la quale più tardi cangiar doveva d’aspetto, mercè l’invenzione della bussola del concittadino Flavio Gioia.
